2013年8月13日星期二

BBC主页: 英国成人小说作家收入登福布斯榜首

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Many wonderful memories are captured in black and white.

With digital photographs, the art is now in creating black and white images. This course will teach you how to use Photoshop techniques to create beautiful images.
From our sponsors
英国成人小说作家收入登福布斯榜首
Aug 13th 2013, 14:30, by BBC Chinese

英国作家EL詹姆斯

英国成人小说作家收入登福布斯榜首

早些时候几乎人手一册的《格雷的50道阴影》(Fifty Shades Of Grey)除了一度是最畅销书籍之外也为其作家带来了丰厚利润。

现在,福布斯(Forbes)杂志更公布说,英国作家EL詹姆斯(EL James)已经成为其最高收入作家之冠。

公布说,小说刊行在去年为EL詹姆斯带来9500万美元收入。

此前,另一位作家詹姆斯•帕特森(James Patterson)连续三年高踞榜首,现在只能以9100万美元屈居亚军。

畅销小说

EL詹姆斯的第一部小说《格雷的50道阴影》在八个月内一共售出7000万本。在最风行的时期,她的小说每周为她带来100万美元的收益。

在去年,EL詹姆斯也从电影制作版权费方面获得大约500万美元的收入。

拍成电影

《格雷的50道阴影》将拍成电影,并於明年8月1日推出,执导的是萨姆•泰勒•约翰逊(Sam Taylor-Johnson)。

《格雷的50道阴影》是出版界难得一见的一举成功的例子,而且其电子书版本的销售也特别出色。

哈里•波特

在EL詹姆斯之前的另一位成功英国女作家是系列小说《哈里•波特》的作者JK罗琳(JK Rowling)。

罗琳这次也与詹姆斯同登收入榜,不过排名大为逊色。

她以1500万美元的身价排名15。

(编译/责编:顾垠)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 美国加州通过保障“跨性别”学生权利法

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Explore Cafepress

Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own.
From our sponsors
美国加州通过保障"跨性别"学生权利法
Aug 13th 2013, 14:30, by BBC Chinese

天生如此旗帜

法案起草者说,加州跨性别学生权利法的目的就是让跨性别的学生免于受到歧视。

加州成为美国第一个通过保障"跨性别"学生法律的州,跨性别学童可以自己选择使用男厕或女厕。

法律主要是给予跨性别学童参与"限定性别的活动、教学计划以及设施"。

这次通过的法律要求公立学校必须允许幼儿园(幼儿园)到12年级的学生,可以按照自己的性向使用厕所。

根据通过的法律,这些学生也能选择"适合男生"或者"适合女生"的活动。

加州州政府发言人形容这个法案让加州成为"保障跨性别认识权利的先行者"。

虽然马萨诸塞州(麻省)、康州也有类似的规定,但是加州是第一个通过立法的州。

支持这个编号AB1266法案的人士说,此一立法有助于减少跨性别学童受到欺凌和受到歧视。

支持者说,洛杉矶和旧金山的学区以前就已经实施了类似的规定,并未造成任何问题。

反对者则认为允许某个性别的学生使用"意在供另一性别者使用的设施"可能会侵犯其他学生的隐私和危害他们的权利。

起草法案的州众议员阿米亚诺说"跨性别的学生会不会让其他的孩子感到不舒服,有这个可能"。

他说"我不想避重就轻,新的经验通常会让人感到不舒服,但这不能成为偏见的借口"。

美国各地跨性别学生的家人与学区奋战,争取按照性向使用厕所与更衣室的权利。

今年6月,美国科罗拉多州平权委员会裁决一所学校禁止一名6岁的跨性别学童使用女厕构成了"歧视"。

(撰稿:威克 责编:路西)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 中国即将超美国成世界头号原油进口国

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Many wonderful memories are captured in black and white.

With digital photographs, the art is now in creating black and white images. This course will teach you how to use Photoshop techniques to create beautiful images.
From our sponsors
中国即将超美国成世界头号原油进口国
Aug 13th 2013, 13:26, by BBC Chinese

中国加油站

中国每日液态燃油需求量即将达到1100万桶。

美国官方统计数据显示,基于中国需求量扩张和美国产油量增长双重因素,中国预计将在今年十月左右正式超越美国成为世界最大石油进口国。

中国成为最大石油进口国和美国日益能源自给自足将对世界经济格局造成深远影响。

中国目前已经是世界第一大能源消耗国,而石油消耗仅次于美国暂时屈居第二。

能源战略

美国能源信息管理局(EIA)的数据分析显示,明年中国全年石油进口量将首超美国,而未来数年里,中美间石油进口量差距将迅速拉开。

分析指出,美国自布什政府以来大胆改变长期依赖进口的能源政策,开始广泛利用水利压裂技术提升国内油气产能,使得美国石油进口量逐年高速递减,并正趋向能源自给自足的状态。

预计美国年产油量2011-2014期间将每年扩张28%,达到每日1300万桶。 美国的每日液态燃油需求量目前浮动在1870万桶左右。

尽管中国自身的石油产量也在增长,但增幅远远低于美国。 同一时期,中国对各种液态燃油的需求量继续高速攀升,即将达到每日1100万桶;

影响深远

中国方面的分析人士指出,美国实现能源自给自足对当今世界经济格局将产生巨大和深远的影响。

单单从能源需求方面看,随着美国日益自给自足,与中国在全球能源市场上的竞争必将相应减少。

不过与此同时,自给自足的美国必然将有能力支持制造业复苏,而对日益依赖进口能源的中国制造业形成强劲挑战。

(编译:晧宇 责编:路西)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 荷兰盗画案休庭 部分名画被焚成灰烬

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Many wonderful memories are captured in black and white.

With digital photographs, the art is now in creating black and white images. This course will teach you how to use Photoshop techniques to create beautiful images.
From our sponsors
荷兰盗画案休庭 部分名画被焚成灰烬
Aug 13th 2013, 12:07, by BBC Chinese

毕加索的《小丑头像》

被盗名画中包括毕加索、莫奈、高更等多名艺术大师的作品。

六名罗马尼亚人被控从荷兰某博物馆盗窃名画一案开审后不久旋即宣布休庭。

负责审理此案的布加勒斯特法庭宣称,因急需考查一些法律问题,因此不得不休庭至九月十日。

上述六名罗马尼亚人被指控去年十月从荷兰鹿特丹艺术厅窃走多件世界级名画,其中包括毕加索、高更和莫奈的名作。

被盗名画包括毕加索的《小丑头像》,莫奈的《滑铁卢桥》,马提斯的《黄白条外衣的读书少女》,高更的《窗前少女》,以及英国画家弗洛伊德的《闭目女子》。

名画被毁

警方称,有证据显示一些被盗名画已经被烧毁。 目前还不清楚哪几幅名画已经被毁。

罗马尼亚警方表示,他们今年二月在搜查涉案主犯多加鲁(Radu Dogaru)的住处时,在嫌犯母亲家的火炉中发现了一些画布灰烬和一些用于绷紧画布的铁钉。

被告的律师表示,被告周二(13日)已经通知公诉方,愿意以交还剩余名画为条件换取减轻量刑。

据悉,六名被告中还有一名仍然在逃。

法庭同时表示,也需要时间研考五名在押被告提出的保释请求。

大宗窃案

据荷兰官方表示,这是该国自1991年阿姆斯特丹梵高博物馆20多幅名画被盗以来最大一宗名画被盗案。

据介绍,罗马尼亚国立艺术馆的一位艺术专家几个月前被朋友私下邀请帮忙"鉴定"一批油画,这位鉴定师的及时举报为警方破案提供了关键线索。

当这位名叫玛丽安娜·德拉古的鉴定师发现被鉴定油画是真迹的时候,立即向当局报警。

据称,当窃案主嫌犯被捕后,嫌犯母亲为消灭罪证将一些名画付之一炬。

主嫌母亲居住在罗马尼亚东部的多瑙河三角洲地区。 她在最初承认焚毁名画之后又很快矢口否认。

(编译:晧宇 责编:路西)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 菲美两国达成协议 扩大驻菲美军数量

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Many wonderful memories are captured in black and white.

With digital photographs, the art is now in creating black and white images. This course will teach you how to use Photoshop techniques to create beautiful images.
From our sponsors
菲美两国达成协议 扩大驻菲美军数量
Aug 13th 2013, 13:24, by BBC Chinese

菲美联合军演

美国部队与菲律宾部队参加联合军事演习。

菲律宾政府星期一(12日)宣布将允许增加美国在菲律宾的驻军人数。同时还将允许菲律宾使用更多的美国军事设备以保护自己的海疆。

菲律宾外交部长罗萨里奥说,他们已经与美国在原则上达成一致,允许美国增加在菲的驻军人数。

菲律宾官员表示,他们将于周三(14日)在菲律宾首都马尼拉将就最后的细节进行磋商。

罗萨里奥说,会谈将集中在美国在菲驻军的原则,同时菲律宾也希望借此增强自己的防御能力。

罗萨里奥说,"我们将利用一切资源,动员一切力量,采取一切必要的手段,保护属于我们的领土。确保国家以及菲律宾人民的安全"。

菲律宾当局说,新的协议将为双方更多的军事合作铺垫道路。

菲律宾副国防部长巴蒂诺周一表示,会谈也将会寻求允许把美国的军事设备运到菲律宾的军事基地。

作为交换,美国也将允许菲律宾使用这些军事设备保卫自己的海疆,虽然巴蒂诺没有提及与中国的领土纠纷。

法新社的报道说,菲律宾在与中国就南中国海的领土纠纷矛盾深化后,一直寻求其长期盟友美国的帮助。

与此同时,美国总统奥巴马也曾宣布把其战略重点向亚太地区转移。

美国曾在菲律宾有上万名的驻军,但在1992年在菲律宾反美的情绪下被迫离开。

1999年,菲美达成新的协议,允许美国部队重返菲律宾参加联合军事演习。

自从2002年以来,菲律宾也允许美国特种部队帮助菲律宾士兵抗击与基地组织有联系的基金分子。

(编译:凯露 责编:路西)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 新西兰总理拟就奶粉污染事件向中国道歉

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Explore Cafepress

Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own.
From our sponsors
新西兰总理拟就奶粉污染事件向中国道歉
Aug 13th 2013, 12:45, by BBC Chinese

恒天然

恒天然公司被指责在此次事件中对顾客发布有关调查信息的速度太慢。

新西兰总理约翰 ·基周二(13日)表示,他将在今年晚些时候访问北京,就恒天然奶粉污染事件向中国消费者亲自道歉。

新西兰总理约翰·基表示,做出道歉是在这次危机后挽回中国消费者对新西兰食品安全信任的重要一步,他们还将对被污染奶粉进行全球召回。

他承认,一个国家的领导人代表一家私营公司道歉确实很不寻常,但他表示,作为一个整体,新西兰与恒天然的声誉密不可分。

他在接受新西兰电视台采访时说:"虽然恒天然是一家私营公司,但放大了说,这次事件直接影响的却是新西兰的奶农,"

"事实上,中国市场是新西兰奶农经济来源的一个非常重要的部分,所以我要去中国,并向他们作出道歉。"

约翰·基表示他并不会立即访问北京,因为他想等到政府对这次牛奶污染事件调查完成后再去,这样他才有信心回答中国消费者提出的任何问题。

虽然没有婴幼儿因为食用受污染的恒天然产品而患病,但这次污染丑闻损害了新西兰的形象以及新西兰高端婴幼儿奶粉的声誉。

自本月以来,新西兰乳制品巨头——新西兰恒天然公司因"毒奶"事件在全球引起反响。

该公司首席执行官斯皮尔林斯5日在北京就部分含肉毒杆菌的乳清蛋白粉流入中国向消费者公开道歉。随后,恒天然涉事奶粉下架。

恒天然公司被指责在此次事件中对顾客发布有关调查信息的速度太慢。

批评者指责它的并没有从2008年的一个中国公司在部分奶粉中非法掺入三聚氰胺而导致6名儿童死亡和30万儿童病倒的丑闻中汲取教训。

(编译:馨月责编:路西)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 直布罗陀争议发酵 英拟对西采法律行动

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Many wonderful memories are captured in black and white.

With digital photographs, the art is now in creating black and white images. This course will teach you how to use Photoshop techniques to create beautiful images.
From our sponsors
直布罗陀争议发酵 英拟对西采法律行动
Aug 13th 2013, 09:29, by BBC Chinese

英国皇家海军编队

英国皇家海军编队驶往地中海巡航途中将泊靠直布罗陀。

唐宁街表示,英国政府正考虑就西班牙政府在直布罗陀边境口岸强制增设边检关卡行动向欧盟提出法律诉讼。 与此同时,包括直升机母舰和驱逐舰在内的多艘英国皇家海军大型战舰相继宣布在前往地中海巡航途中将泊靠直布罗陀。

英国首相府发言人对西班牙政府未能在周末撤离强制性边检关卡表示"极度失望"。 首相府发言人还表示,英国被迫向欧盟针对同为成员国的西班牙采取法律行动将是"史无前例"的。

西班牙政府则坚持称,增设边检的目的是阻止走私行为; 西班牙迄今为止拒绝放松对直布罗陀的边检控制。

马德里表示,作为一独立国家,西班牙有权、也有义务管控边境; 西班牙政府认为新增边检关卡合法合理。

领土争端

马德里说,如果争议进一步升级,西班牙也考虑将与阿根廷一起要求联合国安理会介入与英国的领土争议。

西班牙政府发言人在接受BBC采访时表示,尽管西英直布罗陀争议与阿英福克兰群岛争议(阿根廷称 马尔维纳斯群岛)性质不同,但是二者之间也有很多相仿之处。

西班牙指责英国"未能执行"以往有关联合国决议,持续侵犯西班牙在争议海域和领土的"主权"。

英国和西班牙就直布罗陀周边海域归属,以及连接直布罗陀和西班牙一段陆地的主权归属存在争议。

全面封锁

直布罗陀口岸

进出直布罗陀的居民在西班牙增设的边境关卡前排起长队。

最新危机因直布罗陀政府在争议海域兴建人工岛礁而起。

西班牙指责人工岛礁将"毁灭"争议海域的渔业资源,并随即决定在直布罗陀边境设置关卡。

关卡导致进出直布罗陀的居民面临长时间的拥塞车队。 西班牙还表示准备向任何进入和离开英属直布罗陀的汽车征收单程50欧元的重税。

进出直布罗陀的居民称,他们最长需要排队等待7小时。

唐宁街指责马德里的做法等同于经济封锁,是出于"政治目的"和"不合情理"的。

唐宁街发言人补充说,如果西班牙在边境封锁问题上拒绝改弦更张,那么英国将别无选择,不得不通过法律渠道要求欧盟紧急介入。

"转移视线"

代表西南英格兰和直布罗陀的英国保守党欧洲议会议员福克斯表示,西班牙政府选择采取"过激行为"完全是面对国内经济危机时的一种转移视线做法,与"渔业争议"无关。

他指责马德里在治国无方时就选择挑起国际争端。

BBC外交事务记者罗宾斯表示,英国政府下一步很可能会向欧盟委员会提出申诉,指控西班牙政府违反欧盟不得阻碍欧盟公民在欧盟境内自由移动的法律。

作为英国海外领地,直布罗陀也是欧盟的一部分。

罗宾斯还表示,除欧盟委员会之外,英国还可以最终将争议案送交欧洲法院。

欧盟委员会表示将尽快派遣一组观察员前往直布罗陀以便了解第一手情况。 不过,预计观察员小组最早要九月才能组成。

战舰巡航

继一艘驱逐舰日前驶抵直布罗陀海域之外,另一个以直升机航母为主的英国皇家海军编队也在失望地中海巡航途中将抵达直布罗陀。

英国和西班牙政府均指称皇家海军战舰巡航属于与外交争议无关,属于"正常换防"。

英国皇家海军编队中至少一艘战舰准备在西班牙港口洛塔靠岸访问。

(编译:晧宇 责编:路西)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 调查:英国人性观念比以前开放

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Many wonderful memories are captured in black and white.

With digital photographs, the art is now in creating black and white images. This course will teach you how to use Photoshop techniques to create beautiful images.
From our sponsors
调查:英国人性观念比以前开放
Aug 13th 2013, 10:27, by BBC Chinese

调查显示英国人性观念比以前开放

英国最新的一项社会调查显示,英国人的性观念比以前要开放,但是越来越不容忍性关系中的不忠行为。

调查显示,比起80年代,现在的英国人越来越接受婚前性行为,同性恋以及一夜情。

但是单一性伴侣和忠诚等观念则比以前更牢固。每10人中只有一人赞成不忠行为。

曼彻斯特大学社会学研究员劳拉·瓦特分析了从1990年至今收集到的调查数据后得出了上述结论。

这项名为"全国性观点和生活时尚"的调查是为了研究性病包括艾滋病的传播。

她发现18到30岁这个年龄段的受访者中不接受性观点开放的人数大幅减少。

对同性恋的态度转变最大,反对者人数几乎减少了一半,接受同性恋的人数上升到70%。

与此形成对此的是,每10人中有9人表示不能接受婚姻中的欺骗行为。

许多人表示,没有任何借口可以为婚外情开脱。

每10人中有8人认为,一个人如果与另外一个人同居就不应再有其他性伴侣。

而且越来越多人认为,夫妻即便没有同住在一起也应当相互忠诚。

英国一个社会学智库"婚姻基础"(Marriage Foundation)的负责人本森说,英国人现在越来越倾向于维持婚姻关系的稳定,这是因为60和70年代高离婚率产生的后果。

本森说,"现在大家都希望婚姻关系稳固,这可能是因为这一两代人都有过家庭关系破裂的经历。他们都看到自己的父母离婚,他们不想让这种情况发生在自己身上。"

(编译:董乐 责编:路西)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 北京“楼顶别墅”被限令于15天内拆除

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Many wonderful memories are captured in black and white.

With digital photographs, the art is now in creating black and white images. This course will teach you how to use Photoshop techniques to create beautiful images.
From our sponsors
北京"楼顶别墅"被限令于15天内拆除
Aug 13th 2013, 10:35, by BBC Chinese

北京

北京"楼顶别墅"被限令于15天内拆除

近日受到媒体广泛曝光和网友热议的一座建在北京高楼顶层的"超级别墅"被限令拆除。

这个位于北京海淀区人济山庄小区4号楼26层楼顶的有假山和草坪的"空中楼阁",被称为北京最牛的违章建筑。

据悉,该别墅的房主是张必清教授,其头衔是北京奇经中医研究院院长、奇经诊疗方法的发明人等,曾为北京某区政协委员。

在接到不断投诉和最近的媒体曝光后,海淀城管于昨天下午(12日)在张必清的家门上贴出公告,称4号楼顶层一处800平方米的建筑,属违法建筑。

公告要求管理人在15日内,自行拆除上述违法建设,或者携带相关材料前去主张权利,接受调查,提出陈述、申辩理由。逾期无人主张权利或者未自行拆除上述违法建设的,将予以强制拆除。

张必清在接受中国媒体采访时表示,此前他也曾担心阳光房会太招眼,但没想到会造成现在的后果,如果相关部门有要求,他会拆掉违建。

但有些邻居对此表示怀疑,他们说这座"空中楼阁"盖了6年都没拆,15天能拆得了么?

据信,张必清花了6年时间打造这座楼顶的超级别墅,施工在晚间和周末也不停止,其间多次遭到邻居的投诉,有些邻居由于多次与张必清以及物业协商、投诉无果,不得不忍气搬家。

"空中楼阁"建设没多久,很多邻居就发现,家中天花板在雨天漏水等一系列问题。

愤怒的邻居还说,张必清楼顶别墅的建设损害了大楼的建筑结构以及排水系统等。

中国媒体报道说,从2008年12月起,城管已开始多次进行调查,但房主始终未能配合调查。

紫竹院队于2008年12月起多次进行调查,房主以在外地出差为由,一直未能接受调查。

美联社的报道说,这个例子再次显示了在中国有权有势阶层所受到的特殊待遇,尽管中国新领导人习近平决心整治腐败,北京市政府也在今年年初发起打击违章建筑的战役。

(撰写:凯露 责编:路西)

网友如有评论,请用下表:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 英驻华使馆:海伍德家人曾多次索赔

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Explore Cafepress

Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own.
From our sponsors
英驻华使馆:海伍德家人曾多次索赔
Aug 13th 2013, 09:35, by BBC Chinese

海伍德

英国驻华使馆曾就海伍德家人索赔问题多次与中国政府交涉。

英国驻华使馆发言人约翰·加拉格尔说,英国官员曾就海伍德家人索赔问题多次与中国外交部交涉。

去年,中共前政治局委员、重庆市前市长薄熙来的妻子谷开来因毒死英国商人尼尔·海伍德罪名成立被中国法院判处死缓。

加拉格尔说,"自从谷开来被判刑以来,我们曾多次向中国政府表明海伍德家人对赔偿问题的关注,最近的两次是在2013年7月。"

北京律师李小林说,代表海伍德家人的律师与古开来的律师见了面,并当面提出了赔偿要求。

李小林说,尽管他不正式代表谷开来家人,但他曾为谷开来的母亲做过非正式的法律顾问。

在谷开来案审理期间,他曾为被控协助犯罪的谷家佣人做过律师。

据接近海伍德家人的消息人士说,海伍德的中国籍遗孀王露露一直在要求谷开来向她及两个孩子就其丈夫被杀一事提供赔偿。

据信,王露露与分别为8岁和12岁的孩子目前仍住在北京。

李小林还说,海伍德家人要求得到3000万到5000万人民币(相当于500到800万美元)的赔偿,但到目前还看不到任何解决的希望,因为谷开来现在狱中服刑,她有多少资产尚不清楚。

李小林说,"如果一个人还债的话,他们必须首先有钱还才行。"

代表海伍德家人的北京律师何正声(音译)拒绝对此发表评论,说目前讨论此事不恰当。

英国《每日邮报》援引中国人权律师浦志强的话说,"赔偿问题应该在谷开来受审时就决定了,但现在看来并没有这样做。这很奇怪。"

他说,"政府可以用变卖谷开来的资产来赔偿(海伍德家人)。"

尽管薄熙来本人与海伍德谋杀案没有直接联系,但他目前正在因涉嫌受贿、贪污和滥用职权等待受审。

《每日邮报》援引北京大学法律教授贺卫方的话说,"有关此案的任何决定都必须由中共高层领导人亲自做出。这不是一个法院或政府部门能够决定的。"

中国外交部对海伍德家人索赔问题也没有发表任何评论。

(撰稿:尚清 责编:路西)

网友如要发表评论请使用下列表格:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 台湾驻挪威代表:将全力协助车祸死伤者

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Many wonderful memories are captured in black and white.

With digital photographs, the art is now in creating black and white images. This course will teach you how to use Photoshop techniques to create beautiful images.
From our sponsors
台湾驻挪威代表:将全力协助车祸死伤者
Aug 13th 2013, 10:14, by BBC Chinese

车祸现场

台湾旅游团所乘坐的巴士,据了解是一辆在瑞典登记注册的大巴士。

台湾驻挪威代表告诉BBC中文网,已经派遣代表处官员前往协助周一发生车祸的台湾旅游团。

台湾驻挪威代表于德胜向BBC中文网表示,虽然当地派驻人员不多,但是已经请台湾侨民一起协助处理。

挪威时间本周一(8月12日)一辆搭载了23名台湾旅行团游客的大巴士在距离挪威首都奥斯陆大约近500多公里的卑尔根附近发生重大车祸。

挪威的媒体报道说,旅游团搭乘的大巴士与另外一辆挪威当地的大巴士发生对撞,造成两人死亡,一名死者是台湾旅游团的女性团员,另一名据称是当地居民。

于德胜说,台湾旅游团成员中,一人死亡、两人重伤,5人轻伤,而伤者都在医院救治当中,而且除了提供死伤者的协助之外,也正在协助家属前往挪威。

旅游团则是由台湾的凯旋旅行社组织安排,台湾媒体报道说,凯旋旅行社表示,已经联络到了所有团员 的家属,并安排家属在台湾时间周三晚间搭机飞往挪威。

台湾的媒体报道说,死者是现年26岁的林玟伶,车祸发生的地点则是距离卑尔根约200公里外、名叫索根达尔的小镇。

据称挪威当地的媒体将车祸发生的原因归咎于道路过于狭窄,不应行驶大巴士,但是也有报道称,挪威公路局官员驳斥这种说法,称车祸发生的道路没有问题。

(撰稿:威克 责编:路西)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 四川绵阳公安局副局长被调查

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Eco-Friendly Mattresses

We're committed to presenting a line of sleep products that have a minimum impact on both your pocketbook and the environment. Visit us today!
From our sponsors
四川绵阳公安局副局长被调查
Aug 13th 2013, 06:55, by BBC Chinese

中国媒体说,曾被媒体誉为"打黑英雄"的四川省绵阳市公安局副局长刘晓辉被有关部门带走调查。

《四川法制报》记者表示,调查原因或与之前被警方以涉嫌窝藏、包庇罪"控制"的四川富豪刘汉有关。

刘汉是曾经在美国"福布斯"杂志中国富人排行榜上名列第148位的四川富豪,他于3月中旬被警方拘押。

中国公安部3月22日曾发表声明说,"潜逃多年的公安部A级通缉令通缉的重大杀人犯罪嫌疑人刘勇(男,43岁,四川广汉人)于近日被公安机关抓获。其兄刘汉涉嫌窝藏、包庇等严重刑事犯罪,正在接受公安机关调查。"

另据中国媒体报道,刘汉还受到涉嫌在澳门赌场洗钱的指称。

报道称,从绵阳当地传出的刘晓辉被调查的原因有两个,一个是为刘汉提供枪支,一个是接受了刘汉赠送的股票。不过,有关说法尚未得到当局的证实。

据悉,刘晓辉上世纪80年代末期从部队转业到区公安局巡警队工作,后来通过刑警资格考试,在市局刑侦部门从事公安情报工作。

刘晓辉曾卧底绵阳江油涉黑集团,因战功卓著被媒体称为"打黑英雄"。

中国媒体称,刘晓辉曾多次被评为破案能手,并被授予四川省优秀警察和公安部二级英模称号。

(撰稿:萧尔  责编:伊人)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 中日友好条约纪念日官方之门可罗雀

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Madesmith

Modern handmade. Stories from designers.
From our sponsors
中日友好条约纪念日官方之门可罗雀
Aug 13th 2013, 06:45, by BBC Chinese

香港反日示威者撕毁日本旗

中日关系恶化,双方都有逾九成民众表示不喜欢对方国家

日本多个主流传媒周二(8月13日)报道了中国官媒新华社周一晚在中日签署《和平友好条约》35周年纪念日发表批评日本的评论文章。

大部分报道转述的内容都是"现在是中日建交以来关系最坏时期"、"责任全在日方"和"去年9月日本政府购岛激发两国领土纠纷导致关系恶化,而安倍晋三首相更在火上浇油"等。

共同社的报道形容,文章指安倍在国内大搞"历史修正主义"、"不顾或视而不见中日感情对立",是为了牵制日本的历史认识。

而《产经新闻》刊登共同社这一题为"新华社说日中关系最坏、安倍首相火上浇油"的报道时,标题则引用时事社的"日中友好条约缔结35周年,新华社说安倍首相火上浇油"。

时事社的报道指文章强调日本不承认存在钓鱼岛(日称尖阁诸岛)主权纠纷,制造了两国没有最起码的对话气氛,"令中国拒绝对话的现状正当化"。

忘记的气氛

中日1972年建交后6年的1978年8月12日,两国外长在北京签署《中日和平友好条约》,此后每年两国官方、半官方都举办庆祝活动纪念这个日子。

周一在日本,连传媒、舆论也表现得没留意这个纪念日,只有周二在转述新华社文章时,部分传媒似乎才记起周一是什么日子。

《日本经济新闻》回顾说:"日中签署和平友好条约12日迎来35周年,以往两国政府每年都举办盛大纪念仪式,但今年政府间没纪念活动,访华的日本国会议员也只有9名超党派年轻议员,凸显两国政府、议员的交流越来越凋零的现状。"

《读卖新闻》也是周二以"日中寒冷盛夏……友好条约35周年无纪念活动"为题,报道执政公明党议员远山清彦等访华议员周一在北京与中国外交部亚洲司副司长熊波会谈后透露,双方虽确认条约精神、用和平手段解决纷争,但中方说"见不到成果前,难安排首脑会谈"。

避忌的话题

2009年12月民主党前干事长小泽一郎率143名该党国会议员访华,刷新日本最大规模国会议员外访团记录时,被日本右翼舆论谴责为"访华朝贡"。

今年8月5日,日本"言论NPO"发表与《中国日报》联合在中日两国做的千人民调结果,说明彼此印象不佳的被访者高达9成。

今年《和平友好条约》纪念日,政府、政党交流凋零,在日本并看不到左翼舆论反应,倒是《产经新闻》报道中国商人陈光标在《纽约时报》登广告呼吁安倍别参拜靖国神社,也许因为日本早有传说安倍已知会中国8·15不会去参拜,所以广告不受关注。

周二也只有《朝日新闻》发出社论,呼吁内阁成员"别忘政教分离的宪法"、"别参拜靖国神社",但全文都是阐述参拜靖国神社与宪法有冲突,只字未提中韩反对参拜的立场。

(责编:伊人)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions