BBC主页: 台民宅被强拆满月 民众上街“拆政府”

bbcchinese.com | 新闻主页

Compare Hotels Find great prices for amazing hotels wherever your next destination may be. It's simple to search 100+ sites at once! From our sponsors

台民宅被强拆满月 民众上街"拆政府" Aug 18th 2013, 14:46, by BBC Chinese 台湾苗栗大埔的民宅在被强拆后引起激烈反弹（中央社图） 苗栗县强拆大埔民宅届满一个月，民间团体在总统府前举办晚会誓言拆掉金权政治，超过两万人到场声援。 今天（8月18日）是苗栗县长刘政鸿强拆大埔民宅届满一个月的日子，台湾农村阵线在总统府前的凯达格兰大道举办"818拆政府行动－－把国家还给人民"晚会，超过20,000名民众到场声援。多位参与人士表示，拆政府行动将会持续下去，直到国家体制保护人民为止。 抗议群众高举"今天拆大埔，明天拆政府"、"818拆政府"抗议牌，并且高喊："豺狼政府，人民拆除"、"豺狼政府，人民自主"、"无能政府，卖地求荣"、"强拆暴政，罚款伤人"口号，在"非暴力不服从行动"中展现人民力量。 大埔事件始于2010年苗栗县强制征收农地，挖土机直接进入即将收成的稻田中与老农对峙，经媒体报导与批判，受到全台关注，并且引发一连串公民团体的抗争。苗栗县长刘政鸿今年7月18日再拆除大埔"张药局"等四户民宅，如今届满一个月。 台湾农村阵线发言人蔡培慧表示，政府迄今尚未响应民间提出"道歉赔偿、地归原主、彻查弊案、立即修法"要求，才决定在大埔强拆事件满月的时刻，号召民众齐聚凯道，要拆掉金权政治以及各种服务政商利益的结构，把国家还给人民。 参与者快速增加，晚会现场水泄不通。除了饱受圈地之苦的农民代表，还有教授、工人、商界和艺文界人士到场声援。大埔"张药房"老板彭秀春亲自到场感谢各界的声援。她说，政府不当征收土地的受害者不只他们而已，还有很多各地民众；她希望，自己是最后一个受害者，未来不要再发生类似事件。 台北大学副教授廖本全对台下说，"要拆的有两个，第一个是这个体制。体制本来是规范使用它的人，但体制已变成一种暴力，所以要拆除这个体制；还有当权者。" 主办单位并在现场设置刘政鸿"灵堂"，灵位上方写着"接引西方"，两旁写着"政坛五星假民意"、"鸿图一路炒地皮"，还摆放一袋牛粪，供民众往灵位上砸，藉以宣泄心中的愤怒和不满。农阵表示，明天将与大埔居民至最高检察署递状，希望检察总长指定特侦组彻查苗栗县长刘政鸿任内的弊案。 公民不服从运动 主办单位也在现场发放"非暴力抗争小手册"，介绍198种人民不服从行动的具体案例，盼能运用各种和平非暴力行动，重新打造公理、正义、人权的国家。 在凯道晚会之前，声援大埔的群众昨天也未停歇。他们昨天清晨在自由广场、台北车站、国父纪念馆和二二八纪念公园等重要地标，以喷漆涂鸦方式书写抗议字眼："把国家还给人民"、"豺狼治国"和"拆政府"等。 农阵说，若是政府继续选择沉默，只会迫使公民的不服从与不合作行动继续延烧。农阵理事长暨政治大学地政系教授徐世荣表示，818晚会不是一个结束，如果政府没有善意回应，未来将发动更大规模的公民不服从运动。 忽视民意 政府依法行政，为何每每激起强大的民怨？从大埔事件、文林苑和华光小区这几件都市更新案来看，在决策过程中不但偏重商业开发的利益，更缺乏民众的参与，在公民意识觉醒的年代，民众的感情和利益遭到漠视，政府强硬执行决策，必然引爆民众激烈的抗争。 事实上，全台各地发展过程都遭遇类似的问题。最新的案例发生在台南市。 台南市铁路地下化路线东移工程，计划征收400多户居民的土地和房舍，引起强烈反弹。当地居民组成"反台南铁路东移自救会"，并在日前北上到民进党总部抗议，民众当场烧毁民进党党证，表达强烈抗议。台南市长赖清德（民进党籍）若是强拆民宅，"大埔事件"的翻版将会在台南上演。 （责编：路西） 网友如要发表评论，请使用下表：

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 联合国化学武器检查小组抵达叙利亚

bbcchinese.com | 新闻主页

Compare Hotels Find great prices for amazing hotels wherever your next destination may be. It's simple to search 100+ sites at once! From our sponsors

联合国化学武器检查小组抵达叙利亚 Aug 18th 2013, 14:49, by BBC Chinese 检查小组抵达大马士革，未向记者发表讲话 联合国检查小组18日抵达大马士革，就叙利亚政府军与反叛力量冲突中双方是否曾经使用化学武器展开调查。 反叛力量和政府军都曾指责对方使用化学武器。 在大马士革的"四季酒店"之外，记者们看到，大约20名检查员入住。检查员没有对记者发表讲话。 联合国由于未能就调查范围与叙利亚政府达成协议，调查小组延迟至今才成行。 联合国早些时候表示，叙利亚政府同意检查人员进入，展开两个星期的调查。 调查小组的负责人是瑞典科学家塞尔斯特罗姆（Ake Sellstrom）。 预计调查小组将走访叙利亚三个地点，其中之一位于阿勒颇附近。叙利亚政府说，反叛力量曾在今年三月在那里使用化学武器。 今年6月，美国表示，有证据表明，政府军也曾用化学武器打击反叛力量。 联合国说，总计收到13分有关叙利亚内战中曾经使用化学武器的报告，其中一份来自大马士革政府，其他大多来自英国、法国、美国。 不过专家警告说，过了这么久，检查小组很难就是否曾经使用化学武器作出没有任何疑问的判断。 叙利亚是没有签署1997年禁止使用化学武器公约的7个国家之一。 普遍相信，叙利亚拥有大量未申报的芥子毒气、沙林神经毒剂。 （编译：苏平 责编：路西）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 中国宣布公开审理薄熙来案引发热议

bbcchinese.com | 新闻主页

Dream of a beautiful home? Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired. From our sponsors

中国宣布公开审理薄熙来案引发热议 Aug 18th 2013, 11:32, by BBC Chinese 分析人士说：中共领导人不希望对薄熙来的审判引发新一轮对党的批评，也不希望人们过度关注此案。 据新华社报道，济南市中级人民法院周日（18日）16时发布公告，该院定于8月22日8时30分在第五法庭公开开庭审理被告人薄熙来受贿、贪污、滥用职权一案。 稍早，美国《华尔街日报》引与薄熙来家人关系密切的消息来源称，谷开来将作为主要控方证人出庭。 该报引两名曾与薄熙来家人以及律师讨论过有关话题的消息来源称，谷开来很可能将作为控方证人出庭指证丈夫薄熙来。 这两人对《华尔街日报》称，薄熙来对这一消息反应愤怒，并威胁如果在法庭上看到谷开来，即使谷开来以录像形式作证，他都会中断庭审并要求与谷开来离婚。 尽管当局对微博上的敏感评论采取全面封杀措施，中国网民仍通过不同方式对这次审判发表不同看法。 soimon:一出闹剧！举全国之力导、演，以21世纪大国演给全世界人看的闹剧！不管什么结果都已经无法改变闹剧的继续上演。就如当初判处文强死刑一样，不改变，一样还会有下一集！ 赵国栋西法大：法治如何赢得公信？世人拭目以待！新媒体环境下，这对司法公正是一个考验！ 南大孙老师：公开到啥程度？是否和审判陈希同一样电视直播？ 玉堂洁：今天，通过薄案我们看到了司法平等。薄熙来作为中共元老的子女，身份背景显赫，位高权重！但最后依然逃不掉法律的严惩！所以，乐观一些，别只看到社会的黑暗！ 雨山湖的海水向北流：薄熙来被审判，敲响了"伸手必被严惩"的警钟，再次告诫了那些心存侥幸想要"伸手者"，不能忘乎所以。 仰望那片蓝：是法律的审判还是权势的斗争？ 旃坛道人: 王雪梅顶着巨大的政治压力，冒着生命危险，对另外一个牵涉中外也震惊中外的杀人案件做出了与法院判决完全不同的专业分析，对bo案也提出了种种质疑。作为 顶尖级的法医专家，王雪梅的分析、质疑有理有据，表现出了极高的专业水准，可她的意见，连她的博客也被封杀了。 癸巳人：强烈要求恢复对贪官实施死刑，以平民愤，以谢天下。 Gan-O_o：bo和xi虽然是政治对手，但都意识到一个问题，集体领导的弊端(每位政治ju常wei都可以照应自己一方的利益，致使全局利益无法保证）bo的方案是利用政法委"打黑"（黑打）重新塑造第一书记的权威从而解决利益集团的问题。 请想信我并未走远：法律会坚持正义，想信法院会给我们一个满意答案。真的就是真的不会变假，假的就算真了也有露底的一天。老话说的好''要想人不知，除非己莫为。'' 丽人岛美玉石：希望对所有的官员清查不要作样子。 廖靖禹：该审的那些人都还在作威作福。就当下社会形势、百姓觉悟，舆论导向而言bo会是永远无法变更的悲剧收场，天朝某党的于公于私都太强大了。 癸巳人：强烈要求恢复对贪官实施死刑，以平民愤，以谢天下。 磐石i：这类案子，哪次不是"公开审理"的？只是审判厅面积有限，自然不能进入更多的人 赵宪君：公开审理的吗？那就是说"与多名女性保持和发生性关系"是有人造谣！因为涉及隐私的不能公开审理！ 花朵翩翩：哪个是老大？！！法律！人民！公平、公正在人民心中，要通过法制来裁决！ 中国英杰03：我认为，那一天或许会成为另一个让法制沦丧、举国蒙羞的日子！ 陈巍在上海：Bo XiLai草菅那么多人命，怎么没列为罪状？ 唱红反贪除汉奸:法官，是正义的英魂，铁肩道义，神圣而公正，只服从于事实和法律；如若相反，法官被事实与法律之外的因素左右，那么，审判无非沦为求得一个判决书的形式。愿君心安。 让心灵吸氧:涉嫌未审先判，还是意见审判完毕？ 渔翁樵夫：挑战和审判正义，只会激起百姓更强烈的支持正义 深夜一只猫:这是一次团结的审判，胜利的审判，体现了人民社会和集体总统制的巨大优越性！ 荣剑2010: 是世纪审判？还是一场大戏？或者就是一个过场？只能拭目以待。如果说是刑期13年，会怎么样？ 土豆有梦想V:30多年前审判四人帮，包括质证在内的审判全过程全国电视直播；今天，能做到吗？政治人物的勇气，在哪里？ 相对VS绝对：人民现在对司法不信任，人民需要真相，强烈要求庭审直播！ 期望未来_32605：薄熙来将在济南审判。个人认为国家应该加快建立预防犯罪的各种机制，让各级官员没有机会犯罪，而不是前腐后继，现在捉的越多越让人担心，他们造成的间接损失有多大。 （撰稿/责编：路西）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 学者：薄熙来案公开审理程序解析

bbcchinese.com | 新闻主页

Complimentary Downloads 7 Days of Complimentary Downloads: 100,000+ Motion Backgrounds, Video Clips, Production Music Tracks, Sound Effects, Special Effects and More. From our sponsors

学者：薄熙来案公开审理程序解析 Aug 18th 2013, 09:39, by BBC Chinese 中国宣布薄熙来案将于8月22日在济南中级人民法院第五审判厅开庭。 中国新华社报道，济南市中级人民法院周日（18日）16时发布公告，该院定于8月22日8时30分在第五法庭公开开庭审理被告人薄熙来受贿、贪污、滥用职权一案。 美国《华尔街日报》早前也援引与薄家关系密切人士消息称，谷开来将作为主要控方证人出庭。 消息立即引起中国和国际媒体的广泛关注。 稍早，BBC中文网采访了资深律师、法学教授，杭州京衡律师集团董事长陈有西，首先请他介绍了中国法庭"公开开庭审理"在程序上具体指的是什么。 解析公开审判 陈有西教授说，中国的刑事诉讼法规定除了涉及国家机密以及诸如涉及未成年人和性犯罪等侵犯隐私权的案子之外，所有案例必须公开审判； 薄熙来案由于既不涉及国家机密也不涉及个人隐私，因此公开开庭审判程序上完全是符合法律规定的。 他补充说，中国法律同时规定，不管是否公开审判，最终宣判必须公开进行。 陈教授同时指出，鉴于薄熙来案的特殊性，中国法庭选择使用何种规模法庭来开庭，将可以事先判断有多少人能够届时进入旁听。 中国媒体报道称，薄案将在济南中级法院面积最大的第五审判厅进行。 陈教授认为，如果济南中级人民法院选择可容纳几百人旁听的最大法庭审案，那么国际、国内媒体、有兴趣的法律学者和公众均因该可能有机会进入旁听。 中国法律规定，届时只要是年满18周岁的中国公民，依照先来后到次序应该有机会进入旁听。 另据介绍，中国法庭的公开审判依照法律规定不允许摄像、照相，但是经过审判长许可应该可以作笔录。 谷开来出庭 在问到有关《华尔街日报》报道称薄熙来的妻子谷开来可能作为公诉方证人出庭的传闻时，陈教授表示他个人不大相信这种事情会发生。 根据中国法律，法院不能强迫谷开来出庭指证丈夫薄熙来； 但《华尔街日报》援引法律界人士的话说，谷开来可能为保护儿子薄瓜瓜而同意出庭。 不过，他同时指出，依照中国法律，法庭是可以传唤"所有了解情况和熟悉真相的人"出庭作证的。 他指出，谷开来作为薄熙来的妻子应该对薄滥用职权和行贿受贿的很多情况与真相都有了解与知情。 谷开来2012年8月20日因参与谋杀英国商人海伍德指控被判处死缓。 不可能电视直播 在问到薄案庭审是否有可能像1980年公审"四人帮"一样被电视直播问题时，陈教授个人认为可能性不大。 他指出，尽管从70-80年代文革结束之后、审判'四人帮'至今，中国的法律越来越完备了，程序越来越完善了，但是这次出现电视直播的可能不大。 他说："我们法律制度的条件、科技进步的条件、电视转播的条件和网络直播的条件都比审判四人帮的时候要好得多，但是我们现在的思想观念比那个时候还要保守。" "这是一个问题，是一个错位。" （编撰：晧宇 责编：路西）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 光大证券乌龙事件 证监会称系统存缺陷

bbcchinese.com | 新闻主页

Complimentary Downloads 7 Days of Complimentary Downloads: 100,000+ Motion Backgrounds, Video Clips, Production Music Tracks, Sound Effects, Special Effects and More. From our sponsors

光大证券乌龙事件 证监会称系统存缺陷 Aug 18th 2013, 12:33, by BBC Chinese 众多人士质疑中国股市"黑幕重重"、内部交易问题严重。 中国证监会18日说，初步核查显示，"乌龙指"原因是光大证券自营的策略交易系统存在设计缺陷，尚未发现人为操作差错。 证监会还说，将对光大证券正式立案调查，根据调查结果依法作出严肃处理，及时向社会公布。 同时，上海证监局已经先行采取行政监管措施，暂停相关业务，责成光大整改、内部追究责任。 周五（8月16日），沪深股指上演"惊魂过山车"行情。 中国证监会新闻发言人当天下午在新闻发布会上说，"光大证券错误交易导致大盘异动"。 当天下午，根据光大证券申请，上交所暂停其股票的交易。 事件曝光后，中国媒体上对内幕、疑点出现多种揣测。 中国网络上更是骂声和质疑一片，众多网民指责股市有"幕后操纵"的内部交易行为。 中国证监会发言人18日说，此次事件是中国资本市场建立以来的首例，是一起"极端个别"事件。 不过该发言人还说，事件暴露出的问题足以引起整个证券、期货行业的高度警觉。 他呼吁证券监管部门和证券期货交易所要进一步加强和改进一线监管，完善监管制度和规则，确保市场安全有效规范运行，切实维护市场公开、公平、公正，维护投资者合法权益。 （编译：苏平 责编：路西）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 英国“大学外语系十年内四成面临关门”

bbcchinese.com | 新闻主页

Complimentary Downloads 7 Days of Complimentary Downloads: 100,000+ Motion Backgrounds, Video Clips, Production Music Tracks, Sound Effects, Special Effects and More. From our sponsors

英国"大学外语系十年内四成面临关门" Aug 18th 2013, 10:21, by BBC Chinese 大学无人学外语，中学也就无人教外语 英国媒体援引业界人士报道，今后10年之内，英国大学内的外语系40%可能关闭。 《观察家报》说，这将给英国的外交、经济前景带来"沉重一击"。 文章说，本学年之初，开设现代语言学位课程的大学已经从2000年的105所降低到62所。 文章援引凯利教授（Professor Mike Kelly）说，滑坡速度在今后10年之内还会加快，20个外语系面临关门风险。 凯利教授曾经担任英国教育部语言督导组的顾问，现在是政府开设旨在促进外语教学的"语言之路"项目的负责人。 《观察家报》还指出，英格兰大片地区没有外语学位课程，带来的另外一个后果是，中小学外语老师数量锐减。 上周公布的数字显示，1996到2012年间，中学A Level（高中课程）选读法语和德语的学生下降了50%。 报道称，英国外交部越来越担心以后的外交官人才来源。外交部自己开设了语言学校，每年投资100万英镑，提升公务员外语水平。 "英国商会"担心，缺乏外语人才可能会给英国的出口前景带来灾难性的冲击。 凯利教授是南安普顿大学的法语教授。他认为，外语课程不受欢迎的原因有很多，其中包括2002年政府决定将外语作为GCSE（初中课程）的选修课。 但是，他还提到了另外一个原因----英国"独立党"（Ukip）的崛起。凯利教授认为，这既是"对外国文化日益蔑视"的病因、也是病症。 今天，英国大学部长戴维·威利茨也在《观察家报》撰文，强调英国高等教育机构教授人文课程的重要性。 他说，"没有人类学、语言、政治、哲学、历史专家，我们怎么能够真正地理解其他文化？" （编译：苏平 责编：路西）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 刘铁男涉嫌受贿被检察当局立案侦查

bbcchinese.com | 新闻主页

Dream of a beautiful home? Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired. From our sponsors

刘铁男涉嫌受贿被检察当局立案侦查 Aug 18th 2013, 08:04, by BBC Chinese 刘铁男已被送到秦城，标志此案开始移交司法机关。 中国最高人民检察院经审查，国家发展和改革委员会原副主任刘铁男涉嫌受贿犯罪，依法决定对其立案侦查并采取强制措施，案件侦查工作正在进行中。 据《21世纪经济报道》报道，中纪委相关领导8月12日在发改委内部通报刘铁男案情时说，刘铁男在上周已被送到秦城监狱，标志着党内审查已基本结束，此案开始移交司法机关。 8月12日下午，国家发改委向副处级以上干部传达了中纪委关于刘铁男案的文件。文件称，刘铁男个人受贿1000多万元，并包养情妇两人。 根据监察部网站通报，刘铁男利用职务便利为他人谋取利益，本人及其亲属收受巨额钱物；违规为其亲属经营活动谋取利益；收受礼金礼品；道德败坏。 通报说，刘铁男的上述行为已构成严重违纪违法，其中有的问题已涉嫌犯罪，违纪违法所得已被收缴。 发改委传达的文件称，刘铁男个人受贿1000多万元，并包养情妇两人，但未提及25颗钻石等财产。 此前，坊间传闻刘铁男拥有25个银行账户，1900万澳元存款，超过9公斤金条，以及25颗罕见钻石，总价值超过8.7亿元人民币。 媒体人罗昌平也称，刘铁男案所涉贪腐已超出其微博实名举报。 目前，涉案被带走调查的有刘铁男原来的秘书王勇、中国食品工业协会原副会长熊必琳。熊必琳曾任发改委工业司副司长、产业协调司巡视员，是刘铁男的"左膀右臂"。 （撰稿/责编：路西）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 埃及危机：内阁紧急开会研判示威后局势

bbcchinese.com | 新闻主页

Complimentary Downloads 7 Days of Complimentary Downloads: 100,000+ Motion Backgrounds, Video Clips, Production Music Tracks, Sound Effects, Special Effects and More. From our sponsors

埃及危机：内阁紧急开会研判示威后局势 Aug 18th 2013, 08:47, by BBC Chinese 不少埃及民众支持过度政府镇压穆斯林兄弟会。 埃及经历数天流血冲突、数以百计人员伤亡后，过度政府内阁将召开紧急会议，商讨下一步行动。 星期天（8月18日）的会议召开前，过渡政府总理贝卜拉維提出了依法解散穆斯林兄弟会的建议，使这个支持原总统穆尔西的组织变成地下组织。 BBC记者贝尔在开罗报道说，贝卜拉維此举使埃及的这场控制权争夺战变得更剑拔弩张，国家和解更加困难。 过度政府继续镇压穆兄会的示威，一些政府官员更强调这是在打击"恐怖主义"。穆兄会则号召更多人星期天走上街头。 虽然穆兄会一直支持被军方罢黜的穆尔西，但前军事独裁政权于1954年解散了穆兄会，因此它技术上一直是非法组织，只是最近以非政府组织的身份重新登记。 BBC记者说，一旦贝卜拉維解散穆兄会的建议得到落实，当局将可以针对其资金来源进行打击。 电视画面显示，埃及第二大城市阿历山大，以及开罗以南的赫勒万和明亚两市，均有群众无视宵禁令，彻夜上街抗议。 在此之前，埃及保安部队星期六（17日）与开罗法特赫清真寺内据守的穆兄会示威者整日交火，最终完成清理示威者。 开罗仍然处于紧张气氛当中。 穆兄会称，组织内许多领导人物的子女被当局锁定为打击目标，穆兄会最高精神领袖穆罕默德·巴迪的儿子阿玛尔也在星期五（16日）"愤怒之日"示威期间被击毙。 埃及内政部此前公布在全国范围抓捕了1004名"穆兄会分子"，当局进一步称，军警在搜捕过程中检获了炸弹、枪支弹药和其他武器。 基地组织领导人艾曼·扎瓦赫里的弟弟穆罕默德·扎瓦赫里也在埃及被捕。政府官员称，他原定要到法特赫清真寺内支援据守寺内的穆兄会示威者。 过度政府总理贝卜拉維誓言，当局绝不与那些"双手沾满鲜血，把枪口指向国家及其机关"的人和解。 另一方面，联合国秘书长潘基文再次就埃及局势发表声明，"强烈谴责针对教堂、医院和其他公共设施的袭击"。 声明说，潘基文认为防止进一步的人命伤亡"应该成为埃及人民在当前危困时刻的最高优先事项"，敦促埃及各方"保持最大限度的克制，避免事态恶化、升级"。 （编译：叶靖斯　责编：路西）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 西班牙渔民将在直布罗陀争议海域示威

bbcchinese.com | 新闻主页

Complimentary Downloads 7 Days of Complimentary Downloads: 100,000+ Motion Backgrounds, Video Clips, Production Music Tracks, Sound Effects, Special Effects and More. From our sponsors

西班牙渔民将在直布罗陀争议海域示威 Aug 18th 2013, 09:05, by BBC Chinese 西班牙说，人工岛礁将破坏渔业资源 西班牙渔民将前往直布罗陀以外有争议的海域附近示威，抗议直布罗陀政府修建人工岛礁。 西班牙指责人工岛礁将"毁灭"该海域的渔业资源。渔民说，人工岛礁限制了他们的捕鱼权。 当地媒体报道，渔民已经开始集合，现场还有大批警察。 预计不久数十艘渔船将启程。 过去几个星期，围绕人工岛礁的争议导致英国、直布罗陀和西班牙关系紧张。 西班牙政府指责直布罗陀"无权在不属于自己的海域"修建人工岛礁。 西班牙加强了与直布罗陀的边境检查，并考虑征收50欧元的过境费。 西班牙说，这些措施是必要的，目的是打击走私香烟。 不过，英国批评西班牙违背了欧盟人员自由流动规定。 英国希望通过政治对话解决解决与西班牙的争端。 同时，上周末从朴茨茅斯出发的英国皇家海军"威斯敏斯特"号护卫舰（HMS Westminster）按原定计划将于周一抵达直布罗陀。英国国防部称，这是例行访问。 （编译；苏平 责编：路西）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 薄熙来案8月22日济南开庭审理

bbcchinese.com | 新闻主页

Complimentary Downloads 7 Days of Complimentary Downloads: 100,000+ Motion Backgrounds, Video Clips, Production Music Tracks, Sound Effects, Special Effects and More. From our sponsors

薄熙来案8月22日济南开庭审理 Aug 18th 2013, 08:22, by BBC Chinese 中国领导人并不希望对薄熙来的审判引发新一轮对党的批评，也不希望人们过度关注这个案子。 据新华社报道，济南市中级人民法院周日（18日）16时发布公告，该院定于8月22日8时30分在第五法庭公开开庭审理被告人薄熙来受贿、贪污、滥用职权一案。 稍早，美国《华尔街日报》引与薄熙来家人关系密切的消息来源称，谷开来将作为主要控方证人出庭。 该报引两名曾与薄熙来家人以及律师讨论过有关话题的消息来源称，谷开来很可能将作为控方证人出庭指证丈夫薄熙来。 这两人对《华尔街日报》称，薄熙来对这一消息反应愤怒，并威胁如果在法庭上看到谷开来，即使谷开来以录像形式作证，他都会中断庭审并要求与谷开来离婚。 《华尔街日报》的消息来源指出，谷开来会指证薄熙来并不出乎薄家意料，但重要的是她以什么方式作证。 这两人表示，薄熙来似乎可以接受谷开来以书面形式作证，"但如果谷开来本人出庭的话，谁知道会出什么事？" 根据中国法律，法院不能强迫谷开来出庭指证丈夫薄熙来。但《华尔街日报》引法律界人士称，谷开来可能为了保护儿子薄瓜瓜而同意出庭。 薄瓜瓜今年早些时候入读美国哥伦比亚大学，虽然他的父母均身陷囹圄，但薄瓜瓜本人没有被指控犯下任何罪行。 但与谷开来家人关系密切的消息来源对《华尔街日报》披露，谷开来非常忧虑儿子的安全，担心他可能因政治原因受到刑事调查。 （撰稿/责编：路西）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 日媒集体无视右翼团体登钓岛慰灵行动

bbcchinese.com | 新闻主页

You Can Make a Difference By planting ten trees and ensuring that all our clothing is produced responsibly we allow each and every customer to make a difference. Join us today! From our sponsors

日媒集体无视右翼团体登钓岛慰灵行动 Aug 18th 2013, 07:09, by BBC Chinese 加油日本！成员在日本战败日游行前往靖国神社 日本右翼团体"加油日本！全国行动委员会"计划登陆钓鱼岛（日本称尖阁诸岛）的20人团队搭载的5艘渔船周日（8月18日）在东海被日本海上保安厅的巡逻艇拦截，禁止他们接近钓岛。 这使得该团体声称"第16次尖阁诸岛集团渔业活动和慰灵祭"仍没成功。 去年8月该团体举办同类活动时，当时的自民党国会议员、现总务大臣新藤义孝也参加了，并谴责当时的民主党政权态度不坚决。 BBC中文网记者得到的来自"加油日本！全国行动委员会"的说明称，该团体组织的这次活动是从周六起到下周二为止，除了登陆钓鱼岛、慰灵的日程外，还有参观该团体旗下的电视台"樱频道"在冲绳刚开幕的支局。 该团体这次公开募集10人参加，每人收费14万日元（约1443美元）。 他们周六晚从冲绳县石垣岛渔港出发往钓岛，本来就预定周日抵钓岛海域后无论能否登陆，当晚都返回石垣岛、周一到那霸参观"樱频道"冲绳支局，周二结束整个行程。 "加油日本！全国行动委员会"事务局长水岛总周六晚在石垣岛出发前说："我们要显示尖阁诸岛在日本的有效管辖之下。" "加油日本！全国行动委员会"的行动与以往一样，在东海遇到海保厅巡逻舰。 巡逻舰边劝告他们返回，边并走航行，到靠近钓岛海域时，与在附近巡逻的其它巡逻舰一起共约10艘拦截了渔船前进。 与以往不同的是，日本主流传媒到周日为止都没报道他们的行动，只有非主流的网络"Niconico动画"作出了报道。 主流传媒反而报道中国海警局的4艘船舰周六晚起接近钓岛附近海域、周日离开。 但这类消息自去年中日钓岛纷争升级以来，日本天天有，已经成了"家常便饭"。 "加油日本！全国行动委员会"的登陆钓岛、慰灵行动似乎越来越被日本传媒无视，BBC中文网记者听"加油日本！全国行动委员会"批评官方电视台NHK等主流传媒不报道他们的活动已近两年。 共同社一名记者曾对BBC记者解释说，"加油日本！全国行动委员会"的活动收费，涉嫌商业活动、不便报道。 （责编：伊人）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: “摩根大通雇中国高干子女遭调查”

bbcchinese.com | 新闻主页

Complimentary Downloads 7 Days of Complimentary Downloads: 100,000+ Motion Backgrounds, Video Clips, Production Music Tracks, Sound Effects, Special Effects and More. From our sponsors

"摩根大通雇中国高干子女遭调查" Aug 18th 2013, 05:12, by BBC Chinese 美国证交会并未对摩根大通提出任何具体的违法指控。 《纽约时报》披露，美国证券交易委员会的反贪腐部门对投资银行摩根大通（JPMorgan Chase）曾于香港雇用中国高干子弟一事进行调查。 报道说，涉及这起调查的雇员包括中国光大集团董事长唐双宁的儿子唐晓宁，和原铁道部副总工程师张曙光的女儿张曦曦。两人已先后离职。 《纽约时报》引述美国政府机密文件与一些公开记录说，摩根大通在雇用唐晓宁与张曦曦后，开始获得与光大集团和中国高铁项目合作的机会。 报道承认这些文件均未明确指出摩根大通凭借聘用高干子弟来获取生意，摩根大通则称他们已经在最近的财报中披露被调查的消息，并正全面配合调查。 摩根大通于8月7日提交美国证交会的10-Q表格季度业绩报告中说，该公司接到了美国证交会执法部的要求，就"香港某些前雇员的聘用和公司与某些客户的商业关系"提交文件。 《纽约时报》也承认，该报记者所看到的文件并未认定有关前雇员资质不足，也没有证明涉案雇员替摩根大通招揽生意。 这是继多家外资药企被曝光涉嫌在中国透过贿赂来推销后，又一起外资企业涉嫌在华行贿的丑闻。 不过，虽然摩根大通承认被调查，但至今并未被指控涉及任何具体违法行为。 《纽约时报》的报道指出，美国证交会是在今年5月要求摩根大通提交有关唐晓宁的资料，包括在职时工资、雇用记录，以及离职后与摩根大通之间的通信记录。 唐晓宁据信于2010年入职摩根大通在香港的分公司，至去年12月离职。 报道说，摩根大通原本极少与光大集团有生意往来，但在唐晓宁入职之后，光大成为摩根大通在中国的重要客户之一。 2011年光大银行启动香港H股招股计划，摩根大通获聘用为承销团成员。不过光大银行至今仍未完成赴港上市计划。 张曙光下马前被视为中国高铁车辆研发的灵魂人物。 根据Facebook与商业社交网站LinkedIn的资料，另一名涉案前雇员张曦曦2008年从美国斯坦福大学毕业后，同年8月入职摩根大通香港，至2011年8月离职。 《纽约时报》说，中国原铁道部从未任用摩根大通，但原中国铁路工程总公司于2007年改组成中铁股份公司，就是由摩根大通负责筹备在上海与香港上市。 其后，据媒体报道，铁道部曾聘请摩根大通等投行为京沪高铁筹备上市，但因2011年7月温州动车组追撞事故发生而胎死腹中。 张曦曦的父亲张曙光被视为中国高铁的领军人物，与原铁道部长刘志军关系密切。 中国铁道部在2011年2月底通报张曙光被停职审查。有媒体称张曙光在美国和瑞士有巨额存款，但有关说法未得到官方证实。 刘志军在同一时间下马，至今年7月因受贿及滥用职权罪被判处死刑，缓期两年执行。 张曙光被停职审查后并没有当局对他采取进一步法律行动的消息。 （编译：叶靖斯　责编：伊人）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions