BBC主页: 俄罗斯远东洪灾或疏散10万民众

bbcchinese.com | 新闻主页

Explore Cafepress Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own. From our sponsors

俄罗斯远东洪灾或疏散10万民众 Aug 17th 2013, 14:13, by BBC Chinese 西伯利亚铁路横穿俄罗斯全国 俄罗斯与中国边界地区或有10万俄罗斯人会因洪灾而疏散，西伯利亚铁路部分路段中断。 俄国媒体周六（8月17日）报道，如果120年来最严重的洪灾持续恶化，那么该国与中国交接地区最多可能将有10万人被迫撤离。 俄罗斯水文气象监测服务对俄新社表示，罕见强降雨持续了一个月之久，并且预期将持续到9月初，已造成严重洪灾。 电视画面显示，当地居民乘船划过一半已被洪水淹没的建筑，军车倾倒沙石以抵抗洪水。 俄国阿穆尔、哈巴罗夫斯克以及犹太自治地区已经疏散了约17万民众。 俄罗斯总统普京在一次电视讲话中说："洪水的破坏力很大，但是没有人员伤亡，这是最大的成就。但是我们不能放松，还有很多工作要做"。 有媒体引述普京对远东地区特使维克多·伊沙耶夫表示，洪水已经淹没了40万公顷农业用地，造成潜在经济损失20亿卢布（约合6千万美元）。 2012年，俄罗斯南部高加索山区发生的洪灾造成171人死亡，4千座房屋被毁。 西伯利亚铁路中断 周四（8月15日），连接莫斯科与远东城市符拉迪沃斯托克的俄罗斯西伯利亚铁路一部分路段因洪水不得不关闭。 俄国铁路部门在其网站上发表声明说，东阿穆尔地区一条河流的水位达到"危险水平"，洪水冲走了一些支持铁轨的石碴。 据称，维修工作预期将延误西伯利亚铁路。周三（8月14日）从莫斯科出发的列车几乎将比原定的时间晚一个星期才能抵达符拉迪沃斯托克。 （编译：高志强，责编：李莉）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 范长龙称军队整治腐败从个人和子女做起

bbcchinese.com | 新闻主页

Many wonderful memories are captured in black and white. With digital photographs, the art is now in creating black and white images. This course will teach you how to use Photoshop techniques to create beautiful images. From our sponsors

范长龙称军队整治腐败从个人和子女做起 Aug 17th 2013, 13:18, by BBC Chinese 像中国其他部门一样，中国军队的腐败情况也十分严重。 中共中央政治局委员、中央军委副主席范长龙近日在沈阳战区部队调研时表示，军人要管好个人住房以及说清子女从业情况，以打击军队腐败现象。 范长龙说"要开好党委常委专题民主生活会，把个人住房、用车、公务接待、家属子女从业、身边工作人员使用等情况说清楚"。 范长龙强调，要把家属子女和身边工作人员管住管好，为部队做好样子。 范长龙此番讲话显然是为了响应中国国家主席习近平整治军队腐败的号召。 今年早些时候，中国官方媒体报道，经习近平批准，中央军委印发了《军队实行党风廉政建设责任制的规定》。 分析人士认为，这标志着中央军委要向军队内部的腐败"大老虎"开刀，以严肃军纪，提高解放军的战斗力。 像中国其他部门一样，中国军队中的腐败问题日益严重，还有高级将领爆出腐败丑闻。 中国军队总后勤部副部长谷俊山近期被证实因贪腐受到双规。 中国国防部官方网站信息去年2月显示，谷俊山已经不再担任解放军总后勤部副部长一职。 还有报道称，受"谷俊山案"牵连已有部分军队高官被"双规"。 55岁的谷俊山长期在总后勤部负责解放军内部的土地和住房等工作，从2009年开始担任总后勤部副部长。 据网络传言，谷俊山利用职权大肆贪污，非法获利款额数以亿计。 在谷俊山之前落马的另一名中国军队高级军官是中国海军副司令员王守业。 他于2007年4月被捕。 据悉，王守业贪污赃款高达1.2亿元，由于遭到情妇举报而落马。据信，王守业在职时曾包养有多名情妇。 谷俊山和王守业落马时的军衔都是中将。 （撰稿：凯露/责编：李莉）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 埃及危机：开罗清真寺对峙中传出枪声

bbcchinese.com | 新闻主页

Dream of a beautiful home? Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired. From our sponsors

埃及危机：开罗清真寺对峙中传出枪声 Aug 17th 2013, 12:18, by BBC Chinese 埃及军警向清真寺的塔尖开枪。 在埃及安全部队同穆斯林兄弟会支持者对峙的开罗法塔赫清真寺传来枪声。 据信有数十名穆斯林兄弟会的支持者因担心人身安全拒绝离开清真寺。 电视播出的画面显示埃及安全部队在向清真寺的主要尖塔开枪射击。 与此同时，埃及过渡政府总理提议解散"穆斯林兄弟会"组织。 自从埃及首位民选总统，穆斯林兄弟会的穆尔西被军方赶下台后，穆斯林兄弟会及其支持者就一直在抗议，他们要求穆尔西复职。 星期三在当局动用安全部队清除两个穆斯林兄弟会示威者占据的场地过程中，有数百人被打死。 紧接着在星期五，开罗法塔赫清真附近的拉美西斯广场又发生血腥冲突。 据埃及卫生部公布的数字，星期五至今的暴力冲突中，有１７３人被打死，１０００多名穆斯林兄弟会支持者被逮捕。 周六在清真寺的枪声响起后，半岛电视台记者打手机给清真寺中的一位妇女。 这位妇女告诉半岛电视台说，"这里没有人安全。他们在向清真寺内开枪！" 电视报道中可清楚的听到的枪声。 （编译／责编：李莉）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 中国维权人士郭飞雄失踪数日后被证实刑拘

bbcchinese.com | 新闻主页

中国维权人士郭飞雄失踪数日后被证实刑拘 Aug 17th 2013, 11:22, by BBC Chinese 郭飞雄维权过程中屡遭限制和殴打（博讯图片） 郭飞雄的姐姐杨茂平星期六（17日）向媒体证实，中国知名维权人士郭飞雄（本名杨茂东）被当局正式刑事拘留。 杨茂平周六收到广州市公安局天河分局的通知书，称杨茂东已于2013年8月8日23时被刑拘，罪名是涉嫌"聚众扰乱公共场所秩序罪"。 此外，郭飞雄的律师随牧青也向《国际先驱论坛报》证实了郭飞雄被逮捕的消息。 郭飞雄自8月8日"失踪"，他的亲友们都联系不上他，因此出现了关于他下落的多种猜测和说法。 随牧青律师告诉《国际先驱论坛报》，中国当局加紧了对中国异见人士的打压，郭飞雄只是其中之一。 随牧青还说，他认为郭飞雄此次被逮捕的直接原因是他参与了今年初《南方周末》的维权活动。 郭飞雄背景 郭飞雄于1988年毕业于上海华东师范大学，曾从事过教师、出版、写作等工作。 郭飞雄自2003年起，多次参与中国的维权活动，特别是2005年为广东番禺太石村罢免村官提供法律咨询，使他广为人知。他为此遭到当地公安局的刑事拘留，并进行了长达59天的绝食抗争。 之后，他因参加各种维权活动屡遭拘押和殴打，其中在2007年被广州市天河法院以"非法经营"罪判处5年徒刑，当时引起国际社会多个人权组织的强烈谴责。他们说中国当局是假借经济犯罪对异议人士进行政治迫害。 2011年，郭飞雄出狱后继续从事维权活动，并在2012年介入广东乌坎选举，以及参与李旺阳死亡真相调查等。 2013年1月，《南方周末》事件爆发（抗议当局干涉编辑方针，进行审查），郭飞雄参与了南周大门外的街头抗争活动，并发表政治演说。 2013年3月他与中国多位民主维权人士发起敦促全国人大批准《公民权利和政治权利国际公约》的公民连署运动。 为此，他曾多次被中共限制人身自由，包括受到秘密监视居住等。 郭飞雄也是最近遭到中国逮捕的第二位知名维权人士。早些时候，另一名维权律师许志永也遭到中国当局的逮捕。 据杭州王成律师在其微博上称，郭飞雄本人早已聘请的律师是北京的蔺其磊律师和广州的隋牧青律师。现在蔺律师正在准备前往广州会见。随牧青律师也已从海口赶往广州，准备会见郭飞雄。 随牧青律师说，如果郭飞雄被起诉和定罪的话，他有可能会最高被判刑5年监禁。 但随牧青说，"至于郭飞雄的情况到底如何，现在下结论还为时过早"。 （撰写：凯露/责编：李莉）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 英国对埃及暴力危机“深表关切”

bbcchinese.com | 新闻主页

Explore Cafepress Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own. From our sponsors

英国对埃及暴力危机"深表关切" Aug 17th 2013, 10:05, by BBC Chinese 穆尔西的支持者在伦敦的埃及大使馆门外示威（8月16日） 英国政府对埃及暴力危机进一步加剧"深表关切"。 周五埃及示威者在开罗同警方血腥冲突造成至少80人死亡。 英国外交部周五（8月16日）表示，痛惜更多人在埃及冲突中丧生。 英国外交部建议国民除非必要，否则不要前往除红海旅游区之外的埃及任何地区，并不要前往北西奈半岛。 一位外交部发言人说："我们对埃及局势和更多流血冲突深表关切，英国继续呼吁各方结束暴力，重返和平谈判"。 发言人表示，英国外交大臣黑格与土耳其外长达乌特奥卢讨论了埃及危机。 "我们将继续与欧盟和国际伙伴紧密合作，帮助埃及人民取得和平，并回到民主进程中来"。 英国外交部对埃及的安全等级指引保持不变，并建议已经在埃及或计划去埃及的国民经常性地查看外交部发出的相关信息。 早些时候，英国首相卡梅伦与法国总统奥朗德呼吁欧盟外交部长下周召开紧急会议，讨论埃及危机。 两国领导人通电话时表示，欧盟需要考虑要怎么做才能说服埃及冲突双方结束暴力展开对话。 英国首相府一位发言人说："卡梅伦和奥朗德一致认为，欧盟外长应该考虑应拿出什么措施来明确表示，暴力和压迫是不可接受的，并鼓励埃及各派领导人重返谈判，为自己的国家绘制和平道路"。 卡梅伦与欧盟委员会主席巴罗佐通电话讨论直布罗陀和西班牙问题时也提到埃及问题。 （编译：高志强，责编：李莉）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 埃及军警与抗议者在开罗清真寺对峙

bbcchinese.com | 新闻主页

埃及军警与抗议者在开罗清真寺对峙 Aug 17th 2013, 09:08, by BBC Chinese 大批示威者在拉美西斯广场局势恶化后逃进清真寺避难。 埃及保安部队人员进入开罗市中心的法特赫清真寺，游说据守寺内一夜的数百名穆斯林兄弟会支持者离开，现场气氛紧张。 示威者们星期五（8月16日）在附近的拉美西斯广场上经历了造成80人死亡的血腥冲突后，退守到这座被用作临时太平间的清真寺内。 BBC记者贝尔星期六（17日）在开罗报道说，一些示威者已经离开，留下的就对前来说项的士兵表示不信任，要求军人先后撤，他们再离开；一些支持军队镇压穆兄会示威的当地居民也在清真寺外守候。 支持被罢黜总统穆尔西的穆斯林兄弟会号召支持者星期六再次走上街头，支持过渡政府的团体"救国阵线"与"反叛运动"也号召支持者举行反制示威。 拉美西斯广场是星期五"愤怒之日"示威的焦点，法特赫清真寺很快就挤满了死伤者与避难人群。目击者们称，据守寺内的人多达1000人。 透过手机拍摄的视频显示，示威者们堆起椅子堵塞大门；电视直播画面显示，配备镇暴装备的军警在清真寺的台阶上列队，但没有进一步行动。 官方埃及中东通讯社引述保安官员说，"持械分子"从清真寺内向军警开火。 另一方面，过渡政府内政部证实，军警于星期五逮捕了1004名"穆斯林兄弟会分子"，其中558人在开罗逮捕。 （撰稿：叶靖斯　责编：李莉）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: “华润创业等中外财团洽购百佳”

bbcchinese.com | 新闻主页

"华润创业等中外财团洽购百佳" Aug 17th 2013, 07:11, by BBC Chinese 百佳超市在香港经营约270家分店。 传媒曝光香港富商李嘉诚拥有的和记黄埔公司有意出售旗下百佳超级市场的消息曝光后，最新报道称，已经有七家中外财团就此与和记黄埔接洽。 路透社引述知情人士称，正与和黄洽商的财团包括香港华润创业、澳大利亚超市巨头伍尔沃斯、经营百货公司与信用卡等业务的日本永旺（Aeon）、美国私人投资财团科尔伯格－克拉维斯－罗伯茨（KKR），以及另一美国私人财团TPG资本组成的联营财团。 《华尔街日报》7月报道说，出售百佳超市业务的交易规模将达至少10亿美元，但路透社称，经过评估后，和黄已经把要价提高到至少30亿美元（232亿港元；183亿元人民币）。 KKR财团拒绝评论此消息，和记黄埔则称，该公司对百佳超市业务所进行的策略性评估扔在进行，且并未设定完成日期。 路透社引述的消息人士指出，和黄此前委任作为这次出售计划顾问的投资银行高盛集团与美国银行美林正在评估首轮洽购财团提交的建议，并将订出初选名单。 除了已经与和黄接洽的财团外，澳大利亚多元化零售巨头西农集团、韩国乐天购物以及美国沃尔玛都已表示有兴起参与竞标。 分析指出，这些海外财团看上了香港超市行业的垄断环境——目前英资怡和财团旗下的惠康超市是百佳唯一的有力对手。 另一方面，外资进入中国市场一向困难重重，但一旦取得百佳控制权，将可利用百佳在中国内地的超市网络拓展中国业务。 就在本月初，华润创业宣布与英国超市巨头乐购（Tesco）签订了谅解备忘录，寻求整合华创旗下华润万家超市与乐购的在华分店网络。 不过，路透社指出，香港店铺租金昂贵，加上和黄方面要价甚高，也使得另一些原本有意购入百佳的财团却步。 （撰稿：叶靖斯　责编：伊人）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 菲律宾渡轮沉没事故已有26人死亡

bbcchinese.com | 新闻主页

Explore Cafepress Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own. From our sponsors

菲律宾渡轮沉没事故已有26人死亡 Aug 17th 2013, 06:48, by BBC Chinese 与渡轮相撞的货轮船头破坏严重 菲律宾官员星期六（8月17日）称，该国最新一起渡轮沉没事故已经造成至少26人死亡，200多人仍然下落不明。 托马斯·阿基纳斯号渡轮星期五晚间在菲律宾第二大城市宿雾附近海域同一艘货轮相撞后沉没。 根据菲律宾海岸警卫队发布的最新统计，事故发生时托马斯·阿基纳斯号上共有752名乘客和118名船员。 事故发生时，托马斯·阿基纳斯号正准备驶入宿雾港，大约在当地时间晚上9点同一艘货轮迎面相撞，船体立即倾斜，船舱进水。 据目击者说，撞击非常强烈，船上的许多人当时正在睡觉，一些人慌忙奔逃，跳入大海。 据当地救援人员说，撞船地点距离海岸大约2公里，渡轮在事故发生后大约30分钟沉没。 救援人员还说，名为Sulpicio Express 7的货轮上当时有36名船员，撞船后没有发生沉没事故。 由于天气情况多变、渡轮维修和保养不善以及安全法规执行不力，菲律宾经常发生海上安全事故。 1987年12月，菲律宾发生了全世界和平时期最大的海上事故，一艘名叫Dona Paz的渡轮同一艘货轮相撞，造成4000多人死亡。 （编译/责编：伊人）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 中国国防部长常万全开展访美行程

bbcchinese.com | 新闻主页

Explore Cafepress Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own. From our sponsors

中国国防部长常万全开展访美行程 Aug 17th 2013, 04:30, by BBC Chinese 常万全于今年"两会"后接任国防部长。 刚于3月就任中国国防部长的常万全上将开展其首次访美行程，期间将在五角大楼与美国国防部长哈格尔会谈。 常万全一行星期五（8月16日）抵达夏威夷与美军太平洋司令洛克利会面，其后将转往本土科罗拉多州，成为历来首位参观美军北方司令部与北美防空司令部的中国主要官员。 五角大楼发言人沃伦中校说，常万全星期一（19日）与哈格尔会面时将讨论中美两国与两军关系、双边问题、地区问题乃至网络安全等一系列议题。 分析认为，朝鲜核问题与导弹计划，以及中国与周边国家在东海和南海的主权纠纷，也将是讨论焦点。 沃伦中校对美军新闻社说，常万全对北方司令部有兴趣，也许是与其参与救灾工作与军民合作的独特角色有关。这似乎表示这次参观是由中方主动提出。 英文《中国日报》星期六（17日）引述解放军军事科学院中美防务关系研究中心研究员赵蔚彬上校说，常万全此行的一个重要目标是要向美方说明何谓中美"新型军事关系"。 她说，中美必须放弃冷战思维，放弃视对方为假想敌，透过合作来建立互信。 法新社则指出，虽然中美关系持续改善，美方官员也尽力推销美中军事对华正取得进展的观点，但华盛顿对北京进行网络间谍活动的担忧仍将左右星期一的部长会谈。 然而，经过中央情报局承包商前雇员斯诺登曝光美国电子监控计划细节一事，美方想要向中方提出指控也变得困难。 中国国防部表示，常万全在美国访问四天后还将转往加拿大继续访问，随同出访的除了有海军副司令员丁一平与第二炮兵副司令员王久荣外，还有解放军驻香港部队司令员王晓军。 （撰稿：叶靖斯　责编：伊人）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 埃及“愤怒示威”冲突死者超80人

bbcchinese.com | 新闻主页

Many wonderful memories are captured in black and white. With digital photographs, the art is now in creating black and white images. This course will teach you how to use Photoshop techniques to create beautiful images. From our sponsors

埃及"愤怒示威"冲突死者超80人 Aug 17th 2013, 03:51, by BBC Chinese 连日来的冲突已经造成数以百计的人死亡 被军方赶下台的埃及总统穆尔西的支持者星期五（8月16日）同埃及军队发生新的冲突。 穆尔西支持者星期五发起"愤怒示威"，随后他们与军警爆发冲突。 埃及官员发布统计称，冲突导致超过80人死亡，其中 虽然多数死亡事件发生在开罗，不过开罗以外的死者人数达到25人。 两天以前，埃及军方以武力驱散穆尔西支持者营地，导致638人死亡，遭到国际社会的广泛谴责。 在星期三的暴力事件发生后，埃及内政部声称，警方已经得到授权，"在法律的框架内"可对示威者使用实弹。 星期五，数百名穆尔西总统的支持者在开罗市中心拉美西斯广场附近聚集，应穆斯林兄弟会的要求举行"愤怒示威"。 示威者打出的口号是，"人民要求推翻政变"，以抗议军方在7月3日发动的推翻穆尔西总统的政变。 随后，示威很快演变为暴力。 BBC在当地的记者说，暴力似乎是由一座警察局受到攻击而引发的。 虽然穆斯林兄弟会最初宣布抗议会在当地时间晚上8时的晚祷时结束，但直到夜间开罗街头仍有冲突。 （编译/责编：伊人）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 中国东北洪灾已致至少22人死亡

bbcchinese.com | 新闻主页

Dream of a beautiful home? Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired. From our sponsors

中国东北洪灾已致至少22人死亡 Aug 17th 2013, 03:39, by BBC Chinese 洪水已经导致近2.5万人被紧急转移 中国东北地区洪水灾害加剧，仅黑龙江和吉林两省就有至少22人死亡，6人失踪。 由于连日降雨，黑龙江、松花江以及嫩江等中国东北地区主要河流均出现洪水灾情。 中新社报道称，黑龙江出现的洪水是26年来最严重的，而嫩江上游则出现"超50年一遇的特大洪水"。 中国国家防汛抗旱总指挥部办公室统计，黑龙江、吉林、内蒙古三省区有超过360万人受灾，近1.3万间房屋倒塌。 位于中俄交界的黑瞎子岛的中国部分已经完全被淹没。 洪水灾害也导致有中国粮仓指称的东北地区大面积农田受灾，国家防总统计称受灾面积约为250万公顷。 中国中央气象台星期六（8月17日）发布天气预报称，吉林东南部和辽宁东北部当日还将出现大雨甚至暴雨天气。 事实上星期四和星期五东北多地，特别是吉林和辽宁两省，均已经受一轮暴雨以及大暴雨天气。 其中辽宁黑山星期五出现262毫米特大暴雨，为当地近60年来最强降雨。 天气预报员警告说，虽然未来数日降雨将逐渐减弱，但预计到下周四以后东北可能再度出现强降雨天气。 （撰写/责编：伊人）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 苏格兰男孩不堪网络敲诈自杀身亡

bbcchinese.com | 新闻主页

Dream of a beautiful home? Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired. From our sponsors

苏格兰男孩不堪网络敲诈自杀身亡 Aug 16th 2013, 20:45, by BBC Chinese 丹尼尔的母亲表示希望丹尼尔当时能找她诉说烦恼 英国苏格兰警方星期五（8月16日）透露，他们正在就苏格兰一位17岁男孩因受到网络敲诈而自杀的事件展开调查。 这位名叫丹尼尔·佩里（Daniel Perry）的男孩在7月15日从苏格兰城市爱丁堡附近的一座大桥上跳下身亡。 警方表示，丹尼尔曾在自杀前三个月从一个名叫ask.fm的网站上收到敲诈和威胁信息，其中包括敦促他自杀的匿名信息。 据信丹尼尔曾与一名冒充与他同龄的女孩在网上交谈，随后通过摄像头向对方传送了暴露个人隐私的视频。 敲诈钱财 记录显示，丹尼尔在自杀当天曾收到一个信息，要求他向一个账户付款，否则他的录像形象将被公开，被传送给他的朋友和家人。 信息还警告说，如果他不付款，最好选择去死。 这个名叫ask.fm的网站总部设在拉脱维亚，允许用户匿名发帖。 这个网站还涉及了一位在英国莱斯特郡的女孩上吊自杀的事件。 英格兰莱斯特郡14岁女孩汉娜·史密斯两星期前（8月2日）上吊自杀身亡，她的父亲形容她是网络虐待的受害者。 苏格兰青年事务部长坎贝尔女士向丹尼尔的家人表达了慰问。她还说，现代技术为教育和通讯提供了巨大的机会，但是滥用这些技术会为受害者和他们的家人带来严重的灾难。 （编译：跃生/责编：董乐）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 菲律宾渡轮沉没造成至少17人死亡

bbcchinese.com | 新闻主页

Dream of a beautiful home? Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired. From our sponsors

菲律宾渡轮沉没造成至少17人死亡 Aug 16th 2013, 19:48, by BBC Chinese 救援人员就起了许多事故的幸存者 菲律宾一艘渡轮星期五（8月16日）晚间在菲律宾第二大城市宿雾附近海域同一艘货轮相撞沉没，造成至少17人死亡。 据来自当地的消息说，这艘名叫MV Thomas Aquinas的渡轮载有692人，当时正准备驶入宿雾港，大约在当地时间晚上9点同一艘逆向行驶的货轮相撞，船体立即倾斜，船舱进水。 据目击者说，撞击非常强烈，船上的许多人当时正在睡觉，一些人慌忙奔逃，跳入大海。 据当地救援人员说，撞船地点距离海岸大约2公里，渡轮在事故发生后大约30分钟沉没。 救援人员还说，名叫Sulpicio Express 7的货轮上当时有36名船员，撞船后没有发生沉没事故。 由于天气情况多变、渡轮维修和保养不善以及安全法规执行不力，菲律宾经常发生海上安全事故。 1987年12月，菲律宾发生了全世界和平时期最大的海上事故，一艘名叫Dona Paz的渡轮同一艘货轮相撞，造成4000多人死亡。 （编译：跃生/责编：董乐）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 中情局正式承认内华达州秘密试验基地

bbcchinese.com | 新闻主页

Madesmith Modern handmade. New designers every week. From our sponsors

中情局正式承认内华达州秘密试验基地 Aug 16th 2013, 19:23, by BBC Chinese 美国官方始终拒绝承认这处秘密基地的存在 美国中央情报局在新解密的有关U-2侦察机文件中正式承认在内华达州沙漠中一处秘密试验基地的存在。 这份由美国一所大学获得的文件描述了1955年内华达州一处被称为第51区的场地被用来试验U-2侦察机的经过。 美国研制U-2侦察机是用来在冷战中侦察苏联的。U-2侦察机现在仍在美国空军服役。 文件还解释了这个场地与研究不明飞行物和外星人的千丝万缕的关联。 内华达州拉斯维加斯西北约90英里的沙漠中的这处地方被选中是因为它靠近一处核试验基地。 这个地方未经许可，任何车辆都不得进入，就连它上面的空域也被限制不准一般飞行器进入。 在过去半个多世纪以来，媒体对这个秘密基地有很多报导。 人们对它的谈论猜测充斥网络，但美国官方始终拒绝承认它的存在。 （编译/责编：董乐）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions