BBC主页: 人权组织：俄罗斯拘禁索契外来工人

bbcchinese.com | 新闻主页

Dream of a beautiful home? Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired. From our sponsors

人权组织：俄罗斯拘禁索契外来工人 Oct 3rd 2013, 14:39, by BBC Chinese 据信在奥林匹克建筑工地有大批来自中亚的工人工作 人权观察组织说，俄罗斯已经拘禁了数百外来工人，他们当中的许多人帮助修建2014年索契冬季奥运会的比赛场馆。 人权观察组织的报告说，这些被拘禁的工人被指控违反了移民和雇佣条例。许多人被拘禁在条件恶劣的地方。 冬季奥运会的主办国俄罗斯已经因为通过了有争议的立法而受到维权人士的批评。有关立法律被认为是歧视同性恋的法律。 报告说，俄罗斯当局自9月起开始搜查各种工作场所、居所和公共场所，拘禁了许多外来人口。 报告说，许多工人因为他们有非斯拉夫的外形而特别受到警方注意。许多人被拘禁在过分拥挤的囚室中。一些人已经被拘禁了超过一星期。 据信在俄罗斯奥林匹克建筑工地有大批来自中亚的工人工作。 (编译：横路；责编：李莉)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 迈克尔之死：演唱会公司无须负责

bbcchinese.com | 新闻主页

Compare Hotels Find great prices for amazing hotels wherever your next destination may be. It's simple to search 100+ sites at once! From our sponsors

迈克尔之死：演唱会公司无须负责 Oct 3rd 2013, 11:05, by BBC Chinese 迈克尔杰克逊在2009年时，因过量服用手术麻醉药而身亡。 已故流行乐巨星迈克尔·杰克逊的家属在控告巡演公司AEG Live疏失的民事诉讼案上败诉。 陪审团指出，AEG为了迈克尔的巡回演唱会所聘请的医师是符合资格的，所以AEG不必为医师的失职负责。 迈克尔·杰克逊在2009年时，因过量服用麻醉药而身亡。 他的医师莫里被判入狱四年，罪名为因施用药物的过失杀人罪。 为了裁定AEG是否需要为聘用了这名医师而负责，由6名男性及6名女性组成的陪审团，用五个只能回答是或不是的关键问题，来看该名医师是否适任他的工作，及聘用的程序上是否有任何问题。 陪审团最后决定，虽然莫里医生确实是由AEG Live所聘用，但聘用程序并无问题，莫里也非不符合资格的医师。 陪审团主席格雷格•巴顿(Gregg Barden)宣布陪审团决定时表示："这并不代表我们觉得这名医师是符合医疗伦理的。" AEG Live对此裁决很满意，他们表示当初聘用莫里完全是遵照杰克逊的要求，而且他们不知杰克逊有药物依赖的情形。 AEG Live的总裁兰迪菲利普斯表示："迈克尔·杰克逊不但是个很有创意的伙伴，也是我的朋友。" "我们失去了世界上最伟大的音乐天才，但同时我也很感激陪审团做出了了这个裁决，迈克尔的死和我或是AEG Live的任何一个成员并无关系。" 路透社报导说，宣布判决时，杰克逊的83岁母亲凯瑟琳在现场，并表现得非常情绪化。 她的律师凯文博伊尔(Kevin Boyle)表示，家属"对于结果并不满意，我们会讨论法律上及事实上的细节，以决定我们下一步的行动。" 在律师的结辩上，杰克逊的律师提出了10亿美元的赔偿，AEG Live表示这是非常"荒谬的"。 复出之旅 迈克尔·杰克逊在2009年6月25日时，被发现在洛杉矶的住所身亡，当时他正在准备世界巡回演唱会"This Is It"，这被视为是他的复出演出。 在这巡回演出的四年前，杰克逊被控告恋童而官司缠身，虽然最后被判定无罪，但仍然把他的名声和经济状况搞得一团糟。 这些诉讼也让他染上慢性疼痛及失眠等症状，须依赖强力的止痛药。这也导致他最后因莫里的助眠用药失误而去世。 迈克尔的母亲凯瑟琳和迈克尔的三名遗孤，认为AEG Live在未告知家人情况下，草率地聘用莫里担任迈克尔的医生，而莫里忽略迈克尔的健康状况警讯，才导致他的死亡。 AEG Live表示只有迈克尔·杰克逊和莫里知道用药的情形，如果他们在事前知道这个状况的话，一定会取消这次的巡回演出。 判决宣布时有超过50名证人在场，包括了凯瑟琳和迈克尔的长子普林斯(Prince)。 莫里医师将在服刑两年后，在下个月被释放。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 日本福岛核电站再泻高浓度辐射污水

bbcchinese.com | 新闻主页

Dream of a beautiful home? Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired. From our sponsors

日本福岛核电站再泻高浓度辐射污水 Oct 3rd 2013, 10:49, by BBC Chinese 福岛第一核电站的污水储存罐中又泄露出高浓度放射性污水。 日本东京电力公司表示，福岛第一核电站的污水储存罐中泄露出高浓度放射性锶的污染水，可能已经流入太平洋。 东京电力公司表示，工人们本周三（10月3日）晚些时候发现污染水从一个储存罐顶部外溢。 东电估计，有大约430立升（100加仑）的污染水泄漏，泄露的污水含有每升20万贝克勒尔的放射性物质，包括锶90。 东电的官员将这次污水泄漏归咎于一名工人的误判。这名官员说，正在采取措施。 这个污水储存罐与8月份泄漏300吨污水的储存罐并非同一个。 处理污水 福岛核电站自从2011年大地震和海啸后发生炉心焚毁、核辐射外泄和氢气爆炸等一系列严重事故。 福岛第一核电站事故被认为是自1986年乌克兰切尔诺贝利事故（7级）之后的世界最严重核泄漏事件。 为了避免再次发生核事故，核电站被迫不断向反应堆注入冷水以冷却反应堆，但如何储存这些核污水却成为另一个挑战。 目前福岛核电站的核污水正以每天400吨的速度增加。 9月初，日本政府宣布投入巨资计划在反应堆外建筑冻土壁，以避免核污水与其他水源接触，同时还将投入资金改进污水净化系统。 （编译：立行 /责编：李莉）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 世界海洋健康状况“正在迅速恶化”

bbcchinese.com | 新闻主页

Dream of a beautiful home? Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired. From our sponsors

世界海洋健康状况"正在迅速恶化" Oct 3rd 2013, 11:06, by BBC Chinese 世界海洋健康状况"正在迅速恶化" 国际海洋状况科研项目（IPSO）的一份报告说，世界海洋的"健康状况"比原来想的还要糟糕，其恶化的速度也比之前认为的要快。 IPSO警告说，全球海洋正在面临多种威胁。 这些威胁包括气候变化、污染、过渡捕鱼以及吸收过多二氧化碳使其碱性弱化等。 报告还警告一些流入到海洋里的化肥所形成的一些海洋"死区"问题。 报告说，由于过去长期日积月累的情况十分严重，现在海洋生物可能发生大面积灭绝的条件已经成熟。 报告说，"我们一直认为海洋永远不会改变，通过吸收大气中过多的二氧化碳，从而使人类免遭由于气候变化所带来的最糟糕的影响"。 "虽然陆地的温度上升暂时出现片刻的停顿，但海洋温度还在继续上升。然而，各国的决策者们和公众都没能或是干脆漠视海洋状况的恶化。" 该报告呼吁各国政府把二氧化碳排放控制在450ppm, 如果超过这一界限，海洋将会吸收过多的二氧化碳，在本世纪晚些时候它将会导致海洋大面积酸性化。 同时，报告敦促集中渔业管理，并把治理对海洋最有害的几种关键化学物质当作首要任务。 报告希望各国政府在公海捕鱼时，能够采纳可持续渔业的新协议。 国际自然保护联盟的拉法利说，IPSO的报告所传达的一个明确的信息就是，如果现在不采取行动只能给未来造成更坏的后果，甚至是不可逆转的后果。 该报告的协调人，英国牛津大学的罗杰斯教授说，这要感谢过去一段时间所发表的一些学术报告，这些报告指出一些生物的灭绝与海洋温度上升、海水呈酸性化以及海洋中氧气水平下降有关，而这些情况在今天还都在继续。 编译：凯露 责编：李莉

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: “中国5百亿美元打造新丝绸之路”

bbcchinese.com | 新闻主页

Manage your social media Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today. From our sponsors

"中国5百亿美元打造新丝绸之路" Oct 3rd 2013, 10:50, by BBC Chinese 中石油斥资50亿美元收购哈萨克斯坦西部的卡萨干油田8%股权。 英国《独立报》说，中国今年第三季度在中亚能源和基建行业投资共500多亿美元，以数据证实北京打造"新丝绸之路"的雄心。 该报引述Grison Peaks招商银行的数据称，刚刚过去的三个月间，中国的海外投资总额1018亿美元，其中一半是在习近平主席出访中亚期间签约的能源和基建投资项目。 另外一半中包括在委内瑞拉和非洲国家签署的投资合同。 数据显示，今年三季度中国的海外投资额是2011年第二季度以来最高的，比去年同期增40%。 该报引述Grison Peaks 银行首席执行官提尔曼说，人人知道中国的海外投资资金流向由政治领导人决定，最新数据提供了实例。 中国过去十多年在非洲的大量能源与基建投资和"软贷款"被批评者称作现代版的"殖民主义"，但也有人指出不少非洲人对中国比对西方更积极。 分析员表示，这体现了北京的能源供应安全战略，以及在新兴经济国家打开工业产品出口市场的努力。 （编译：郱书 责编：李莉）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 韩国釜山电影节开幕 亚洲票房增长快

bbcchinese.com | 新闻主页

Compare Hotels Find great prices for amazing hotels wherever your next destination may be. It's simple to search 100+ sites at once! From our sponsors

韩国釜山电影节开幕 亚洲票房增长快 Oct 3rd 2013, 13:44, by BBC Chinese 参加电影开幕式的韩国歌唱小组 第18届釜山电影节星期四（3日）在韩国港口城市釜山电影中心开幕，来自亚洲国家的影星们聚集一堂。 不丹导演宗萨钦哲仁波切执导的《瓦拉：祈福》作为开幕影片进行了全球首映。 但宗萨钦哲仁波切并没有出席首映式，他发来一段视频讲话，他对自己的影片被选为首映式感到吃惊。 参加本次电影节的影星和电影制作人包括日本著名演员渡边谦，导演黑泽清，中国导演賈樟柯，香港演员郭富城，韩国女演员姜受延等。 釜山国际电影节旨在展示亚洲电影艺人的才华，在为期10天的电影节期间，将放映来自70个国家和地区的300多部影片，其中包括95个世界首映式。 据悉，闭幕影片将是韩国导演金东贤的作品《晚宴》。 釜山国际电影节是韩国规模最大的电影节，也是亚洲重要的电影节之一。 它创立于1996年，每年９月至10月间在釜山举办，以推介亚洲新电影、举荐亚洲电影人才、提携年轻电影人以及吸引年轻电影观众为特色。 近年来，亚洲电影市场的票房增长快于北美。2012年票房收入达到100多亿美元，增长了15%，而同一时期的北美票房市场增长了6%。 柬埔寨纪录片导演潘礼德凭借影片《残缺影像》将获得本届电影节的亚洲年度电影人奖。 编译：凯露 责编：李莉

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 谷歌收购手势识别技术创业公司Flutter

bbcchinese.com | 新闻主页

Manage your social media Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today. From our sponsors

谷歌收购手势识别技术创业公司Flutter Oct 3rd 2013, 13:05, by BBC Chinese Flutter三年前在旧金山成立，他们开发的软件可以通过网络摄像头识别简单的手势 搜索引擎巨头谷歌公司已经收购了开发手势识别软件起家的公司Flutter。该手势识别软件可以应用在苹果音乐播放器等产品上。 这项收购令许多人猜测谷歌公司会把这种识别技术应用到谷歌的笔记本电脑Chromebook和Nexus手持系统上面。这种识别技术为谷歌的竞争对手广泛使用。 虽然两家公司并未公布这项交易的具体条款，但据美国科技博客TechCrunch报道，收购价格大约4000万美元。 手势识别技术被广泛使用在游戏控制，诸如任天堂的Wii和微软的Xbox Kinect游戏机上。一些智能电视，三星的Galaxy S4智能手机也使用了这种技术。 有专家对BBC说，尽管谷歌收购了这种技术，但是这种识别技术是否能够成为主流技术，现在做结论为时尚早。 (编译：横路；责编：李莉)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 苹果删除对中国市场翻墙软件受批

bbcchinese.com | 新闻主页

Manage your social media Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today. From our sponsors

苹果删除对中国市场翻墙软件受批 Oct 3rd 2013, 12:33, by BBC Chinese 网民批评苹果为了中国市场删除翻墙软件。 一些互联网用户对苹果公司删除其面向中国市场的手机翻墙应用软件提出批评。 早些时候的消息说，美国苹果公司最近在没有事先通知或做出解释的情况下，从其面向中国市场的应用软件商店APP STORE中移除了一款名为Open Door的手机翻墙软件。 8月28日，苹果公司正式通知Open Door软件的开发人员说，该程式"含有在中国不合法的内容"。 一些网民对此提出批评，认为苹果公司屈从于中国的网络审查制度。 不少网民转发海外媒体援引"希望保持匿名的中国网络专家"的评论称，"这标志着苹果的自我审查，已提到了'一个全新的高度'"。 网民"煮机网" 说：谁会跟市场和钱过不去呢，既然是这样，敢不敢光明正大一点！"闷声"发财，悄悄下架的行为（下作）。 网民"xiegov"说：水果堕落了。 市场和审查 不少网民将苹果与谷歌比较，赞同谷歌拒绝接受网络审查的做法。 也有一些网民表示应该理解苹果的做法。"漫天语绯红"说：苹果是铁心做好中国这个大蛋糕的，没有高度的审查如何进入中国市场？没有诚意怎么做生意？ 少数派"memetics"说：一位希望保持匿名的中国网络专家…笑死…你不去质问政府为何树墙，反而责问起一家企业的良心。 这款翻墙浏览软件有很多中国用户，在其大约80万次的下载中，有三分之一左右来自中国大陆。 不过，苹果公司的做法对中国网民的影响可能有限，因为还有其它许多翻墙软件。 Open Door浏览软件的开发人员已经表示，正在开发安卓版翻墙浏览软件；如果顺利，估计几个月将可以面世。 （撰稿：立行 /责编：李莉）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 香港海关破获新形式走私象牙活动

bbcchinese.com | 新闻主页

Want free Kindle ebooks? Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day. From our sponsors

香港海关破获新形式走私象牙活动 Oct 3rd 2013, 13:54, by BBC Chinese 香港海关今年内奇获得第四批走私象牙 香港海关破获象牙走私贩新形式的走私活动，在港口起出价值约150万美元的走私象牙。 这是今年内香港海关第四次破获走私象牙案件。 海关官员说，他们从9月下旬起展开一系列反走私行动，在葵涌集装箱码头的三个集装箱内，一共起出189支走私象牙，重769公斤。 海关官员说，这些象牙分三批在不同时间从非洲科特迪瓦经马来西亚运到香港，目的地可能是中国大陆。这些象牙以麻布袋或尼龙袋包裹，隐藏在报称载有大豆的集装箱内。 香港海关港口及海域科总指挥官黄瑞亨说，这是今年内第4次破获走私象牙案件，不法之徒把象牙收藏在袋装的大豆中，掩人耳目。 黄瑞亨说，当局今年破获了三起从非洲走私象牙到香港的走私活动后，走私集团这一次采用了新的手法。 他说，他们选择新的西非港口走私，把象牙分成三批，以不同集装箱和货轮班次，经马来西亚运到香港，企图避开海关的追查。 保护野生动物活动人士说，中国在非洲活动增加，带动非法猎象夺牙情况加剧。相信这批象牙大部分走私到中国和泰国，制造象牙饰物。 今年8月，香港海关截获来自尼日利亚的走私象牙，犀牛角和花豹皮，价值530万美元；在7月底，当局从一个来自多哥的集装箱中起出两吨象牙，价值225万美元；今年1月，当局起出来自肯尼亚，价值140万美元的象牙。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 日美外长防长东京发表《联合文件》

bbcchinese.com | 新闻主页

Manage your social media Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today. From our sponsors

日美外长防长东京发表《联合文件》 Oct 3rd 2013, 10:26, by BBC Chinese 这次会议首次在东京举行，更首次是美国国务卿和防长双双出席。 日本与美国外交、国防部长安全保障协议委员会（2加2）会议周四（10月3日）在东京外务省饭仓宾馆举行，当天下午会议达成预期成果，发表了《联合文件》。 《联合文件》的内容包括说明日美同盟将继续对亚洲地区安定发挥不可欠缺的作用、双方在宇宙和网络空间等新战略领域合作等。 《联合文件》一致同意针对中国活跃的海洋行动和朝鲜开发核武器与弹道导弹所增添的日本周边安全环境严峻形势，为了确实日美同盟的信赖，再次着手修订16年前修订过的《日美防卫合作指针》，预定到2014年底为止完成。 日本外相岸田文雄、防卫大臣小野寺五典和美国国务卿克里、国防部长哈格尔通过会议达成的《联合文件》中，还有针对中国活跃的海洋行动，要求中国"遵守国际行动规则和提升军事透明度"的内容，以及对日本推动集体自卫权所需的修订宪法解释、增加防卫预算等计划"美国欢迎并将与日本紧密合作"等。 《联合文件》还涉及美军驻冲绳县基地在县内转移的计划、新型运输机"鱼鹰"的训练和冲绳美军海上陆战队2020年起转移到关岛等体现了双方实现的决心和具体计划。 明文以外的共识 虽然《联合文件》没涉及中日钓鱼岛（日称尖阁诸岛）主权纠纷对峙突出的东海问题，但在会议后日美双方4人联合召开的记者会上，日本外相岸田说，日美双方在会议上"对反对以力量来改变现状和以法支配的重要性有一致认识"。 周四会议前，哈格尔与小野寺还在日本防卫省举行了国防会谈，双方达成共识针对黑客攻击日美政府机关，设立日美国防部之间的专门机构，联合训练和培养人材应对，并设定两国每年两次举行副官级讨论防御黑客攻击的机制等，哈格尔强调"如何应对新的威胁很重要"。 哈格尔也提醒日韩改善关系说，针对朝鲜开发核武器和弹道导弹"日美韩三国合作很重要"。 东京会议的意义 日美两个军事同盟国1960年起设置了外交、国防部长为成员的"日美安全保障协议委员会"，俗称"2加2"，不定期地针对重要局势开会，大部分在华盛顿举行。这次会议是2011年6月华盛顿以来首次，也是17年前双方在东京举行过不完全部长出席的2加2会议来首次，更首次是美国国务卿和防长双双出席的2加2会议。 自从9月下旬岸田宣布这次东京会议以来，日本各大传媒就表现关注，认为在东京举行高规格的2加2会议，是美国显示对中国在亚太活跃的海洋行动和东海紧张局势的反应。包括决定修订《日美防卫合作指针》在内的会议内容已陆续被披露，以至于周四发表的《联合文件》几乎都在预计之中，日媒反应显得相当平静。 不过首相安倍晋三仍在2加2会议后，在官邸与克里与哈格尔会谈时赞扬修订《日美防卫合作指针》"指出了日美同盟的将来方向"。 您对此报道有什么看法？欢迎使用下表给我们发来您的意见： 联络荐言 * 须填写项目

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 非洲移民船在意大利沉没数十人死亡

bbcchinese.com | 新闻主页

Complimentary Downloads 7 Days of Complimentary Downloads: 100,000+ Motion Backgrounds, Video Clips, Production Music Tracks, Sound Effects, Special Effects and More. From our sponsors

非洲移民船在意大利沉没数十人死亡 Oct 3rd 2013, 10:33, by BBC Chinese 载有非洲移民的船只在兰佩杜萨岛附近沉没，至少82人死亡。 意大利南部岛屿兰佩杜萨的市长说，一艘载有非洲移民的船只在兰佩杜萨岛附近沉没，至少82人死亡。 官员说，140多人获救，但是仍然有数百人失踪。 报道说，船只下沉时船上许多人跳海，意大利官员说数十人仍然在水中。 本周早些时候，13名移民在试图到达西西里时落海身亡。 有报道说，在船只沉没前船上起火。据信当时有500人在船上。 当地媒体报道说，至少一名儿童和一名怀孕妇女身亡。 BBC在罗马报道的记者阿兰·约翰斯通说，每年这个季节是地中海都相当平静的时候，每天都有船只载着非洲和中东地区的移民到达意大利南部海岸。 他说这些船只往往超载，船上十分拥挤，而且也不适合在海里航行。多年来许多这样的船只沉没，造成大量死亡。 联合国透露，2012年几乎有500人在试图偷渡欧洲的途中死亡或失踪。 (编译：横路；责编：李莉)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 日本惊讶美国务卿与防长突访千鸟渊

bbcchinese.com | 新闻主页

Find SIGG's Classic Aluminum Water Bottles at MYSIGG Reducing our carbon footprint one bottle at a time! From our sponsors

日本惊讶美国务卿与防长突访千鸟渊 Oct 3rd 2013, 09:01, by BBC Chinese 克里和哈格尔到千鸟渊献花令日本政府也感到意外 美国国务卿克里与美国防长哈格尔周四（10月3日）早上一起到东京三番町的"千鸟渊战没者墓苑"献花和致哀，令日本官民大为惊讶、纷纷议论美国此举意味着什么。 克里和哈格尔是为出席东京周四召开的日美外长、防长2加2会议而抵达日本的。 千鸟渊位于东京日本皇宫西北侧外围一角，1900年建成公园，最出名的是绿道旁的樱花树。 二战后的1959年，日本政府在千鸟渊建设占地1.6万平方米的"纳骨堂"及相应设施，存放二战期间在国外死亡的无名军人和一般日本人骨灰，命名"千鸟渊战没者墓苑"。 到2011年为止，"千鸟渊战没者墓苑"共纳入约36万死难者骨灰，墓苑由日本政府管理。 进入二十一世纪后，因前首相小泉纯一郎坚持参拜供奉二战甲级战犯灵位的靖国神社，引起中韩两国强烈反弹的外交纠纷。 小泉曾要求当时的内阁官房长官福田康夫负责研究把千鸟渊战没者墓苑作为无宗教的国家墓苑，以便访日的外国元首能献花、致哀的可行性。 但千鸟渊国家墓苑是否能取代靖国神社，靖国神社内存放灵位的战争遗属内有强烈的反对意见，执政自民党内也存在显著争议。 此后几乎每次靖国神社问题引起外交纠纷，千鸟渊国家墓苑的建议就会浮现、争议，但至今没下文。 虽然每年8月15日战败日，日本首相总会到千鸟渊献花、致哀，但从未有过外国政要到访。 美国驻日大使馆周四也说，克里与哈格尔去献花是美国部长级官员首次，解释"是美方意向"。 据共同社报道，政府外务省对克里与哈格尔访问千鸟渊表示"没听说"，共同社形容"负责美国外交、国防的阁僚一起在日本献花可谓极为例外的举措"，认为此举"可能是为了显示美国加强与日本同盟关系的一种姿态"。 时事社报道则认为"千鸟渊墓苑没宗教色彩，与供奉甲级战犯、内阁大臣参拜引起中韩外交对立的靖国神社不同，美国部长到访可能是敦促包括日本在内的各国以冷静态度维持哀悼战争死难者的讯息"。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 简讯：日美“2+2”会议发布共同声明

bbcchinese.com | 新闻主页

Buy Bulbs, Seeds, and Plants Our mission is to bring you top quality flower bulbs, perennial plants and other horticultural products exclusively over the internet, at the most economical prices. From our sponsors

简讯：日美"2+2"会议发布共同声明 Oct 3rd 2013, 09:14, by BBC Chinese 日本和美国外交和国防部长结束在东京举行的"2+2"安全保障会议，同意在2014年底前制定日美新防卫指针。 美国国务卿克里、国防部长哈格尔和日本外务大臣岸田文雄、防卫大臣小野寺五典分别率团出席了会议。 日美现行的防卫指针是在1997年制定的，当初是以强化联合应对朝鲜半岛的突发事件为防卫重点，但也将日美联合防卫范围明确涵盖台湾，中国政府表示强烈反对。 日本媒体称，中国是这次会议讨论的主题，日美双方都认为，有必要敦促中国遵循国际海洋规则，提高军事的透明性。 （编译：立行 /责编：李莉）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions