BBC主页: 中国称2015年底前将关闭两千小煤矿

bbcchinese.com | 新闻主页

Want free Kindle ebooks? Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day. From our sponsors

中国称2015年底前将关闭两千小煤矿 Oct 13th 2013, 14:07, by BBC Chinese 中国三分之二的矿难都发生在小型煤矿中。 面对事故频发，中国当局表示将在2015年之前关闭至少2000处小型煤矿，希望能够改善煤矿安全问题。 中国政府网10月12日发布了加强煤矿安全生产工作文件，提出要建立健全煤矿安全长效机制，坚决遏制煤矿重特大事故发生。 该文件指出，要加快落后小煤矿关闭退出。重点关闭年产9万吨及以下不具备安全生产条件的煤矿。 在政策支持方面，当局准备研究制定信贷、财政优惠政策，鼓励优势煤矿企业兼并重组小煤矿。 此外，当局还打算修订煤炭产业政策，提高煤矿准入标准。 国家支持小煤矿集中关闭地区发展替代产业，加强基础设施建设，加快缺煤地区能源输送通道建设，优先保障缺煤地区的铁路运力。 另外有关方面对于年产30万吨以下的新煤矿将不会予以批准。 中国的煤矿经常发生矿难。据官方的新华社报道，2012年的矿难造成了1384人丧生。而每年有三分之二的矿难都发生在小型煤矿。 在最近几年，有关的安全措施让矿难数量有所减少，但是很多法规仍然被忽视。 中国有大约12000处煤矿。 （撰稿：林杉 责编：路西）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 越南为武元甲举行国葬 数十万民众送别

bbcchinese.com | 新闻主页

Make Money From Your Roof We are paying to help homeowners profit from producing solar power. Find out if your home qualifies for our program today. Sign up! From our sponsors

越南为武元甲举行国葬 数十万民众送别 Oct 13th 2013, 12:47, by BBC Chinese 为武元甲扶灵的包括越共和国家领导人。 越南周日（13日）为前人民军大将武元甲出殡，武元甲的灵柩从首都河内市国家殡仪馆被移送到他的故乡广平省安葬。 越共中央总书记阮富仲、越南国家主席张晋创和总理阮晋勇等国家领导人都前往为武元甲扶灵，越南军政高层也都到场步行护送灵柩由炮车运送离开。 成千上万的民众在护送灵柩的道路两旁表示悼念。 武元甲大将于上周五去世，享年102岁，武元甲是越南独立战争英雄，在1953年率领越军进攻法军，取得关键性胜利，他曾担任越共要职。 越南官方为他举行国葬，并哀悼三天。众多的越南民众前往河内以及各地的军事中心吊唁。 武元甲1911年8月出生于广平省丽水县安舍村，他在1920年代后期成为一名活跃的政治家，在1938年加入胡志明建立的印度支那共产党之前，他是一名记者。 他曾在1930年因为参加反抗法国殖民统治的学生运动而被短暂逮捕，后被遣返家乡，之后他到河内大学学习，获法学学士文凭。 武元甲发表了多部军事著作。有历史学者将武元甲同历史上杰出的军事家相提并论，诸如威灵顿、隆美尔和麦克阿瑟。 中国报道说，武元甲为改善中越关系做出很大努力。 BBC在当地的记者表示，很多越南民众把武元甲视为仅次于胡志明的国父。 （撰稿：林杉 责编：路西）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 印度中部地区寺庙发生踩踏事件60人死

bbcchinese.com | 新闻主页

2012 Intl Green Construction Code Sign up for the most comprehensive introductory course available on the web for the 2012 International Green Construction Code (IgCC). Just $29. From our sponsors

印度中部地区寺庙发生踩踏事件60人死 Oct 13th 2013, 13:27, by BBC Chinese 印度中央邦发生踩踏事件后的大桥仍然还在清理当中 印度警方表示，周日（10月13日）至少60名印度教信徒在中部中央邦距离达蒂亚镇约60公里的一座寺庙参加宗教活动时发生踩踏，至少60人死亡。 当时惊慌失措的信徒争相抢过寺庙附近的一座桥。 绝大部分的死者被踩死，另有一些是落入桥下水中后溺死。 当地一名在踩踏事件中幸免的信徒告诉BBC，当时桥上聚集了好几千人。 当地警长告诉媒体说，踩踏事件可能是因为有谣言说桥会垮塌而引起的。 另外还有报告说，当地警察用警棍控制人群造成惊慌。 这座桥长约500米，2007年这里也曾发生踩踏事件，最近刚刚完成重建。 事件中还有约一百人受伤，目前已经被送往达蒂亚镇的医院治疗。 紧急搜集人员和潜水人员还在河面搜寻生还者和遇难者。 这一事件发生在当地时间上午9时（格林威治时间凌晨3点半），但是由于寺庙地处偏远，通讯隔绝，所以有关的消息并没有及时传出和报道。 分析认为，印度举行宗教活动时经常发生致命的踩踏事件，绝大部分的原因是有关当局缺乏控制人群的办法和手段。 宗教活动总是能吸引印度成千上万，甚至上百万的信徒。当局疲于搭建临时帐篷、临时桥梁、临时公共厕所，而且也没有急救或医疗设施。 过去一年，印度就曾发生三起类似的踩踏事件，数十人死亡。 2011年，在南部喀拉拉邦发生的一次踩踏事件，超过100人死亡。 （编译：罗玲 责编：路西）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 简讯：印度中部发生踩踏事件60人死亡

bbcchinese.com | 新闻主页

Want free Kindle ebooks? Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day. From our sponsors

简讯：印度中部发生踩踏事件60人死亡 Oct 13th 2013, 12:27, by BBC Chinese 印度警方表示，周日（10月13日）至少60名印度教信徒在中部中央邦的一个寺庙参加宗教活动时发生踩踏，至少60人死亡。 踩踏事件发生时，数以千计的信徒聚集在中央邦一个印度教寺庙参加宗教活动。 当时惊慌失措的信徒争相抢过寺庙附近的一座长约500米的窄桥。 绝大部分的死者被踩死，另有一些是落入桥下水中后溺死。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 英国财相抵华访问 吸引中国投资成重点

bbcchinese.com | 新闻主页

Make Money From Your Roof We are paying to help homeowners profit from producing solar power. Find out if your home qualifies for our program today. Sign up! From our sponsors

英国财相抵华访问 吸引中国投资成重点 Oct 13th 2013, 10:47, by BBC Chinese 奥斯本此行希望中国投资者在英投资。 英国财相奥斯本已经抵达中国开始为期五天的访问，他此行希望能够宣传英国企业，并吸引中国投资者在英国投资。 中国工商银行将会在奥斯本访华期间签署一项投资6.5亿英镑建设曼彻斯特机场企业园区的协议。 曼彻斯特机场集团周日（10月13日）宣布将会兴建名为"机场城"的企业园项目。奥斯本表示，这显示出英国政府引进海外投资的计划非常奏效。 他在北京表示，这是自从建造奥林匹克公园之后最大的一个项目。他说，"8亿英镑的中方投资，16000个工作机会，这是自从奥运会以来最大的建设项目。这对英国和英国公众来说都是好事。" 中国在英国的投资额是欧洲其它国家的两倍。中国在英的投资主要集中在能源领域，不过巴克莱银行、英国石油、泰晤士水务等公司都有中国公司的投资。 而更有一些英国公司由中国集团掌控，比如光明股份拥有Weetabix公司的60%股份，万达则拥有圣汐船公司的92%的股份，吉利汽车公司则拥有制造伦敦黑色出租车的英国锰铜集团。 而就在上周，中融集团宣布投资5亿英镑，重建伦敦南部的前维多利亚时代的地标建筑水晶宫。 在此之前总部基地与伦敦市政府签署协议，要以10亿英镑打造皇家艾尔伯特码头。 据悉奥斯本很有可能在访华期间宣布中方在英国核电厂的投资。据《金融时报》表示，中国政府将会批准中国核电技术公司进行投资，有关协议将会在中国签署。 奥斯本此行将会前往北京和中国南方地区。在奥斯本访华的同时，伦敦市长约翰逊也开始其中国行程，两人都分别带领英国商界代表。 BBC在北京的记指出，这两个访华行程被视为是在首相卡梅伦接见达赖喇嘛之后两国关系低落之后的缓解象征。 另外记者还说，这同时也显示了中国在英国经济占据越来越大的重要性。 （撰稿：林杉 责编：路西）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 英媒：中国北方缺水 补救计划饮鸩止渴

bbcchinese.com | 新闻主页

Make Money From Your Roof We are paying to help homeowners profit from producing solar power. Find out if your home qualifies for our program today. Sign up! From our sponsors

英媒：中国北方缺水 补救计划饮鸩止渴 Oct 13th 2013, 11:07, by BBC Chinese 中国希望通过兴建水利工程环节水短缺问题。 英国最新一期《经济学人》杂志刊登文章，详细讲述了中国北方水危机困境以及中国政府为化解这一危机所开展南水北调工程将带来的危险。 中国有雾霾、生态环境破坏、食品受重金属污染等问题，但只要询问任何一个环境问题专家，他们都会回答说，中国面临的最严重问题是水。 中国每年用水6000亿立方米，人均用水量每年400立方米。这仅是美国人均用水量的四分之一，还不到国际缺水标准量的一半。 中国水资源分配严重不平衡更加令人担忧。四分之五的水分布在南方，但全国一半人口和三分之二的耕地却集中在北方。 "北京的缺水堪比沙特阿拉伯，人均每年只有100立方米。自1970年代以来，北京的地下水位已经下降了300米。" 污染严重 《经济学人》的文章说，中国的用水量是不可持续的。由于过分用水，很多河流干涸消失。而更加雪上加霜的是，中国还在继续污染所剩不多的水资源。 2007年，黄河水利委员会沿着13000公里的黄河调研，结果发现黄河沿岸建了4000个石化工厂，三分之一的黄河水甚至都不适用于灌溉。 文章引述中国住房部城市水质监测主任工程师的话说，城市水源中仅一半符合安全饮用标准。而中国北方平原超过一半的地下水不能用作工业用水，十分之七不适合接触人体，甚至不能用来洗涤。 文章还说，解决水危机的最好办法应该是提高水的使用率，因为中国工业用水总量仅四成被循环使用，只有欧洲工业用水循环量的一半。 如此一来，中国的水资源生产力很低。中国每使用一立方水仅获得8美元的产出价值。但在欧洲国家，一立方水的平均工业产值为58美元。 南水北调 《经济学人》的文章指出，中国没有在水价和水资源保护方面进行可行的改革，反而把重点放在增加水供给。过去几十年，中国政府由工程师主导，其中很多是水利工程师掌管。这也部分导致了中国领导人应对水资源问题的办法是兴建水利项目。 文章提到三峡水库，以及更大规模的南水北调工程。 文章警告，环境破坏将是巨大的。而更大的破坏却是政治方面的。 中国在布拉马普特拉河（上游在中国称为雅鲁藏布江）、湄公河和其他河流的源头兴建水利工程，将对下游国家造成影响，其中包括印度、孟加拉和越南。 虽然中国方面说，用水量只有雅鲁藏布江水源的百分之一，但一旦所有的水利工程开始运作，将影响下游地区的水量，而受影响地区的人口超过10亿。 "这一形势引发了对该地区稳定的担心。" 文章最后结论说，水危机让中国"病急乱投医"，但却根本于事无补。 （编译：罗玲 责编：路西）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 重庆“打黑”李俊案两亿资金返还公司

bbcchinese.com | 新闻主页

Make Money From Your Roof We are paying to help homeowners profit from producing solar power. Find out if your home qualifies for our program today. Sign up! From our sponsors

重庆"打黑"李俊案两亿资金返还公司 Oct 13th 2013, 09:10, by BBC Chinese 李俊是其中一名被薄熙来打成"黑老大"而流亡海外的地产商。 在薄熙来主政重庆时代被认定"涉黑"的重庆俊峰置业有限公司人士日前透露，2012年以来，重庆警方已陆续返还"打黑"期间查抄的企业公章、资金。 与此同时，庆隆屋业董事长、重庆希尔顿酒店股东彭治民的资产今年6月也被返还。 据《中国经营报》报道，2012年9月30日，俊峰置业管理层从警方拿回企业公章。2012年底，被冻结一年多的两家企业的主要账户解除冻结，而两亿元资金也被返还。 2011年5月4日，重庆市第一中级人民法院一审宣判，彭治民被判处无期徒刑，没收个人全部财产。时任重庆市公安局沙坪坝区分局常务副局长王智曾担任该专案组负责人。 王智是重庆市原副市长、公安局长王立军的心腹。2012年8月20日，合肥市中级法院对郭维国、李阳、王鹏飞、王智在薄谷开来杀人案中徇私枉法一案做出一审判决，王智被判处有期徒刑五年。 据新华社报道，2010年10月，李俊及其实际控制的重庆俊峰集团多名职工被当地公安机关以涉黑问题逮捕至2011年12月，俊峰 集团及下属企业中的20人被判刑。 该案由于李俊在案发时前往海外，因而成为重庆"打黑"浪潮中备受海内外关注的案件，其相关申诉也被法学界人士认为最有可 能获得司法系统重视。 但在企业经营权全面回归的同时，李俊案相关申诉却迄今无任何进展。"申诉材料送过去，也接收，但既不表态立案受理，也不说不受理。" 李俊亲属称，最大的进展则是，近期有亲属接到法院来电询问申诉材料递交情况，但相比于法院约谈李庄，他们的这点申诉"进展"似乎仍不足乐观。 薄熙来从2007年底开始率先开展了"打黑"运动，他倒台后，打黑受害者开始站出来指责这场运动涉及酷刑和诬告陷害。 在薄熙来被指"严重违反党内纪律"遭免职后，这些指控便陆续出现。 薄熙来在重庆当政期间推动了"打黑"运动，并主要由他当时的亲信——重庆公安局长王立军进行。在重庆"打黑"期间，数千名黑帮分子、富商、警察和地方官员因涉黑涉贪而被判监。 由于李俊在俊峰实业事发时前往海外而幸免，事实上，李俊在2010年10月"出逃"之前，已经被警方以"涉黑"逮捕过一次。 2009年8月22日，李俊被重庆市警方以涉黑等罪名追逃通缉，同年12月4日被抓捕，三个月后释放。而至今通缉李俊的命令仍未撤销。 李俊接受BBC专访时表示："他们为了迫使我招供，将我严刑逼供了超过40小时。我不能进食和如厕，如果我不同意，他们便以笔杆子刺我。" 他表示，他被迫使招供为黑帮的一份子，并承认从事贿赂、贪污和非法支持宗教组织等。 他说："他们打我巴掌、踢我、并用烟灰缸打我。" 李俊在支付"罚款" 几个月后获释，后来逃出重庆。 他表示："薄熙来和王立军一直作恶。" （撰稿/责编：路西）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 伦敦市长抵京访华 启动伦敦中文官网

bbcchinese.com | 新闻主页

Buy Bulbs, Seeds, and Plants Our mission is to bring you top quality flower bulbs, perennial plants and other horticultural products exclusively over the internet, at the most economical prices. From our sponsors

伦敦市长抵京访华 启动伦敦中文官网 Oct 13th 2013, 09:04, by BBC Chinese 伦敦市长此行希望与中国建立更紧密的合作关系。 伦敦市长鲍里斯·约翰逊带领贸易团周日（13日）开始为期六天的访华行程，周日他在北京启动了伦敦官方中文网站。 伦敦市长在北京798艺术区中心举行的特别活动中启动了这个网站，该活动由伦敦高校国际联盟 (London Universities International Partnership) 组织，标志着为其四天的"伦敦庆祝创意活动"开幕。 伦敦市长向300名官员和代表演示了伦敦官方中文网http://www.london.cn。网站上的学生服务包括适用于中国留学生的申请建议和有关伦敦各大学的全方位介绍。游客服务包括一系列实用的旅行建议、首次访问游客指南、团体出行路线、城市虚拟旅程和通过微博提供的个人支持。 据伦敦市长办公室的数据显示，去年伦敦迎来10.4万中国游客，这个数字同比增长28%，是2009年中国游客人数的两倍。而今年前往伦敦的中国游客人数预计将会再创新高。 而"创意活动"展览旨在庆祝伦敦各大学及其毕业生的成就，以及伦敦与中国高校之间令人印象深刻的合作，该展览反映了伦敦各大学30,000项课程和科目的广度和深度。 最近公布的泰晤士高等教育世界排名调查显示，在全球前40名世界一流大学中，伦敦占据的席位比其它任何一个城市都多。 在伦敦求学的中国人不断增多，中国成为伦敦国际学生最大的来源地。伦敦高校认为这次展览将帮助未来的每一位中国学生从伦敦数千种选择中做出最正确的决定。 此伦敦官方中文网站的推出将会为潜在中国游客和学生提供建议和信息。 据悉，伦敦市长此次访华希望能够与中国建立更紧密的合作关系，届时他会会见中国的企业领袖，主要投资者和高官政要。 几乎在伦敦市长访华的同时，英国财相奥斯本率领另外一个代表团也前往中国访问，为期五天。 这两个访华行程被视为是在首相卡梅伦接见达赖喇嘛之后两国关系低落之后的缓解象征。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 日媒：安倍将不参加靖国神社秋季大祭

bbcchinese.com | 新闻主页

Want free Kindle ebooks? Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day. From our sponsors

日媒：安倍将不参加靖国神社秋季大祭 Oct 13th 2013, 07:19, by BBC Chinese 安倍晋三虽自称不怕被人视为右翼但至今未以首相身份参拜过靖国神社 日本共同社引政府消息人士称，预计日本首相安倍晋三将不会在本月晚些时候的靖国神社秋季例行大祭期间前往参拜。 靖国神社将在10月17至20日进行秋季大祭，曾有分析人士关注两次担任日本首相期间至今没有参拜过靖国神社的安倍是否有计划前往参拜。 安倍晋三星期五（10月11日）曾在接受电视采访时表示由于参拜靖国神社已经成为外交问题，他不会透露自己是否打算参拜。 他同时表示其他内阁成员是否参拜靖国神社需要他们个人自己做出决定。 不过政府消息人士对共同社指出，安倍如果参拜靖国神社一定会招致中国和韩国的严厉批评。 有分析认为，安倍致力与中韩两国实现首脑会谈以缓和因领土争议而陷入恶化的关系，在此前提下不认为他会参拜靖国神社。 不过普遍预计安倍晋三将还会向靖国神社自费供奉贡品。 普遍预计，曾在4月靖国神社春季大祭以及8月15日日本战败纪念日分别参拜靖国神社的国家公安委员长古屋圭司、总务相新藤义孝、行政改革担当相稻田朋美等内阁成员会在秋季大祭中参拜靖国神社。 （撰稿/责编：伊人）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 青海在建房屋倒塌至少5人死亡

bbcchinese.com | 新闻主页

Want free Kindle ebooks? Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day. From our sponsors

青海在建房屋倒塌至少5人死亡 Oct 13th 2013, 07:37, by BBC Chinese 大柴旦在建房屋坍塌事故造成至少五名工人丧生 青海省海西蒙古族藏族自治州官员星期日（10月13日）证实，当地大柴旦行委一个工地发生的在建房屋坍塌事故已经造成至少5人死亡。在建 新华社报道称，5名遇难者中有一人的遗体尚未找到，搜救人员仍在搜寻。 另外这次发生在星期六下午的事故还造成16人受伤。 新华社称，五名遇难者都是青海人，伤者则分别来自多个外地省份。 目前施工方以及工程监理方已经有4名责任人被刑拘，另外海西州还因应这次事故在全境展开建筑工地安全检查。 发生坍塌事故的工地是大柴旦行委文化活动中心工地，事故发生时建筑物已经有三层。 五名遇难的工人在事故发生时正在二层施工，因此被掩埋遇难。 （撰稿/责编：伊人）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 东方集团：涉李小琳报道系造谣中伤

bbcchinese.com | 新闻主页

Manage your social media Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today. From our sponsors

东方集团：涉李小琳报道系造谣中伤 Oct 13th 2013, 05:29, by BBC Chinese 李小琳指责《每日电讯报》的报道是恶意的中伤 东方集团董事长张宏伟指责英国媒体有关前总理李鹏之女李小琳助外资保险公司入中国市场报道系恶意造谣中伤。 张宏伟星期日（10月13日）发表声明称"李姓女士从未参与我公司及关联公司的任何商业行为，所称相关事宜纯属恶意的造谣中伤"。 张宏伟同时否认东方集团及其关联公司曾向苏黎世保险有限公司出售过任何新华人寿保险股份公司股份。 声明承认："东方集团香港公司曾协助苏黎世保险有限公司开拓中国市场，东方集团香港公司所收取的1690万美元费用属正常商业行为。" 报道 英国《每日电讯报》星期五报道称，根据张宏伟与东方集团前雇员赵竑之间的民事诉讼法庭文件，李小琳被指曾在中国允许外资进入中国保险业之前协助苏黎世保险公司获得中国最大私人保险公司新华人寿的股权。 报道称，法庭文件显示，东方集团曾从苏黎世保险公司获得1690万美元，赵竑的律师在法庭称这笔钱被用于贿赂中国官员。 张宏伟星期日在声明中称："网上所提及的向多名领导人贿赂事宜，纯属造谣，系造谣者为掩盖自己侵占公司资产采取的嫁祸行为；此相关事宜我集团已于2009年12月向美国相关法院提起诉讼，并得到美国法院支持。" 东方集团2009年入禀美国法院，指控前总裁助理、驻美代表赵竑违反信托责任、欺诈、侵吞公司财物等多项罪名。 双方法庭交锋期间曝光中国商界与政界不少内幕。 媒体在2011年整理的一份该案所涉及中国政界商界人士名单中不见李小琳的名字，但刘延东、杜青林以及项怀诚等中共高官的名字则赫然在列。 赵竑曾任中国财政部世界银行司执行董事助理，财政部世界银行司副处长、处长，世界银行中国执行董事、财政部世界银行司执行董事等职。 李小琳 《每日电讯报》报道虽然将李小琳成为苏黎世保险公司违规获取新华人寿股份交易的中间人，但并没有给予李小琳具体参与交易或者从中受益的证据。 李小琳目前担任中国电力国际发展有限公司董事长，中国电力新能源发展有限公司董事长。 中电国际星期五晚间发布官方微博，称受公司董事长李小琳的委托发布声明。 声明称，李小琳未与任何保险公司有个人往来，也不认识什么保险公司的人；网上关于其涉及什么保险交易的谣言，纯属恶意卑劣的中伤；其本人保留追究造谣者、传谣者法律责任的权利。 （撰稿/责编：伊人）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 河北处分刁难民众警员引网络热评

bbcchinese.com | 新闻主页

Explore Cafepress Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own. From our sponsors

河北处分刁难民众警员引网络热评 Oct 13th 2013, 03:29, by BBC Chinese 河北武邑警员被中央电视台曝光刁难办理护照的民众后，河北公安厅宣布有关警员及相关警方官员已经被处分。 中央电视台新闻调查节目《焦点访谈》星期五（10月11日）报道称，在北京打工的河北武邑人小周六次返乡办理护照均被警员以资料不全拒绝。 视频显示，有关警员态度傲慢蛮横，令多次被刁难的小周感叹："在我们这种小县城，他们拿着一点权力，就是随便愚弄或者玩弄老百姓。" 节目同时解释，警员一次次要求小周提供的各种名目的文件和证明均是办理因私护照根本不需要提供的。 处分 河北省公安厅在节目播出后立即派出调查人员前往武邑，并在星期六晚间发布通报称有关警员已经被处分。 河北省公安厅通报称，刁难小周的武邑出入境管理大队民警史某已被调离公安机关，并被处以留党察看二年，行政降两级处分。 另外，武邑公安局出入境管理大队大队长房某被免职，并给予党内严重警告，行政记大过处分。 武邑公安局分管领导王某被处以党内严重警告处分，公安局局长冯某和政委李某被给予了诫勉谈话。 河北公安厅长董屳生下令整饬警风，并警告说："谁给人民群众找麻烦，我们就一定让他有麻烦！" 评论 《焦点访谈》节目播出后，不少中国网民在网络分享他们被警员以及其他政府机构刁难的经历。 中国知名房地产开发商、SOHO中国董事长潘石屹在微博回忆："那一年，我家里太穷。不得不把妹妹送给有粮的人家。对方要求把户口转过去，我跑了十一趟公安局，没有办成转户口。妈妈瘫痪在床，她每次对我说：你快去办，办好户口她家就会对你妹妹好一些。最后一次走出公安局门，喇叭里想起哀乐，人们都哭了，我也哭了。后来爸爸平反了，妹妹接回来了。" @子涵阿姨：只是被报道出来才处理了，平时脸难看事难办的多了去了，这是小伙伴们都经历过的事了。 河北藁城市食品安全办公室在官方微博赞成河北公安厅的做法："给你一个岗位，是让你干事的。你以此来刁难服务对象，甚至违法乱纪，丢饭碗是轻的，这种事情发现了就要毫不客气！" @喀什小分队感慨："现在公务员队伍的状况非常令人担心，门难进，但也很难退出，警示啊，不想为人民服务的公务员就不要在这个团队之中。" 但也有不少网友认为河北公安厅对有关警员的处分过轻。 网友@动漫玩具总动员评价："应该辞退！这些人一看就是没有素质，官僚作风习惯了，怎么可能改的了。对于这样的行政人员，应该予以辞退。要是在国外，早就自己引咎辞职了。不知道为什么中国的很多官员和行政人员脸皮太厚了，也不知道是一直脸皮厚，还是通过关系进来的？总之中国就是一个关系网，很多做办公室都是通过关系爬上去的。" （撰稿/责编：伊人）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 白宫呼吁美国会“干正事”解决财政僵局

bbcchinese.com | 新闻主页

Compare Hotels Find great prices for amazing hotels wherever your next destination may be. It's simple to search 100+ sites at once! From our sponsors

白宫呼吁美国会"干正事"解决财政僵局 Oct 12th 2013, 20:30, by BBC Chinese 美国国会两党议员就结束财政僵局进行协商。 美国白宫星期六（10月12日）呼吁国会"干正事"，为结束财政僵局和政府关闭找出解决办法。 美国白宫言人卡尔尼说，参议院民主党提出的计划原本有望在下周四最后期限之前，解除政府债务违约的威胁，但计划未能通过令人遗憾。 他说，"国会必须完成该做的工作，提高债务上限以支付目前已经有的开支，避免政府债务违约。" 距离美国政府耗尽举债能力只剩下5天，卡尔尼说，"国会需要找出打开政府大门，允许政府支付开支的解决办法。" 美国参议院民主党领袖里德周六和参院共和党领袖马康内尔见面，就解决财政僵局进行协商。 里德表示，共和党必须让美国政府重新开门，在提高联邦举债能力一事上作出快速行动。 他说，双方的协商"还有很长的路要走"，但是他希望能在下周一以前取得结果。 （编译：陈书敏 责编：威克）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions