BBC主页: “粮食供应的不确定性成为全球隐忧”

bbcchinese.com | 新闻主页

Want free Kindle ebooks? Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day. From our sponsors

"粮食供应的不确定性成为全球隐忧" Oct 4th 2013, 13:16, by BBC Chinese 粮食供应的不确定性成为全球隐忧 来自世界各地的600多名科学家聚集在荷兰的诺德韦克豪特(Noordwijkerhout)，出席首次有关全球粮食安全的国际研讨会。 会议主办者解释，科学可以帮助解决围绕子孙后代粮食需求的不确定性问题。 到目前为止，粮食安全问题展开了许多辩论，却没有一个供研究人员分享知识和经验的科学论坛。 而且，科学和政策之间往往没有直接接触，无法有针对性地为决策服务。 下一届粮食安全会议将于2015年在美国举办。 问题所在 肯·吉勒(Ken Giller)是荷兰瓦赫宁根大学的教授，专攻作物生产系统。他是这次会议的其中一位共同主席。 他说，关于"我们发现一个关键的问题，就是我们一直无法得到人口增长对粮食的需求的准确估计，也就是说不确定性真的太高了。" "我们谈到目前全世界有70亿人口，而且即将在2050年增至92亿，所以粮食产量就需要增加70%或更多，"他说。 他补充道，解决这个问题可以有多种不同的方法，但如果不知道确切的问题是什么，就无法着手处理问题。 吉勒教授表示，当举办会议的细节初步公布时，科学界的热烈反应可说是"空前高涨"。 他告诉BBC，原来估计有250到300人与会，但最后竟然收到900多份申请。 交流平台 他解释，这个会议是想要创建一个平台，让各种不同学派的代表们可以齐聚一堂，讨论全球粮食安全的议题。 "我们成立了一个科学委员会，成员分别来自经济学或营养学等等不同的背景，而且还有处理剩余食物的专家，这也是我们非常重视的议题。" 吉勒教授说，目前在世界的粮食产出上，估计有30-40%的食物都被浪费掉了。 除了粮食浪费的议题，会议中还讨论了包括营养安全、可持续的集约式食物生产系统、创新的粮食提供以及再生能源原料的种植。 主办单位希望这次为期四天的会议将有助于科学界把焦点放到联合国的全球政策架构上，从而做出更有针对性的贡献。 吉勒教授表示，这次会议为科学与政策直接接触并协助政府决策提供了一个很好的机会。 (编译：思翰 责编：顾垠) 网友如欲发表评论请使用下列表格：

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 日本防卫相周末访问东端岛屿

bbcchinese.com | 新闻主页

Explore Cafepress Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own. From our sponsors

日本防卫相周末访问东端岛屿 Oct 4th 2013, 13:00, by BBC Chinese 硫磺岛保留了太平洋战争末期的激战战场残余。 日本共同社报道说，日本防卫大臣小野寺五典将于本周末访问南鸟岛和硫磺岛。 据信，小野寺4日召开记者会发布上述消息，意在展示日本增强离岛防卫的决心。 这两个岛位于日本最东端；硫磺岛是太平洋战争末期著名的激战战场，现在是美军训练基地。 两岛均属东京都小笠原村。 日本已经确认在南鸟岛周围有丰富的高浓度稀土矿。 小野寺表示，日本是拥有世界第六大专属经济区的海洋大国，为了保护自身海洋利益，需要"在包括太平洋在内的全部海域，切实采取监视措施。" 中国与日本在东海的岛屿主权争端始终是两国关系之间的紧张来源之一。 日本与美国外交、国防部长安全保障协议委员会10月3日在东京开会并发表《联合文件》。 日本外相岸田文雄、防卫大臣小野寺五典和美国国务卿克里、国防部长哈格尔通过会议达成的《联合文件》中，还有针对中国活跃的海洋行动，要求中国"遵守国际行动规则和提升军事透明度"的内容，以及对日本推动集体自卫权所需的修订宪法解释等内容。 《联合文件》一致同意针对中国活跃的海洋行动和朝鲜开发核武器与弹道导弹所增添的日本周边安全环境严峻形势，为了确实日美同盟的信赖，再次着手修订16年前修订过的《日美防卫合作指针》，预定到2014年底为止完成。 （编译：郱书 责编：顾垠）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 网络舆情分析师成中国官方认可职业

bbcchinese.com | 新闻主页

Explore Cafepress Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own. From our sponsors

网络舆情分析师成中国官方认可职业 Oct 4th 2013, 11:11, by BBC Chinese 报道说中国大约有200多万人在网上监测舆情。 中国人力资源和社会保障部在舆情行业正式推出了职业培训证书，"网络舆情分析师"成为官方认可职业。 中国媒体报道说，"网络舆情分析师"不久后有望通过培训，持证上岗。 《新京报》报道说，"网络舆情分析师"的工作就是收集网民观点和态度，整理成报告，递交给决策者。目前，中国大约有200多万人从事这一职业。 人民网舆情监测室副秘书长单学刚对该职业解读为"主要替领导看网"，但网民则笑称这是"俗称五毛"的专业化。 网络舆情 中国外国语大学新闻传播系主任展江教授接受BBC中文网采访时表示，"网络舆情分析师"这个新职业的形成是有其原因和背景的。 "互联网的发展改变了中国媒体的生态，传统的媒体都是由国家直接所有或管理的，但互联网影响力大的门户网站所有权却不属于政府。" "近年来，互联网的影响力超过了传统媒体，逐渐取代传统媒体主导舆论，但互联网没有地区性，由谁来管理就成为了问题。" "网络上出现各种各样的信息，意见，特别是关于地方发生的突发事件，冲突，群体事件的报道和观点的表达，引起了很大的担忧。" "政府和地方宣传部门，还有商业公司企业等机构，因为不能控制互联网，因此需要有网络舆情分析师来帮助他们收集汇总网络上的种种信息。" "不是五毛" 但是对于网民所指有关"五毛专业化"的说法，展江表示，不能太过于简单地将网络舆情分析师直接解释成五毛。 "所谓五毛，和其他一般的网民一样，都在网上发帖，五毛是在网上批评那些对政府不满的人。" "但是现在的网络舆情分析师往往是为一个地方，一个机构或一个单位服务的，他们要汇总，分析与他们自己系统有关的信息，传统的五毛跟他们不是一个概念。" "现在很难来评价网络舆情分析师对中国互联网的影响，我比较担心的是从事这个职业的人试图在法律的框架之外影响或左右舆情，或采取应对措施。" 网民议论 网络舆情分析师成为一门新兴职业，并被纳入职业培训计划，引起了中国网友争相议论。 有网友评论说，五毛正式成为官方认可职业，"五毛专业化"，五毛转正，不再是临时工。 网友"公民一号"说，"勒紧腰带纳税吧！新收编的200万网络舆情分析师也需要大家养活。" "湘西蛮牛"说，"以后"五毛"可以名正言顺的对外宣称自己是"网络舆情分析师"了，邪乎！" （撰稿：陈书敏 责编：顾垠）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 最新消息：越南著名将领武元甲逝世

bbcchinese.com | 新闻主页

Explore Cafepress Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own. From our sponsors

最新消息：越南著名将领武元甲逝世 Oct 4th 2013, 13:13, by BBC Chinese 如欲取得最佳浏览效果，请使用最新的、使用串联样式表（CSS）的浏览器。虽然你可以使用目前的浏览器浏览网站，但是，你不能获得最佳视觉享受。请考虑使用最新版本的浏览器软件或在可能情况下让你的浏览器可以使用串联样式表。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: Adobe顾客资料遭“黑” 源代码泄漏

bbcchinese.com | 新闻主页

Dream of a beautiful home? Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired. From our sponsors

Adobe顾客资料遭"黑" 源代码泄漏 Oct 4th 2013, 11:21, by BBC Chinese Adobe目前广泛的应用在PDF格式的档上 Adobe在其网站上公开声明，表示有290万笔的顾客个人资料被"黑"。该公司声称这是一起"精密复杂的"网络攻击事件。 Adobe首席安全官亚金（Brad Arkin）表示，黑客取得了顾客的加密数据，包括密码以及付款数据等等。黑客同时也窃取了许多Adobe产品的源代码，包括Adobe Acrobat和ColdFusion等。 亚金表示："我们对于这个意外的发生深感抱歉。" "但经过我们的调查，我们认为这起意外并不会对我们的用户增加任何特别的隐忧。" 但是网络安全公司Sophos的高级顾问Chester Wisniewski告诉BBC的记者，"产品源代码被盗是一件非常严重的事情。" "世界上有数亿台计算机都在使用Adobe的软件，如果黑客在官方的软件更新中嵌入恶意代码，他们或许就可以控制成千上万的用户计算机。" "这就像微软的安全漏洞一样。" Adobe技术目前广泛的应用在PDF格式的档上。 对应措施 该公司表示，已经重设那些个人资料被盗取的用户的密码，并寄发电子邮件提醒信用卡数据被窃取的用户。 Adobe也说，若用户有在其他网站使用相同的账号密码，建议赶快把密码更新，以策安全。 对于那些信用卡数据疑似被盗取的用户们，Adobe表示将会免费提供使用一年的信用卡监管程序。 Adobe表示，已经通知法律机构来调查这件事情，希望可以早日抓到整起事件的幕后黑手。 （编译：思翰 责编：顾垠）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 英国超级掌门狗雕塑拍卖为慈善筹巨款

bbcchinese.com | 新闻主页

Compare Hotels Find great prices for amazing hotels wherever your next destination may be. It's simple to search 100+ sites at once! From our sponsors

英国超级掌门狗雕塑拍卖为慈善筹巨款 Oct 4th 2013, 10:29, by BBC Chinese 81座超级掌门狗夏季曾经在布里斯托街头展出。 在英国布里斯托进行的拍卖中，80多座卡通超级掌门狗"格罗米特"（Gromit）的雕塑为慈善机构筹集了超过230万英镑的款项。 这81座格罗米特的雕塑今年夏季曾在布里斯托的街头展出，进行所谓的"夏季巡游"。 此举是慈善机构"沃利斯和格罗米特慈善救助"项目(the Wallace and Gromit's Grand Appeal)希望能够为布里斯托儿童医院的扩建筹集350万英镑。 在英国国民医疗体系注资3100万扩建布里斯托儿童医院之后，"沃利斯和格罗米特慈善救助"项目希望能够资助在那里配备精美的设施，以及适合儿童的艺术作品。 最早塑造了格罗米特这个角色的帕克（Nick Park）表示，筹集的金额让他大感震惊。 其中一个"皮克斯格罗米特光年"（Pixar Gromit Lightyear）的雕像是众多雕像中的佼佼者，以6万5千英镑的价格拍卖。 帕克表示，这比预期的要翻番。他说，"当然，这是为了儿童医院，包括竞拍者、和艺术家在内的每个人都非常慷慨大方。" 拍卖在布里斯托市克里布斯购物中心内专门搭建的一个亭子中进行，除了在场的竞拍者，另外还有2000人在网上参与竞拍。 就在上个月，有关方面把这些格罗米特雕塑在拍卖前展出，并取名为"地球上最棒的狗展"，有2万2千人参观。 虽然大多数的雕像都在布里斯托展出，但是伦敦的帕丁顿火车站，萨莫塞特郡的切达峡谷等地也展出了格罗米特雕塑。 "夏季巡游"展出也吸引很多来自欧洲、美国和亚洲的游客。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 意大利续捞偷渡遇难者尸体料死者人数续增

bbcchinese.com | 新闻主页

Dream of a beautiful home? Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired. From our sponsors

意大利续捞偷渡遇难者尸体料死者人数续增 Oct 4th 2013, 10:57, by BBC Chinese 意大利南部的兰佩杜萨岛被认为是非洲偷渡客进入欧盟的桥头堡。 意大利潜水员继续在南部一艘失事沉没的偷渡船附近搜寻打捞尸体。 这艘偷渡船周四（10月3日）在离意大利兰佩杜萨岛海岸1公里处起火沉没。 目前有155人获救，打捞起111具尸体，仍有约200名当时在船上的人下落不明。 据信有数十具尸体扔在水下40米深处海底的船舱内；意大利官方预计船内还有大约100具尸体。 联合国难民事务高级公署称，偷渡船上有大约500人，大部分来自非洲厄立特里亚和索马里。 意大利媒体报道说，由于海浪太大，搜救行动曾暂时中断，现在重新恢复。 意大利内政部长说，这艘船的船长已经被捕。这名35岁的突尼斯人今年四月被意大利驱逐出境。 周五，意大利所有的学校都下半旗，师生为遇难者默哀一分钟。 BBC在罗马报道的记者阿兰·约翰斯通说，每年这个季节是地中海相对风平浪静的时候，每天都有船只载着非洲和中东地区的移民到达意大利南部海岸。 他说这些船只往往超载，船上十分拥挤，而且也不适合在海里航行。 （编译：郱书 责编：顾垠）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 马英九遭传讯出庭成台湾媒体注视焦点

bbcchinese.com | 新闻主页

Explore Cafepress Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own. From our sponsors

马英九遭传讯出庭成台湾媒体注视焦点 Oct 4th 2013, 08:49, by BBC Chinese 马英九被台北地检署传讯作证 台湾总统马英九因监听及司法泄密案以证人身份出庭，他是继陈水扁后第二个在任上因案出庭作证的现任总统。台湾媒体学者对此深表关注。 出庭后，马英九家人已经对他表示支持，但是，有分析说，虽然马英九作为总统具有刑事豁免权，不过与陈水扁相同的是，若他在此案中被认定涉及犯罪，卸任后可能遭到司法追诉。 除了马英九外被台北地检署传讯作证的还包括行政院长江宜桦、以及已去职的总统府副秘书长罗智强，而检察总长黄世铭则是以被告身份出庭应讯。 台媒引述法律学者说，马英九在黄世铭第一次向他报告后，隔天再要求黄世铭报告一次，可能涉及＂教唆泄密＂，而他在事后再转述侦查中秘密给江宜桦与罗智强，可能涉及泄密共犯。 检方的调查重心是检察总长黄世铭在案件调查中两度向马英九报告，以及召开记者会公开监听内容，这样的行为除违法侦查不得公开的司法准则外，若被判有罪最重可处三年徒刑。 除了黄世铭否认犯罪外，马英九及江宜桦则说是黄世铭主动向他们报告案情，且黄世铭向他们宣称报告案情不涉及泄密。 相对于黄世铭及罗智强周四晚间应讯时遭到地检署外群众的叫骂，马英九则是从总统府走地道到一街之隔的地检署避开群众，此一作法遭部分台湾媒体评论讽刺。 马英九在此案后除了民调支持率进一步降至一成以下外，国民党其它要角对该案及马英九的态度也引起侧目。 包括副总统吴敦义，以及各具实力的地方首长郝龙斌、朱立伦、胡志强等人的态度，被媒体评论称意在同马英九＂切割＂。 在司法侦讯马黄等四人前，郝龙斌批评司法监听草率，调查结果出现很多错误，朱立伦则要求监听国会总机一事必须彻查。 有评论说，在其剩余任期内马英九可能提前成为＂跛鸭总统＂。不过，他本周通过电台专访表示，他的母亲对他很支持，也很有信心。 除了母亲的信心外，他在美国的姐姐马以南也以手机简讯同吴育升等七名国民党立委联系。她说因一直没有看到国民党立委在媒体上公开支持马英九，而要求他们发动国民党立委支持马英九。 马以南在该简讯中并称＂纽约侨界一遍（片）骂声，那有这么不知廉耻的国会议长，为反对党的党鞭关说，等于是叛党＂。 被马以南称为＂不知廉耻＂的王金平在被记者问到此一批判时，则面带笑容表示＂谢谢她的指教＂。 （责编：顾垠）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 中国与马来西亚成为“全面战略伙伴”

bbcchinese.com | 新闻主页

Many wonderful memories are captured in black and white. With digital photographs, the art is now in creating black and white images. This course will teach you how to use Photoshop techniques to create beautiful images. From our sponsors

中国与马来西亚成为"全面战略伙伴" Oct 4th 2013, 09:04, by BBC Chinese 中国国家主席习近平和马来西亚首相纳吉布举行了闭门会谈。 中国和马来西亚宣布将升级为"全面战略伙伴"关系，加深军事合作，扩大贸易。 正在马来西亚访问的中国国家主席习近平周五（10月4日）与马来西亚总理纳吉布举行了闭门会谈后举行了联合记者会。 中国和马来西亚就今后五年内加深经贸合作关系签约，并计划2017年使双边贸易在去年的基础上翻一番，达到1600亿美元。 中国最近取代美国成为马来西亚最大贸易伙伴。 此前，美国总统奥巴马因预算僵局导致政府部分关门而取消了亚洲访问行程。 法新社报道说，有些东南亚国家对中国在南中国海的领海和岛屿主权争议问题上的强硬态度日益警觉。 但习近平与纳吉布会谈后向记者表示，中国将于东盟10国更密切合作，坚定支持东盟在东亚合作事务中发挥核心作用，并希望看到马来西亚在地区事务中扮演更重要的角色。 中美对照 美国总统奥巴马原计划在出席下周印尼巴厘岛东盟峰会前访问马来西亚、文莱和菲律宾，与东南亚国家领导人面谈并共同亮相，现在被迫改由国务卿克里代替。 分析人士认为事态的这一变化打击了奥巴马政府的一项"核心"政策，即把经济和战略中心重新放到亚洲。 中美之间围绕对亚太地区影响的博弈一直没有间断。 而这次奥巴马被迫缺席和取消访问，使得美国在该地区的竞争对手，比如中国，正好借机宣称华盛顿这个伙伴并不可靠。 设在夏威夷的东西方中心（East-West Center）负责人莫里森表示，通过这次风波人们不禁对美国的"领导者地位"能否持续产生怀疑。 习近平上台后的首次东南亚之行将于下周一、二他作为中国国家主席首次在东盟峰会上亮相达到高潮。 李克强总理将代表中国出席随后两天在文莱举行的东亚峰会。 奥巴马本来应该出席这两个峰会。 合作与争议 新加坡东南亚研究院（Institute of Southeast Asian Studies）的斯托里（Ian Storey）认为，奥巴马缺席使得美国作为一个国家，以及它所代表的政治制度和民主看上去显得很虚弱，与之形成对照的是，中国踌躇满志，腰包充盈，家里后院相对平稳。 虽然中国和它的东南亚邻居之间的海事争议导致关系紧张，但习近平此次出访再次凸现了与中国保持经济纽带的重要性。 中国最近取代美国成为马来西亚最大的贸易伙伴，去年双边贸易总额达到940多亿美元，计划2017年达到1600亿美元。 中国今年同意与东盟讨论制订一份具约束力的海上《行为准则》，以避免发生意外冲突。 但分析人士认为，北京在领土主权问题上将永远不会让步，而商讨制定行为准则只不过是为了抵挡对它"以强欺弱"的批评。 （编译：郱书 责编：顾垠） 网友可使用下列表格发表评论：

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 美国国内局势导致奥巴马取消亚洲之行

bbcchinese.com | 新闻主页

Explore Cafepress Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own. From our sponsors

美国国内局势导致奥巴马取消亚洲之行 Oct 4th 2013, 07:31, by BBC Chinese 国务卿克里将代表奥巴马总统出席两次亚洲峰会。 由于美国政府局部关闭问题，奥巴马总统取消了他的亚洲之行。 他原计划出席的两次亚洲峰会包括在印度尼西亚举行的亚太经合峰会。 白宫表示，总统做出这一决定是由于"在政府关闭的情况下很难继续进行海外旅行"。 白宫发表的声明说，总统行程的取消是共和党议员迫使政府部分关闭的又一严重后果。 声明还说，完全可比避免的政府关闭状态阻碍了美国通过出口增加就业的能力，并妨碍了美国在全球最大发展中地区的利益以及发挥领导作用。 印尼总统府外交事务发言人告诉BBC，奥巴马总统周五（10月4日）清晨电话印尼总统苏西洛，就取消其印尼行程表示遗憾。 该发言人还说，奥巴马并未做出新的行程安排。 白宫则说，国务卿克里将代表奥巴马总统出席在印尼举行的亚太经合峰会与在文莱举行的东亚峰会。 时至周五，美国共和与民主两党仍然没有任何解决争端的迹象。 与此同时IMF警告说，如果美国未能在10月17日之前就其债务上限达成协议，将会给全球经济造成比政府部分关闭远为严重的影响。 （编译：沙漠　　责编：萧尔）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 中国军舰抵达悉尼港参加国际观舰式

bbcchinese.com | 新闻主页

Manage your social media Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today. From our sponsors

中国军舰抵达悉尼港参加国际观舰式 Oct 4th 2013, 03:50, by BBC Chinese 青岛号导弹驱逐舰进入悉尼港。 包括中国军舰在内的来自17个国家的海军舰艇星期五（10月4日）抵达悉尼港，准备参加澳大利亚海军庆祝军舰进入悉尼港100周年国际观舰式。 周五进入悉尼港的军舰分别来自中国、英国、泰国、美国、马来西亚、法国和日本等国家，这些军舰的到来受到了港口附近数以千计澳大利亚民众的欢迎。 澳洲皇家海军悉尼号驱逐舰鸣礼炮21响，欢迎这些外国军舰的抵达。 星期六，英国哈里王子、澳总理阿博特和澳洲总督昆廷·布赖斯都将出席国际观舰式。届时将有飞机编队飞行和舰队编队检阅式，7艘澳洲海军军舰将重现当年联合舰队首次进入悉尼港时的盛况。 澳舰队指挥官布拉姆韦尔表示，"这是一生一次、百年一遇的观舰式"，140多万澳洲民众预计将观看这个庆祝活动。 他说，在活动举行期间，悉尼港将有8000多名海军官兵抵达，并将举办军舰开放日活动。 在抵达悉尼前，青岛号导弹驱逐舰刚在澳东部杰维斯湾参加完东盟防长扩大会议首次海上安全实兵演习。 布拉姆韦尔表示，我们必须保护海洋安全，但没有一个国家可以独自承担这个责任。因此，与区域邻国和伙伴合作，就变得非常重要。 据报道，由于叙利亚的紧张局势，两艘俄罗斯军舰在最后一刻宣布退出，两艘加拿大军舰也由于在近期的演习中发生碰撞而宣布退出。 在国际观舰式举行期间，悉尼港将举行盛大的烟火和灯光表演，众多参加观舰式的外国军舰将向当地民众开放。 1913年10月4日，澳海军旗舰"汉默斯号"率领联合舰队的其它6艘军舰进入悉尼港，受到岸边成千上万民众的欢迎。 那一刻标志着澳大利亚海军正式为国家担负起独立防卫责任，澳大利亚也成长崛起为一个现代国家。 （编译/责编：萧尔）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: IMF：美国债务危机将威胁全球经济

bbcchinese.com | 新闻主页

Manage your social media Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today. From our sponsors

IMF：美国债务危机将威胁全球经济 Oct 4th 2013, 03:50, by BBC Chinese imf警告，美国债务危机可能威胁全球经济。 国际货币基金组织（IMF）总裁拉加德警告说，美国如果不能提高其债务上限，对全球经济造成的威胁将远比目前的政府局部关闭更为严重。 造成美国政府局部关闭的原因是奥巴马总统与国会在预算案上的分歧。 但一个更为严重的隐忧正在出现：如果不能在债务上限方面达成协议，美国很快将无钱度日。 美国财政部也表达了拉加德所反映的这一忧虑。 它说，债务违约将导致比2008年经济危机还要糟糕的局面。 奥巴马总统在周四（10月3日）的一次讲话中，也强调了这一前景的危险。 他说，出现导致政府局部关闭这种不负责任的事情给许多民众造成伤害，但债务违约所引发的经济关闭将会造成更为严重的后果。 截至10月17日，如果不能提高其债务上限，美国政府将无钱支付账单。 拉加德警告说，美国达成新的债务上限是一件"迫在眉睫之事"。 但她过去也曾多次强调，短期内不宜产生过多改变，否则将对经济复苏造成不利影响。 （编译：沙漠　责编：萧尔）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: “推特”公布IPO文件拟融资10亿美元

bbcchinese.com | 新闻主页

Many wonderful memories are captured in black and white. With digital photographs, the art is now in creating black and white images. This course will teach you how to use Photoshop techniques to create beautiful images. From our sponsors

"推特"公布IPO文件拟融资10亿美元 Oct 4th 2013, 01:49, by BBC Chinese 招股书称，推特是一个公众实时自我表达及会话的全球平台。 知名社交网站"推特"（Twitter）已正式向美国证券交易委员会提交文件，计划通过公开上市招股（IPO），融资10亿美元。 推特公司招股书显示，推特月活用户达2.18亿，其中75%为移动用户，用户每天发送5亿条推特字符。 招股书说，推特是一个公众实时自我表达及会话的全球平台。推特消息被限制为140个字符。这一限制使任何人都可以迅速创造、分享和发现内容。 今年上半年，推特营收2.54亿美元，净亏损6925万美元。 而此前的2010、2011和2012年，推特净营收分别为2828万美元、1.06亿美元和3.17亿美元。 招股书首次披露了推特公司的多项财务状况。 尽管推特公司从未赢利，但其营收已从2010年的2828万美元，增长至2012年底的3.17亿美元。 去年，85%的推特营收来自广告销售；其余来自数据许可。 推特上市是自去年另一个社交网络公司脸书（Facebook）上市以来，美国硅谷公司最大一次公开募股。 招股书显示，移动业务已成为推特发展的一个主要驱动因素。 在截至2013年6月30日的前3个月中，75%的用户通过包括手机和平板电脑在内的移动设备访问推特，而超过65%的广告营收也来自移动设备。 招股书还显示，推特联合创始人埃文·威廉姆斯和和杰克·多西将获得推特相当数量的股票。 个人股东中，威廉姆斯将持股12%，多西将持股4.9%，首席执行官迪克·科斯特洛持股比例为1.6%。三大创始人共持股17.5%。 机构股东中，标杆资本（Benchmark Capital）的彼得·芬顿将持股6.7%。 （编译/责编：萧尔）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions