BBC主页: 法德吁欧盟紧急开会商议埃及局势

bbcchinese.com | 新闻主页

Buy Bulbs, Seeds, and Plants Our mission is to bring you top quality flower bulbs, perennial plants and other horticultural products exclusively over the internet, at the most economical prices. From our sponsors

法德吁欧盟紧急开会商议埃及局势 Aug 16th 2013, 14:16, by BBC Chinese 埃及前总统穆尔西的支持者在军警武力清场两天后再度上街示威，再度遭遇枪弹。 法国总统奥朗德和德国总理默克尔周五（8月16日）发表声明，建议欧盟各国外长紧急开会商议如何组织埃及局势进一步恶化。 埃及前总统穆尔西的支持者在军警武力清场后再度上街，周五（8月16日）在再度上街示威并与军警爆发冲突，多人死伤。 穆斯林兄弟会称25人在开罗拉姆西斯广场被打死，埃及国家电视台称12人死亡，BBC中东事务编辑说至少11人丧生。 奥朗德和默克尔就埃及局势通了电话，并"呼吁立刻结束暴力"。 他们还敦促欧盟各国外长下周召开紧急会议，就埃及危机达成共同立场。 奥朗德周五晚些时候还将与英国首相卡梅伦就埃及局势通电话。 欧盟已经表示，28个成员国的高级官员将于下周一开会讨论埃及局势。 周三，埃及军警在开罗和其他城市武力清场，驱散前总统穆尔西支持者的抗议示威，至少600多人死亡。 周五祈祷后，穆斯林兄弟会及其支持者又在开罗的拉姆西斯广场及其他一些城镇示威抗议。 埃及过渡政府周三宣布全国进入紧急状态。 军警得到可以使用实弹自卫的命令。 开罗市内戒备森严，不少装甲车开上街头巡逻。 （编译：郱书 /责编：尚清）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 台湾下修今年全年经济成长率

bbcchinese.com | 新闻主页

Buy Bulbs, Seeds, and Plants Our mission is to bring you top quality flower bulbs, perennial plants and other horticultural products exclusively over the internet, at the most economical prices. From our sponsors

台湾下修今年全年经济成长率 Aug 16th 2013, 14:44, by BBC Chinese 行政院主计总处宣称，去年台湾平均每户家庭可支配所得为台币为92.4万元。 鉴于下半年全球经济展望较差，台湾主计总处下修GDP年增率至2.31%。明年预估3.37%。 行政院主计总处周五（8月16 日）发布最新经济预测，将台湾今年全年的经济成长率（GDP年增率）预测值，由5月时预测的2.40%，下修0.09个百分点至2.31%，主因下半年全球经济展望较5月差，出口与民间投资成长预测下调导致。主计总处并且预测，2014年经济成长率为3.37%。 主计总处表示，今年第1季GDP成长率修正为1.62%，第2季初步统计为2.49%，较5月预测提高0.51个百分点，预测第3季和第4季GDP分别为2.47%及2.61%，全年GDP则是2.31%。 贫富差距略降 主计总处并且公布2012年「家庭收支调查」，去年所得最高20%家庭为台币184.6万元，较前年增加1%，最低20%家庭为台币30.1万元，增加1.7%，最高与最低差距6.13倍，较前年的6.17倍微减0.04倍，贫富差距微幅改善。去年台湾平均每户家庭可支配所得为台币92.4万元，较前年增加1.7%，剔除户量因素后，每人可支配所得台币28.6万元，增加3.6％。 主计总处指出，去年经济成长1.32％，虽然成长幅度较小，但也能够带动就业人数增加和失业率下降，国民所得获得改善，加上政府增加上百亿台币的8大社福预算以及领取劳保年金按月给付的人数增加，对低所得家庭受益较大，使得贫富差距略为降低。 《服贸协议》之争 台湾原本计划，未来经济的新动能一部分将会来自《海峡两岸服务贸易协议》（以下简称《服贸协议》），但目前却充满了变量。 台湾和中国大陆在2010年6月签署《两岸经济合作架构协议》（ECFA），在这个架构协议之下，有4个后续的协议需要完成协商与签署，其中《服贸协议》已在今年6月签署完毕，但在台湾社会引起很大的争议，以致《服贸协议》仍卡在立法院， 9月底开议的新一会期能否通过，都很难说。 马英九政府认定《服贸协议》对台湾利大于弊，但外界质疑对台湾经济和产业帮助并不大，同时担心带来的强大冲击，以致社会反对声浪高涨。 根据中华经济研究院的估计，两岸签署《服贸协议》后，台湾对大陆服务贸易出口将会成长37.2%，但只让台湾GDP增加0.025%到0.034%之间，效益看起来相当有限，引发质疑。有学者指出，中华经济研究院的评估报告是根据2007年数据所做，两岸经贸交流是在2008年马英九担任总统之后才起飞，以致《服贸协议》的效益明显被低估了。 尽管如此，社会大众依然对《服贸协议》充满疑虑与不安。台湾服务业占GDP比重已达到68%以上，就业人口占整体比率约58%，人数有630万人，《服贸协议》势必带来重大的冲击。反对人士担心，《服贸协议》不仅将使本地业者陷入经营困境，更伤害就业市场。 （责编：尚清） 网友如要发表意见，请使用下表：

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 中国“奥运狂人”三轮堵路让英警头痛

bbcchinese.com | 新闻主页

You Can Make a Difference By planting ten trees and ensuring that all our clothing is produced responsibly we allow each and every customer to make a difference. Join us today! From our sponsors

中国"奥运狂人"三轮堵路让英警头痛 Aug 16th 2013, 14:49, by BBC Chinese 陈冠明和他的三轮车。 为推广奥运精神骑三轮车环游世界的"奥运狂人"陈冠明造成英国一条主干道交通堵塞，遭到警方警告。 58岁的陈冠明来自江苏徐州市，目前正在骑三轮车前往巴西里约热内卢，争取在2016年奥运会前赶到。 陈冠明的人力三轮车在A14主干道剑桥郡地区造成交通堵塞，被警方拦下。 当地警方说，陈冠明并为违法，但是建议他换一条路线。 一名警方发言人说："我们向他提供了一幅地图，但是他似乎不想收下"。 2008年北京奥运会开幕前，陈冠明骑三轮车来到北京。他那写满沧桑与经历、贴满骑行各地图片的三轮车成为鸟巢体育场外另一瞩目焦点。 2012伦敦奥运会开始之前，他骑同一辆三轮车来到伦敦，同样受到各大媒体的关注。 伦敦奥运会结束后，陈冠明返回中国。 如今，他正展开骑行到里约的行程。由于得到英国一家航空公司的资助，他得以从伦敦出发。 陈冠明的三轮车之行自筹资金，平日靠在路上打零工和载客收费贴补，晚上就睡在车上。 他于本周三（8月14日）从剑桥郡启程，沿着双车道并且限速每小时70英里的A14主干道前进，造成交通问题。 当地一位警方发言人表示，警察接到报告后赶到现场，建议他换一条路线，但是他没有照做。 警方并不确定陈冠明的下一站是哪里，但是确认他此次的最终目的地是英格兰西部的利物浦市。 据了解，陈冠明不懂英语。 （编译：高志强 责编：路西）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 香港第二季度经济增长受惠于大陆游客

bbcchinese.com | 新闻主页

Madesmith Modern handmade. New designers every week. From our sponsors

香港第二季度经济增长受惠于大陆游客 Aug 16th 2013, 14:28, by BBC Chinese 越来越多大陆游客到香港旅游购物。 香港政府周五(8月16日)公布的数字显示，今年第二季度香港经济有所增长，受惠于大陆的游客。 港府的新闻稿表示，本地国内生产总值（GDP）按年增长3.3%，而经季节性调整后，GDP按季增长0.8%，快于第一季度的0.2%的增长。 港府发表的《2013年半年经济报告》指出，内部需求依旧是主要增长动力，但对外环节依然受制于不稳定的外围经济环境。 今年香港全年的经济增长预测由5月份时的1.5%至3.5%修改提升为2.5%至3.5%. 香港的通胀在上半年大致维持稳定，基本消费物价通胀率在第二季度仅较第一季度微升0.1%达到3.9%。 除了贸易之外，旅游业是香港的支柱产业之一。内地开放居民赴港澳自由行（简称"自由行"）政策，为香港旅游业的发展提供很大支持。 "自由行"已经从最初的广东省东莞、佛山、中山、江门四个城市，扩大到现在囊括内地大部分省会和副省级城市的49个城市。 据统计，今年上半年约有1880万内地游客访问了香港，比上一年增长了20%。 （编译：立行 /责编：尚清）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 埃及前总统支持者再度上街示威

bbcchinese.com | 新闻主页

Madesmith Modern handmade. New designers every week. From our sponsors

埃及前总统支持者再度上街示威 Aug 16th 2013, 12:14, by BBC Chinese 穆斯林兄弟会的支持者16日周五祈祷后再度上街抗议。 埃及前总统穆尔西的支持者在军警武力清场后再度上街，周五（8月16日）在首都开罗开始新一轮抗议示威。 据报安全部队封锁了抗议示威的核心地点，拉姆西斯广场（Ramses Square）中心。 两天前，当局出动军警武力驱散了穆斯林兄弟会在开罗的两处示威据点，至少638人死亡；埃及临时总统宣布全国进入紧急状态。 警察接到命令可以使用真枪实弹自卫，令人担忧可能出现更多血腥冲突。 埃及过渡政府内政部说，有43名警察丧生。 气氛紧张 在拉姆西斯广场的BBC记者说，当地气氛紧张，附近的清真寺周围聚集了数百名民众。 此前，支持穆尔西的穆斯林兄弟会呼吁在市区几个不同的清真寺参加完周五祈祷后到拉姆西斯广场会合，参加"愤怒游行"。 开罗市内目前戒备森严，街上有很多装甲车。 据报军队封锁了解放广场（Tahrir Square）的进出要道。埃及民众2011年就是汇集在这些地点举行抗议示威，导致穆巴拉克政权被推翻。 装甲车在开罗街头巡逻。埃及全国目前已进入紧急状态。 埃及官方电视台称，部署军队是为了保护"重要和关键的设施建筑"。 另有报道说，反对穆尔西的团体也呼吁自己的支持者举行与穆斯林兄弟会针锋相对的抗议示威。 同时，全国各地的民众也被号召设法保护自家所在的居民区和教堂。 埃及一个非政府组织称，穆斯林信徒周三和周四袭击了25个基督教教堂。 袭击者认为基督教会支持军方一个月前发动政变推翻穆尔西政权。 "恐怖主义" 联合国安全理事会已经召开紧急会议商讨埃及局势，并吁请埃及各方保持最大限度的克制。 美国总统奥巴马星期三早些时候说，美国"谴责针对平民的暴力行为"，并宣布取消美军原定与埃及军方举行的联合演练。 埃及过渡政府周五清晨发表声明批评说，奥巴马的言论"不是基于事实"，可能会"令武装团体更无忌"。 声明说，埃及目前面临"恐怖主义行动"威胁。 穆斯林兄弟会的大本营亚历山大市目前较平静。 市政当局稍早清除了穆尔西支持者过去数周在一个主要清真寺外垒起的沙袋、路障和帐篷营。 许多商店和商场周五白天仍关门停业。 当局在13个城市实行宵禁。亚历山大市的不少居民区有居民组织自发巡逻保护私宅和私家车。 （编译：郱书 /责编：尚清）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 越南活动人士拟成立新政党推动民主

bbcchinese.com | 新闻主页

Dream of a beautiful home? Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired. From our sponsors

越南活动人士拟成立新政党推动民主 Aug 16th 2013, 12:42, by BBC Chinese 因为在博客上批评共产党政府而被捕的越南活动人士范越涛。 越南一群活动人士宣布，准备建立一个新的政党，推动越南的多党民主制。 这群活动人士中包括几名垄断国家统治权的越南共产党的著名党员。 越南共产党对政治异见人士的宽容度极小，仅最近数月，越南当局就关押了近四十名在互联网上批评共产党统治的活动人士。 只要质疑共产党在越南对权力的垄断，就可以被认为是严重犯罪。 所以这群宣布准备建立新政党"民主社会主义党"的活动人士，正在担当很大的风险。 事实上，这群活动人士中有两人是越共当局支持的官方机构"祖国战线"的领导成员，他们的身份可能会为他们的行动提供保护。 宣布成立新政党有一个背景，那就是越南政府要求公众对政府提出的改革苏联式宪政的建议提意见后，最近全国数月来一直在进行异常热闹的关于政治体制的辩论。 一组学者起草了一份请愿书，呼吁越南推行多党民主制，现在已经有数千人签名。 越南共产党政府对经济管理不力，加上内部四分五裂的派系争斗，破坏了公众对共产党领导层的信任，但是对它的统治权并没有形成真正的威胁。 而现在的新政党也只是一个设想，即使真的成立了，目前也很难猜测，新政党的活动权限会有多大，或者它将被允许存在多久。 （翻译：嵇伟 责编：尚清）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 欧盟要求世贸裁决中国征钢管税违规

bbcchinese.com | 新闻主页

Madesmith Modern handmade. New designers every week. From our sponsors

欧盟要求世贸裁决中国征钢管税违规 Aug 16th 2013, 13:19, by BBC Chinese 欧盟指责中国对欧盟钢管征反倾销税可能是为了报复其它贸易争端。 欧盟周五（8月16日）要求世界贸易组织裁决中国对自欧盟进口的不锈钢管征收反倾销税违规。 欧盟6月份曾宣布就此向世贸发起申诉，投诉中国。双方7月份进行了磋商但未能解决分歧。 欧盟希望推翻中国对无缝不锈钢管征收的关税。在欧盟里，西班牙和德国的一些公司生产了此类钢管。 欧盟表示，向中国出口的高性能钢管用于发电厂等地，2009年的出口额达到九千万欧元，但中国2012年开始征收9.7%至11.1%的反倾销税后，欧盟的出口下跌到两千万欧元。 欧盟表示，中方的这项反倾销税与世贸规定不符，被看作是对中欧贸易争端的报复。 6月份，欧盟曾宣布将对中国的光伏产品征收临时的惩罚性关税。7月份双方达成和解。 欧盟和日本 在光伏产品之前，欧盟和中国已经就不锈钢管贸易产生过分歧。 中国方面抱怨说，其出口钢材在国际市场频频遭受国外反倾销反补贴调查，其中钢管一直是国外反倾销反补贴调查的焦点。而中国国内钢管企业面临着国外出口受阻，国内产能过剩的艰难处境。 就此，中国两家不锈钢无缝钢管生产商代表国内相关产业向商务部提交了一份反倾销调查申请，要求对原产于欧盟和日本的进口相关高性能不锈钢无缝钢管产品进行反倾销调查。 2012年11月8日，中国商务部公布相关高性能不锈钢无缝钢管反倾销案终裁结果，决定自当年11月9号起，对原产于欧盟和日本的进口上述产品征收9.2%至14.4%的反倾销税，实施期限为五年。 （编译：立行/责编：尚清）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 武汉一家商场发生持刀伤人事件

bbcchinese.com | 新闻主页

Dream of a beautiful home? Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired. From our sponsors

武汉一家商场发生持刀伤人事件 Aug 16th 2013, 11:39, by BBC Chinese 作案者曾与商场经营方就柜台租赁问题发生争执。（网络截图） 据新华社报道，武汉汉阳一家商场周五（16日）发生一起持刀伤人事件，造成五人受伤。 当地警方称，作案人在这家商场用刀捅伤四人后，他本人跳楼身亡，另有一人在他坠楼时受伤。 武汉市汉阳区公安分局官方微博"平安汉阳"发表的一份声明说，作案人周五早晨搭乘工作人员专用的电梯进入位于这座位于武汉汉阳钟家村某商场五楼的办公区。当时，该商场尚未开门营业。 这名男子挥刀刺伤四名商场员工，随后跳楼身亡，在他跳楼过程中还砸伤一名在地面的行人。 这五名伤者已经被送往医院，不过都没有致命伤。 中国国内多个城市最近一段时间接连发生多起持刀伤人事件，其中不少作案人被查属精神病患者。 本周二（13日），一名曾在精神病院接受过治疗的男子在武汉一个公园外持刀伤人，导致6人受伤。 不过，武汉市公安局官方微博"平安武汉"通报，经查，最新发生的商场持刀伤人案因纠纷引起，并非网传的精神病患者作案。 警方初期调查显示，伤者为商场员工，犯罪嫌疑人胡某系湖北应城来武汉人员，原是商场一名代理商，他在周四曾与商场经营方就柜台租赁问题发生争执。 有关此案的进一步调查仍在继续。 （编写/责编：尚清）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 沪深股指震荡 中国证监会调查光大

bbcchinese.com | 新闻主页

Eco-Friendly Mattresses We're committed to presenting a line of sleep products that have a minimum impact on both your pocketbook and the environment. Visit us today! From our sponsors

沪深股指震荡 中国证监会调查光大 Aug 16th 2013, 10:36, by BBC Chinese 众多人士质疑中国股市"黑幕重重"、内部交易问题严重。 周五（8月16日），沪深股指上演"惊魂过山车"行情，光大证券发布公告称套利系统出现问题，证监会开始调查。 当天早市，金融、地产等权重股集体突然相继暴涨，多家中国大型国企的蓝筹股瞬间涨停。沪指盘中"神奇拉升"，涨幅一度超过5%。 午盘后沪深指数开始大幅下跌，沪指收跌约0.64%；深成指收跌约0.74%。 当天下午，光大证券发布临时停牌公告，之后发布公告称套利系统出现问题。该公司正在进行相关核查和处置工作。 中国媒体纷纷报道有关股市的异动新闻，但也夹杂大量各种传言，包括这次股市"乌龙"牵涉光大70亿人民币的自营盘交易。 调查尚无结果 中国《财新网》记者援引"接近光大证券的一位人士"将其归咎为"策略投资部某交易员使用其套利系统时，操作失误，由于该系统采取自动下单软件，才造成多股集体拉升异动"。 上述人士称，涉及光大证券的自有资金大概在10多亿，其他可能是由于上午的波动引发空头操作的连锁反应，累计涉及金额不超过30亿元。 中国证监会新闻发言人当天下午在新闻发布会上说，"今日上午光大证券错误交易导致大盘异动，上交所和上海证监局正在对原因正在调查，目前尚未有结果"。 证监会新闻发言人当日下午还表示，光大证券有责任向证监会提交自查报告。 投资者愤怒 《财新网》记者引述一位资深投资顾问表示，"权重股涨停价逼空，空头全军覆灭。这就是中国股市的现实，掌握信息优先优势的先知先觉资金靠异动短期暴利"。 中国的网络上也是骂声和质疑一片，众多网民指责股市有"幕后操纵"的内部交易行为。 新浪网的网民"黄健中博士"发布的微博称：这是一种明显和非常严重的市场操纵或內幕交易行为，严重损害了期指空头和现货空仓者的利益。证监会应严查此案，并将今天的相关交易作废无效。 而对于光大出的问题又各方埋单，众多市场人士更感觉不公平。 腾讯网"天津同城"说：午后开盘后有消息传来，光大申请交易作废，一时间在网络上炸开了锅。"这次的损失由谁买单？""光大如果申请交易撤销那跟风的那些散户机构可找谁说理去？" 网民"复利方程式"说，光大申请交易作废难道就不了了之，全国人民可是真金白银在做买卖的。反过来想，谁又知道是真失误还是另有黑幕交易呢？ （撰稿：立行 / 责编：尚清）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 美媒：内部文件显示NSA违规

bbcchinese.com | 新闻主页

Buy Bulbs, Seeds, and Plants Our mission is to bring you top quality flower bulbs, perennial plants and other horticultural products exclusively over the internet, at the most economical prices. From our sponsors

美媒：内部文件显示NSA违规 Aug 16th 2013, 09:20, by BBC Chinese NSA 总部在首都华盛顿特区外的马里兰州。 美国《华盛顿邮报》在其网站上最新公开的一批文件披露了美国国家安全局（NSA）过去两年的违法或越权监控电子通信事件。 该报称包括NSA内部审计报告在内的这些文件是已在俄国避难的爱德华·斯诺登提供的。 斯诺登曾就职于NSA合同承接商；向英美媒体揭露了美国"棱镜"监视行动后，从香港飞往俄罗斯。 内部审计 《华盛顿邮报》公布的文件中包括一份日期为2012年5月的NSA内部审计报告，称此前一年内发生了2776宗未经授权的搜集、储存、获取或散发受法律保护的通信数据事件。 大部分案例涉及NSA未经授权对美国公民和入境美国的外国监控目标实行电子监听监控。这类行动理论上受到法律和行政令的约束。 文件称，导致这些违规违法监听的原因包括技术故障、操作失误和背离标准守则。 NSA审计报告对2012年第一季度未经授权监听事件解释说，据大部分情况下由"操作失误"导致，包括未遵循标准程序、调查研究不足、打字错误，以及工作量问题。 其他原因包括电脑系统问题，如功能局限、软件故障或漏洞。 报告揣测，违规违法监听监控数量在2012年第一季度大增，可能是因为许多受监控的中国目标在春节期间到访美国。 "操作失误" 另外一宗较醒目的案例涉及电脑程序出错，把华盛顿特区的长途电话地区号202误当成埃及国家号20，结果大量从华盛顿特区打出去的电话被监听。 还有一次，NSA把流经美国一条光缆的数据全部"吸"到自己的电脑系统内储存、分析。 数月后，美国一个秘密法庭裁决这一操作违反了美国宪法。 NSA合规部门负责人约翰·德隆（John DeLong）向BBC提供的声明表示，NSA的保护隐私和合规部门从2009年以来人员增加了四倍，现有300人，还设有投诉热线电话。 美国总统奥巴马不久前为情报部门监听项目作辩护时承诺将加强对情报监控部门的督察监管。 （编译：郱书 / 责编：尚清）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 台监察院委员集体与院长公开互批

bbcchinese.com | 新闻主页

Dream of a beautiful home? Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired. From our sponsors

台监察院委员集体与院长公开互批 Aug 16th 2013, 09:26, by BBC Chinese 台监察院长王建煊（资料图） 台湾监察院长王建煊与该院公开互批，在王建煊说监察委员是政治酬庸产物后，逾半监委集体发表公开信回批王建煊＂信口雌黄＂。 引起王建煊对其领导的监察院成员公开批评导火线，是基隆市长张通荣就一起酒驾案施压警局的案件，监委在调查该案后不予弹劾。 张通荣因该案已遭法院以＂教唆公务员纵放人犯＂判罪处缓刑，在弹劾案两度未通过下王建煊说若不能伸张正义的监察院＂关了比较好＂，并指许多监察委员是政治酬庸下取得职务。 虽然台湾舆论质疑监察院在宪政下角色与政治酬庸批评时有所闻，但过去从未有在任院长公开赞同，王建煊此言一出引起了该院19名监委联名反批。 ＂政治酬庸＂ 这些监委通过公开信说王建煊本周三两度召集媒体，＂除指斥弹劾案未成立外，并对监察院之成员结构信口雌黄，对监察权之存癈，多所讥评＂。 该公开信并称按规定监察院长对弹劾案不得指使或干涉，＂王建煊院长明知故犯，令人惊讶不已，身为现任监察院长却对我国设置监察权之宪法精义语多羞辱，尤令人不敢置信＂。 除了这些监委否认自己是政治酬庸下的产物外，目前出访的马英九也在拉美否认其提名是政治酬庸。 台湾本届监委任期将在明年届满，王建煊在接受台媒专访时说马英九目前＂光环＂很小，明年提名的新监委政治酬庸会更严重，＂情况会更糟＂。 ＂御史大夫＂ 监察院是台湾政府五院之一，其地位与行政院、立法院、司法院等相当，包括监察院长与委员都是由总统提名，其目前共有29名监委。 此一孙中山五权宪法下的监察委员被王建煊称为类似中国历史上的＂御史大夫＂，他说若监察院能发挥御史功能，＂国父地下有知也会含笑＂。 但这种＂御史大夫＂的思路，台湾一些宪法学者一直质疑其是一种从封建王朝过渡来产物，与三权分立的现代政府体制不符，并导致诸多问题。 在民进党执政时监察院曾因国民党抵制陈水扁提名人选而使许多职位悬空三年，王建煊讽刺说，有人说监察院做得最好的时间，就是那三年没有监察院的空窗期。 （责编：尚清） 网友如要发表评论，请使用下表：

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 欧莱雅计划以8.4亿美元收购美即控股

bbcchinese.com | 新闻主页

Find SIGG's Classic Aluminum Water Bottles at MYSIGG Reducing our carbon footprint one bottle at a time! From our sponsors

欧莱雅计划以8.4亿美元收购美即控股 Aug 16th 2013, 06:25, by BBC Chinese 欧莱雅称其收购建议已得到美即控股董事会支持。 法国化妆品制造商欧莱雅集团宣布，已对香港上市的中国护肤品公司美即控股提出公开要约收购计划。 据欧莱雅和美即控股发布的联合声明，建议收购价为每股6.30港元，其总价将达到65.38亿港元（约8.4亿美元）。 声明说，如果按8月12日停牌前美即控股收盘价为5.05港元的价格计算，溢价约达25％。 欧莱雅集团星期五（8月16日）发表声明说，欧莱雅的收购建议已获得美即控股董事会的支持。 声明补充说，占公司总股本62.3%的六位主要股东已承诺支持欧莱雅的建议。 目前，这项收购交易仍有待中国商务部的批准。 MG美即品牌是在增长快速的中国国内面膜化装品市场上，位居前列的品牌之一。 欧莱雅说，通过与欧莱雅大众化妆品部旗下现有品牌的良好互补，将进一步拓展MG美即品牌的发展。 美即控股是专注生产化妆品面膜的一家公司，2010年在香港港交所主板上市。 欧莱雅称，美即控股2010年的营收为1.5亿欧元，较上年增长29%。 欧莱雅集团于1997年进入中国，目前拥有中国员工3500人，设有两家工厂和一个研究中心。 （编译：萧尔　责编：叶靖斯）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 里约热内卢轮奸美国女游客团伙获长刑

bbcchinese.com | 新闻主页

Eco-Friendly Mattresses We're committed to presenting a line of sleep products that have a minimum impact on both your pocketbook and the environment. Visit us today! From our sponsors

里约热内卢轮奸美国女游客团伙获长刑 Aug 16th 2013, 07:42, by BBC Chinese 巴西警察近年多次大规模打击犯罪活动以迎接奥运会和世界杯。 今年3月份在巴西里约热内卢小巴车上轮奸美国女游客的团伙犯罪分子被分别判处长期监禁。 20岁的小巴司机乔纳森·苏扎和21岁的售票员沃利斯·席尔瓦因抢劫、勒索和强奸等罪名分别被判处入狱49年。 另一名21岁的团伙成员桑托斯被判入狱21年，一名14岁的同伙因为年龄原因未被透露姓名，对其的裁决将于日后宣布。 法官杜尔特在宣判时说，这个团伙在同一区域已经开展犯罪活动多年，其主要目标是外国游客。 他说，这名遭到轮奸的美国游客"遭受了侮辱与残暴的对待，这一暴行引发了公众极大的愤慨"。 该事件被媒体披露之后，又有更多的妇女站出来表示，她们也是这一团伙类似暴行的受害者。 这起小巴抢劫与轮奸事件发生在今年3月30日，以苏扎和席尔瓦为首的团伙在小巴上实施抢劫后驱赶其他乘客下车，但留下了这名美国女游客与其法国籍男友。 他们在小巴车上先将这名法国游客打伤并给其戴上手铐，然后轮奸了美国女游客。 里约将分别于明年和2016年举办世界杯足球决赛和夏季奥运会，如何打击当地的猖獗犯罪行为已成为里约政府的当务之急。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions