BBC主页: 台湾政府单位购华为产品被批“危害国安”

bbcchinese.com | 新闻主页

Manage your social media Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today. From our sponsors

台湾政府单位购华为产品被批"危害国安" Oct 29th 2013, 14:03, by BBC Chinese 华为在台湾可以销售通讯产品，但是不能参与电讯工程。 台湾政府各部门对是否购买安全性被质疑的华为通讯产品做法不一，被批评是"严重危害国安"。 台湾在野党--民进党籍立法委员蔡煌瑯說，台湾政府一方面禁止被指有解放军背景的华为投标台湾的电讯工程，但是过去一年台湾的各个政府机关却都有采购华为制造的通讯产品。 蔡煌瑯出示资料显示，采购华为产品最多的是台湾的法务部调查局，总统府和行政院也有购置华为生产的行动网卡，交通部甚至购置了华为生产的手机。 他表示，负责国家安全的国安局应该禁止政府机关购置华为的产品。 调查局回应说，蔡煌瑯所提的产品是行动网卡，是由网路服务商中华电信所提供，不是该局主动采购，而且网路设计的是封闭的，资料无法传到其他地方，所以没有泄密的问题。 国安局局长蔡得胜则说，对华为的产品一直采取保守的态度，也高度的关注，不赞成政府机关使用华为的电讯产品。 他表示，将继续提醒有关的机关单位不能轻忽对待此一问题，并说已经决定公家机关不能购买华为的产品。 蔡得胜还说，有为总统府配备足够的各式通讯设备，足够任务所需和处理公务之用。 （撰稿：威克，责编：李莉）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 连战质疑女儿涉禁药案有政治力介入

bbcchinese.com | 新闻主页

Compare Hotels Find great prices for amazing hotels wherever your next destination may be. It's simple to search 100+ sites at once! From our sponsors

连战质疑女儿涉禁药案有政治力介入 Oct 29th 2013, 13:26, by BBC Chinese 民进党立委李应元（右）、台北议员阮昭雄记者会上指国民党荣誉主席连战女儿、菁茵荋生技总裁连惠心尽速针对禁药风波出面说明。(中央社图) 国民党荣誉主席连战就其女儿连惠心代言的减肥保健食品被当局调查掺杂禁药一事，表示不排除有政治力的介入。 在此一高价保健食品被揭露含禁药后，连惠心原本宣称只是产品代言人，后来又表示有投资，媒体则引述检方说菁茵荋公司在被搜索约谈后，承认连惠心是实际出资经营者。 该公司贩卖的＂威力纤＂胶囊被海巡署查扣，公司遭卫生单位及司法调查，连惠心预计也将被检方传讯。 连战就连惠心涉入的此一保健食品掺禁药案，除了以自己也吃该产品来表示对女儿有信心外，并对媒体说连惠心遭调查不排除有政治力的介入。 九月政争 连战在上个月马英九指控王金平时，对马英九作法公开提出批评，其担任国民党中常委的儿子连胜文并暗讽马英九主政就像大明皇朝。 近年多次代表台湾出席亚太经合组织元首峰会的连战，在提出公开批评后已不再被马英九派任代表一职。 而连惠心遭到调查就如同连战被拔除峰会代表一样，都引起政治评论员揣测与马英九对连家进行报复有关。 行政院长江宜桦对查办连惠心一事则说他个人绝对没有介入，他并说查办该案与行政院没有任何关系。 江宜桦是在立法院被立委陈其迈问到，为何过去连惠心代言产品也被爆出掺药而当局不处份，但在连家批评马英九后当局就大力侦办时，作以上表示。 包括海巡署与检调单位也都否认政治力涉入，海巡署说其只是进行查缉伪劣假药例常工作，检方则说若此案不查才是有政治力介入。 连胜文 连惠心本周就此案接受台媒专访说该投资是她个人的投资，与连家一点关系都没有，她并说检调单位"这么大的动作有点不合比例" 。 在被问到是否担心这将影响到她弟弟连胜文参选台北市长一事时，她则说连胜文甚至连吃都没吃过该公司产品，＂不希望大家再利用这件事以政治操作影响任何人＂。 连胜文是连战子女中唯一从政者，他被视为代表国民党在明年角逐台北市长一职的热门人选之一。 连胜文在2010年地方选举中为国民党候选人助选时遭近距离枪击受伤，该起案件最后被以误杀结案，但包括连胜文与连战都质疑当局此一结论的真实性。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 世卫组织证实叙利亚爆发小儿麻痹症

bbcchinese.com | 新闻主页

Manage your social media Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today. From our sponsors

世卫组织证实叙利亚爆发小儿麻痹症 Oct 29th 2013, 12:38, by BBC Chinese 一些叙利亚难民逃离战乱区。 世界卫生组织证实处于战乱中的叙利亚爆发小儿麻痹症。这是该国14年来首次发生这一疫症。 世卫组织说，已经证实了10例病例，并正在调查另外12例病患。所有22名受检查的患者都是婴幼儿。 叙利亚2011年内战开始前，该国95%的儿童都接受了防止小儿麻痹症的预防接种。 但联合国现在估计，叙利亚目前有50万儿童没有获得免疫注射。 在世界发达国家，小儿麻痹症已经基本消除，但在巴基斯坦、尼日利亚以及阿富汗仍在流行。 在日内瓦的BBC记者表示，有怀疑那些到叙利亚作战的外国武装人员可能把病毒带到了叙利亚。 世卫组织发言人说，叙利亚爆发的小儿麻痹症病毒肯定来自该病仍在流行的地区之一。 世卫组织说，目前小儿麻痹症集中出现在叙利亚东部省份代尔祖尔。 该病传染性极强，通常是通过受污染的食品和水传播。世卫组织发言人说，在发现病症的地区，已经开始给儿童接种疫苗。 仅在代尔祖尔省，就有10万名年龄在5岁以下的儿童，他们都面临小儿麻痹症的威胁。 叙利亚战争已经令400万叙利亚人流离失所。 编译/责编：李莉

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: “当局怀疑天安门撞车事件为恐怖袭击”

bbcchinese.com | 新闻主页

Many wonderful memories are captured in black and white. With digital photographs, the art is now in creating black and white images. This course will teach you how to use Photoshop techniques to create beautiful images. From our sponsors

"当局怀疑天安门撞车事件为恐怖袭击" Oct 29th 2013, 10:51, by BBC Chinese 天安门虽然恢复对游客开放，但是北京警方不敢掉以轻心在附近路口部署警力严加戒备。 路透社发自北京的报道称，中国当局怀疑周一发生在北京天安门广场的车撞事件，是一起恐怖袭击事件。 路透社的报道引述不具名的两名消息人士说，这次看起来像是"有预谋的自杀式攻击"。据路透社称，这两位消息人士中一位对"案件有直接的了解"，另一位"同高层领导有联系"。 报道并称，其中一个消息来源告诉该社，嫌疑人在车上点燃了易燃物，并说"这不会是意外，吉普车撞倒了路障、冲进了人群，车上3名男子无意逃跑"。 北京警方在周一晚间向全市范围酒店以及旅馆发放的通知，称北京市发生重大案件、警方给出了两名维吾尔族男子的名字，并说他们是嫌疑人。 嫌疑人分别是来自新疆皮山县的玉苏普·艾合普提和来自鄯善县的玉苏普·吾买尔尼亚孜。 鄯善县的鲁克沁镇曾经在今年6月26日发生袭击派出所事件，事件中有民警、平民等24人死亡，当局在9月判处被指为事件主谋的3名嫌疑人死刑、另一人有期徒刑25年。 北京警方周一所发的通知中还包括了四个浅色吉普车的牌照号码，要求"各接待住宿单位立即对本单位10月1日以来入住客人、停放车辆和曾入住客人驾驶的车辆进行摸排，如发现可以人员和车辆线索立即向治安总队行管支队报告"。 BBC中文网尝试按照通知上所列的电话号码与治安总队行管支队联络人朱焰联络，但是接电话的一名男子说"办公室现在没人、都出去办事了"。 海外维吾尔人组织所设的网站"维吾尔在线"则刊出文章，引述维族维权人士伊力哈木·土赫提的话说"没有证据就不应该说事件由维吾尔人所为，更不应该下所谓的维吾尔人搞恐怖袭击的定论，但不排除有维吾尔人通过极端的方式维权"。 不过文章也说"事件原因或许并没有所猜测的那样复杂，希望无论怎样都不要借此继续污名化维吾尔人，或为强力维稳找借口"。 中国外交部发言人华春莹在被问到天安门撞车事件是否为恐怖袭击时，她拒绝评论而只是重复了先前的声明，称事件正在调查之中。 （撰稿：威克，责编：李莉） 网友如有评论，请用下表：

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 《羊城晚报》集团工作组进驻《新快报》

bbcchinese.com | 新闻主页

Manage your social media Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today. From our sponsors

《羊城晚报》集团工作组进驻《新快报》 Oct 29th 2013, 10:53, by BBC Chinese 《新快报》陈永州被指涉嫌"收钱作出失实报道"并被跨省刑事拘留。 在《新快报》记者陈永洲被指涉嫌"收钱作出失实报道"并被跨省刑事拘留事件发生后，母公司《羊城晚报》集团决定派出工作组调查整顿《新快报》。 据羊城晚报报道称，集团高度重视上述事件，因此决定派驻工作组， "对新快报采编人员管理和出版流程管理等进行调查，对报社相关工作进行整顿，对发现的问题作出严肃处理，并督促新快报社认真整改"。 与此同时，无国界记者组织等维权组织继续要求尽快释放记者陈永洲。 批评人士指出，如果真的有证据证明陈永洲犯有刑事罪，也应该先依法起诉再逮捕，而不应该先逮捕再强行要求当事人在电视上"坦白"。 国际维权组织也指出，中国警方这种做法与法治和国际惯例都背道而驰。 转态 《新快报》记者陈永洲因报道中联重科公司财务问题，被长沙警方跨省抓走并刑事拘留，罪名是涉嫌损害商业信誉罪。 记者陈永洲被跨省刑拘后，《新快报》曾多次在头版用"请放人"和"再请放人"的大号黑体字，为陈永洲被长沙警方刑拘发出抗议，此事件不仅在网路上继续发酵，还引来多家媒体同行支持。 然而在中国央视播出"因涉嫌损害商业信誉罪被长沙警方刑拘的《新快报》记者陈永洲对自己的涉嫌犯罪事实供认不讳并深刻悔罪"的视频采访报道后，《新快报》迅速转变立场，在周日凌晨就陈永洲事件发表道歉声明，承认该报"做法不当"。 此外，原来表态支持"记者合法新闻采访权力"的中国记者协会也在长沙警方发布声明后谴责陈永洲收取钱财发表不实报道，违反记者道德。 （撰稿晧宇 责编：李莉） 网友如有评论，请用下表：

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 卡梅伦：英国将发行伊斯兰债券

bbcchinese.com | 新闻主页

Manage your social media Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today. From our sponsors

卡梅伦：英国将发行伊斯兰债券 Oct 29th 2013, 11:00, by BBC Chinese 英国首相卡梅伦希望伦敦成为伊斯兰金融中心 英国首相卡梅伦将宣布，英国将成为首个发行伊斯兰债券的非伊斯兰国家。 卡梅伦将在周二（10月29日）伦敦举行的世界伊斯兰经济论坛（WEIF）上宣布这一消息。 他还将宣布在伦敦证券交易所（London Stock Exchange）设立全新的伊斯兰指数（Islamic Index）。 此举旨在通过明确哪些公司符合相关条件来吸引更多穆斯林投资者。 伊斯兰规则禁止对商业交易支付利息。 同时，伊斯兰交易必须基于从事真正的贸易或商业活动，并且不能够涉及赌博或酒精等伊斯兰法教义禁止的因素。 在过去的7年内，伊斯兰投资在英国飙升150%，明年有望达到价值13000亿英镑的水准。 卡梅伦确信伊斯兰金融对英国金融服务业是一个良好机会。 卡梅伦将在世界伊斯兰经济论坛上表示，他不仅想要伦敦成为西方伊斯兰金融之都，还想要伦敦与迪拜一道成为全球伊斯兰金融之都。 他还将表示，有些国家自然向内看，拉起吊桥拒绝承认改变中的世界影响他们未来的成功，但是英国将不会犯那种错误。 英国财政部最快将在明年初发行名为sukuk的伊斯兰债券，价值2亿英镑。 这种债券将以有形资产或服务为基础，提供固定收益，并符合伊斯兰金融规则，不会支付利息。 （编译：高志强 责编：铃兰）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 十八大三中全会11月9至12日召开

bbcchinese.com | 新闻主页

Many wonderful memories are captured in black and white. With digital photographs, the art is now in creating black and white images. This course will teach you how to use Photoshop techniques to create beautiful images. From our sponsors

十八大三中全会11月9至12日召开 Oct 29th 2013, 08:15, by BBC Chinese 十八大三中全会预计将确定中国经济改革路线 中共中央政治局星期二（10月29日）宣布，中共十八大三中全会将在11月9日至12日在北京召开。 新华社称，政治局会议星期二还讨论了十八届二中全会以来中央政治局工作，研究全面深化改革重大问题，审议并同意印发《党政机关厉行节约反对浪费条例》。 习近平此前曾透露，十八大三中全会将研究全面深化改革问题并作出总体部署。 他表示，中共必须处理好改革、发展、稳定三者之间的关系，需以更大的政治勇气和智慧，进一步解放思想及发展社会生产力。 三中全会的改革基调将是推进经济、政治、文化、社会、生态文明建设等领域的改革，努力破解发展过程中出现的难题，消除经济持续健康发展的体制机制障碍，通过改革为经济发展增添新动力。 不过有分析人士认为，三中全会不会彻底突破或偏离前两届的改革思路，而且会议主要目标是确定经济发展和改革的思路，未必会有具体的政策内容。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 澳新政府称将继续对华为实施禁令

bbcchinese.com | 新闻主页

Manage your social media Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today. From our sponsors

澳新政府称将继续对华为实施禁令 Oct 29th 2013, 06:30, by BBC Chinese 澳新政府将继续禁止华为参与澳国家宽带网计划。 澳大利亚新政府表示，根据情报机构的建议，将支持对中国电讯公司华为下达的禁令，禁止其参与澳洲的国家宽带网络计划。 2012年，前工党政府根据情报部门的"强烈建议"，禁止华为公司参与澳洲国家宽带网络计划的基础设施建设。 华为对有关决定提出批评，并否认华为对澳大利亚构成安全威胁。 不过，澳大利亚总检察长布兰迪斯说，在9月7日联邦大选中胜出的保守党政府没有调整有关政策的打算。 布兰迪斯说，根据国家安全机构的建议，前任政府不许华为对国家宽带网络计划展开竞标。 他说："大选后，新政府已听取了国家安全机构的多次汇报。新政府没有计划在相关问题上改变决定。" 布兰迪斯补充说，新政府不会就国家安全部门的建议发表评论。 《澳大利亚金融评论》说，华为曾在坎培拉展开积极的游说工作，希望推翻有关禁令。 该报说，布兰迪斯否决了新政府内部一些同事要求放宽对华为限制的提议。 该报还表示，其他的内阁成员对改变前工党政府的政策持反对态度，他们还担心，让华为参与竞标可能被美国视为问题。 跨国电讯公司华为公司由一名前中国人民解放军工程师创建，过去曾被美国政府禁止在美竞投，原因是政治家们担心该公司与中国军方和北京政府关系太近。 美国众议院情报委员会去年以华为威胁美国国家安全为由，呼吁美国企业停止与该公司的业务关系。但华为否认有关指控。 （编译：萧尔　　责编：伊人） 网友如有评论，请用下表：

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 军媒：中国海军首艘核潜艇已退役

bbcchinese.com | 新闻主页

Want free Kindle ebooks? Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day. From our sponsors

军媒：中国海军首艘核潜艇已退役 Oct 29th 2013, 06:50, by BBC Chinese 中国近日向外界解密北海舰队核潜艇部队 就在中国向外界解密其核潜艇部队后数日，中国军方媒体称中国首艘核潜艇已经退役。 据中国媒体此前报道，中国首艘核潜艇在1970年下水，4年后正式开始服役。 星期二（10月29日）出版的《解放军报》刊登报道称，目前这艘隶属北海舰队的核潜艇的核反应堆仓已经被成功卸除以及封装，潜艇将"作为一件展品供世人参观"。 观察人士称，虽然有关报道没有提及这艘潜艇将在哪个博物馆展出，但最可能将是青岛的中国海军博物馆。 1989年开放的中国海军博物馆目前展出的退役海军舰艇包括中国海军首艘驱逐舰"鞍山"号、中国第一代火炮型护卫舰"南充"号、防空护卫舰"鹰潭"号、潜艇"长城"号、中国首艘导弹驱逐舰"济南"号等。 中国在核潜艇部队成军数十年后突然大规模解密的做法引起外界普遍猜测。 外国媒体认为中国解密核潜艇部队显示解放军对自身军力的益发自信，并有不少媒体认为此举是为了向日本宣示武力。 （撰稿/责编：伊人）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 普京：索契冬奥会欢迎同性恋选手

bbcchinese.com | 新闻主页

Manage your social media Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today. From our sponsors

普京：索契冬奥会欢迎同性恋选手 Oct 29th 2013, 05:33, by BBC Chinese 普京向巴赫保证同性恋运动员和观众不会在俄罗斯感到受歧视 俄罗斯总统普京向国际奥委会主席巴赫保证，俄罗斯欢迎同性恋运动员和观众参加索契冬奥会。 俄罗斯此前通过法律，禁止向18岁以下青少年进行"同性恋宣传"。 这一发展在欧美引起愤怒反应，有同性恋权益活动人士发起抵制索契冬奥会的行动，不过响应者寥寥。 俄罗斯当局表示，有关外国同性恋运动员或观众可能在俄罗斯遭到歧视或迫害的说法是夸大其词。 普京对巴赫表示，俄罗斯将尽全力保证所有运动员、嘉宾以及观众都会感到宾至如归，不管他们来自什么民族或种族，也无论他们有什么性取向。 同性恋权益组织则指责国际奥委会没有在同性恋政策问题上对俄罗斯施加足够压力。 巴赫对索契冬奥会筹备工作进行视察后表示对进展感到满意。 俄罗斯官员称，已经储备了70万立方米的雪，以防备可能出现的降雪量不足的情况。 （编译/责编：伊人）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 苹果iPhone销量上升但利润下降

bbcchinese.com | 新闻主页

Want free Kindle ebooks? Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day. From our sponsors

苹果iPhone销量上升但利润下降 Oct 29th 2013, 04:07, by BBC Chinese 苹果利润已连续第三个季度下滑。 苹果2013财年第四财季财报显示，苹果四季度实现净利润75亿美元，超过分析师的预期。 不过，尽管iPhone第四财季销量上升26%，达到3380万部，但苹果利润已连续第三个季度下滑。 苹果利润从上一年第四财季的82亿美元下降到75亿美元，跌幅约为9％。 苹果第四财季总营收为375亿美元，比去年同期的359亿美元增长4%。 苹果表示，预计截至今年12月的当前财季营收将达到550亿美元至580亿美元， 苹果第四财季的毛利率为37％，低于去年同期的40％。 苹果第四财季的毛利率出现下滑，主要原因是来自三星等公司的激烈竞争让苹果付出了不扉的代价。 苹果在手机销售方面表现不错。第四财季共售出3380万部iPhone，与分析师预期的3300万部至3600万部大致相符。 苹果第四财季共售出1410万台iPad，与去年同期的1400万台相比略有增长；Mac电脑销量为460万台，低于去年同期的490万台，销量同比下降了30万台。 （编译：萧尔　　责编：伊人） 网友如有评论，请用下表：

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 白宫：需要对情报机构进行更多限制

bbcchinese.com | 新闻主页

Want free Kindle ebooks? Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day. From our sponsors

白宫：需要对情报机构进行更多限制 Oct 29th 2013, 03:28, by BBC Chinese 白宫承认，应对情报机构进行更多限制。 随着监听盟友的指称日益增多，白宫承认，需要对情报收集工作的方法采取更多的限制。 白宫发言人卡尼周一（10月28日）说，美国政府意识到，需要对情报的收集和使用采取更多的限制措施。 他说，美国并没有使用情报收集能力为其经济利益服务，而如奥巴马总统所说，是为了国家安全而进行的必要之举。 但卡尼和奥巴马都没有就美国情报机构监听其盟国的指称发表评论，其中包括对盟国领导人的电话监听指称。 西班牙据报是最新披露的受到美国情报机构电话监控的目标国。有报道说，美国国家安全局在一个月内就监听了6000万个西班牙人的电话交谈。 美国资深民主党参议员费斯坦说，参院情报委员会将对国家情报机构的间谍活动进行一次"重大检讨"。 费斯坦说，她本人"坚决反对"国家安全局针对美国盟国领导人的电话监听活动。 正在华盛顿的一个欧盟代表团形容说，电话监听问题"使双方的信任受到破坏"，并说，他们对美方作出的解释并不满意。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 强风暴侵袭英国至少四人死亡

bbcchinese.com | 新闻主页

Eco-Friendly Mattresses We're committed to presenting a line of sleep products that have a minimum impact on both your pocketbook and the environment. Visit us today! From our sponsors

强风暴侵袭英国至少四人死亡 Oct 29th 2013, 02:39, by BBC Chinese 在英格兰海滨城市布莱顿，一颗大树被大风刮倒。 英国星期一遭遇十年来最强风暴的袭击，导致至少4人死亡，625,000户家庭断电，一些地区公共交通陷入瘫痪。 肯特有一名少女死亡，沃特福德亦有一名男子被倒塌的大树压死。 在伦敦西部，倒下的大树怀疑造成了天然气爆炸，致使一间房屋坍塌，一男一女死亡。 许多火车公司暂停晨间服务，但随后恢复的服务减少了运行班次。但火车公司表示，将在星期二恢复正常运营。 强风暴还对英国各地的航班和渡轮服务造成影响。 BBC气象预报员说，这场强风暴从星期日晚间开始，英国很多地方普降暴雨，并伴随着每小时112公里（70英里）的强风。强风暴在格林尼治标准时间12点左右离开英国。 在强风暴来袭时，怀特岛的最强风力达每小时99英里，时间是格林尼治标准时间5点。 在阿姆斯特丹运河边，一颗倒塌的大树将一位妇女压死。 而1987年导致22人死亡的"大风暴"风速曾达到每小时115英里。 强风暴还袭击了欧洲西北部，导致至少13人死亡，其中6人在德国。 在德国西部，一辆汽车被倒塌的大树砸中，车内两人死亡；车上的两名儿童也受伤。 在法国西部的布列塔尼，一名妇女被强风刮到大海里。在荷兰阿姆斯特丹，运河边一颗倒塌的大树将一位妇女压死。 北海最强风力达到了每小时191公里（119英里）。 英国伦敦和德国西北的很多火车都被取消。 荷兰机场取消了至少50个航班，德国媒体报道说，汉堡机场和杜塞尔多夫机场也因风暴出现航班延误。 （编译：萧尔　　责编：伊人） 联络荐言 * 须填写项目 网友如有评论，请用下表：

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions