BBC主页: 英国拟多项措施防堵驱逐非法移民

bbcchinese.com | 新闻主页

Compare Hotels Find great prices for amazing hotels wherever your next destination may be. It's simple to search 100+ sites at once! From our sponsors

英国拟多项措施防堵驱逐非法移民 Oct 10th 2013, 14:27, by BBC Chinese 英国内政大臣特雷莎·梅和卡梅伦首相计划在2015年大选前把每年的净移民人数减少到10以下。 英国内政部准备采取多项措施，从各方面防堵非法移民、减少非法移民滞留。 内政大臣特雷莎·梅在保守党年会上公布了新的移民法修订草案，准备提交议会。 这是保守党今年立法计划中的一项重要任务。 这份草案中的条款包括不少在咨询意见期间引起较大争议的内容，如要求银行在处理新的开户申请时需核查申请人的移民身份，私人房东也要核查、确认房客不是非法移民。 负责发放驾照的机构也将有权核查申请人的移民身份是否合法。 执法 草案还把非法移民能据以对遣返令提出上诉的理由从目前的17条减少到4条。 另外，海外留学生等在英国短期生活的外籍人士将需要向英国国民医疗保健服务付钱才能享受医疗服务。 移民事务部长马克·哈珀说，新法规旨在减少英国对非法移民的"引力"，并使得驱逐非法移民更容易。 他说，英国仍然欢迎能够为英国经济和社会作贡献、遵纪守法的优秀人才。 内政部长和卡梅伦首相希望在2015年大选前把来自非欧盟国家的净移民人数减少到10万以下。 英国国家统计局的最新数据显示，截至2012年12月的一年里，进入英国的净移民人数为17.6万；截至2012年9月的年净移民数为15.3万。 此前，英国净移民数连续5个季度呈下跌趋势。 在野的影子移民事务部长戴维·汉森指出，保守党的计划并未触及一些关键问题，对收紧边防控制无济于事。 效果 BBC移民事务记者说，英国大约每两年就有一份移民法修订案提交议会，但移民事务的管控系统仍问题多多。 保守党2013年提出的修法草案重点放在法律的实施和具体执行方面。 但包括医务界在内的有关行业都对新措施的合理性、可行性和有效性表示怀疑。 英国医疗协会的家庭医生委员会指出，公立医院已经有一套针对不享受免费医疗服务的患者的收费系统，这个系统当然有改进余地，而要求家庭医生诊所承担移民身份核查的工作，将成为行政上的梦魇。 私人房东需要核查房客移民身份，在现实操作中也存在不少问题，且可能引发其他涉及个人权益的问题。 （编译：郱书 责编：尚清）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 阿桑奇电邮狠批新片《危机解密》

bbcchinese.com | 新闻主页

Manage your social media Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today. From our sponsors

阿桑奇电邮狠批新片《危机解密》 Oct 10th 2013, 14:37, by BBC Chinese 阿桑奇批评影片不真实也不诚实 维基解密（WikiLeaks）创办人阿桑奇（Julian Assange）曾拒绝与准备在一部影片中扮演他的演员见面。 据一份泄露的电邮显示，英国演员贝内迪特·康博巴奇（Benedict Cumberbatch）为了准备在电影《第五权：维基解密》（又译《危机解密》，The Fifth Estate）中扮演阿桑奇，希望与阿桑奇本人见面。 阿桑奇在这份今年1月发的电邮中不同意两人见面，因为见面就意味着他本人认可了这部"坏电影"。 他在邮件里形容这部影片"有毒"、"扭曲"，并敦促康博巴奇"重新考虑"在该片中出演角色的决定。 澳大利亚籍的阿桑奇一年前向厄瓜多尔申请政治避难，并一直住在伦敦的厄瓜多尔使馆内，以免被引渡到瑞典。 他与演员康博巴奇之间的电邮往来由维基解密公开，部分网站刊登了全文。 阿桑奇在电邮中称这部影片按当时的状况来看，既不真实也不诚实，如果他与自己的扮演者见面，只会给自己的敌人帮忙。 《第五权：维基解密》上个月在多伦多电影节世界首映时获得观众起立鼓掌，本周五（10月11日）在英国公映，下周在美国公映。 影评界对片子本身褒贬不一，但对康博巴奇的演技都给予好评。 阿桑奇在电邮中也对康博巴奇在其他影片中的演技表示赞赏，并断言"你是个好人，但我认为这部影片不是一部好片子。" 影片是根据前维基解密发言人丹尼尔·多姆切特-伯格的回忆录改编，还采用了英国记者戴维·雷伊（David Leigh）和卢克·哈丁（Luke Harding）合写的有关阿桑奇和维基解密著述中的材料。 维基解密网站2010年公开了大量有关伊拉克战争和阿富汗战争的美国外交机密文件，惹怒了美国政府。 2012年，他被控在瑞典性侵女性，瑞典司法当局要求引渡；同年6月，阿桑奇就引渡令提出的上诉被拒绝后进入伦敦的厄瓜多尔使馆。 他否认性犯罪指控，称控罪是出于政治动机。 英国拒绝向阿桑奇提供安全离境的途径，因此他一直被困在厄瓜多尔使馆里。 阿桑奇在今年一月份写给康博巴奇的邮件里说，康博巴奇扮演的角色道德底下，并被置于虚假的历史背景中；这不是文学作品，而是对真相的扭曲。 他表示，康博巴奇作为一名职业演员，并非成心要参与这种"谋杀真相"的活动，只不过是按脚本演戏罢了。 康博巴奇上个月透露说，他看了阿桑奇的电邮后曾考虑辞退这个角色。 （编译：郱书 责编：尚清）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 美日菲促中国在南海问题上放松立场

bbcchinese.com | 新闻主页

Dream of a beautiful home? Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired. From our sponsors

美日菲促中国在南海问题上放松立场 Oct 10th 2013, 13:44, by BBC Chinese 克里说，各主权宣称国家都应该采取行动以避免发生误会。 在文莱主办的东亚峰会周边会议上，美国国务卿克里说如果有关国家立即采取行动就可以减低误判。 克里表示，虽然在南海问题上制定行为准则非常重要，但是相关国家也可以马上采取"减少误传和误判"的步骤。 克里并未指明对象，但是他强调所有的主权宣称国家又有责任按照国际法来明确其主权。 日本首相安倍晋三则说，希望能尽早看到确定具有法律效力的南海行为准则成形。 他表示，南海问题应该经由法律来解决，而不是以武力解决。 而根据菲律宾政府所发的新闻稿，该国总统阿基诺则是在部门会议中说，南海行为准则应该尽快完成。 外电报道说，在南海行为准则上的分歧向来是中国与东盟相关主权宣称国家之间的一大障碍，尤其是与越南和菲律宾。 但是最近几个月，中国的态度出现了较为和缓的迹象，同意与东盟10国讨论南海行为准则。 本周三，中国总理李克强对东盟国家领导人表示了中国愿意就此进行讨论的态度，不过也有分析人士认为，这不过是中国的拖延战术。 （撰稿：威克，责编：路西）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 加拿大女作家门罗获诺贝尔文学奖

bbcchinese.com | 新闻主页

Compare Hotels Find great prices for amazing hotels wherever your next destination may be. It's simple to search 100+ sites at once! From our sponsors

加拿大女作家门罗获诺贝尔文学奖 Oct 10th 2013, 14:30, by BBC Chinese 门罗被称为是"当代短篇小说大师" 瑞典学院星期四（10月10日）宣布，加拿大作家爱丽丝·门罗（Alice Munro）获得2013年诺贝尔文学奖。 瑞典学院常任秘书恩隆德在宣布这一结果时形容门罗是"当代短篇小说大师"。 现年82岁的门罗出生在加拿大渥太华，她的代表作包括"Dear Life"和"Dance of the Happy shades"，是1901年诺贝尔文学奖设立以来的第13位获奖女性。 门罗在得知获奖消息后对加拿大媒体说，"我知道我是获奖人选，但从来没想到能够获奖。" 电话留言 诺贝尔文学奖仅授予在世作家，奖金额800万瑞典克朗，约合120万美元，此前获得2012年度诺贝尔文学奖的是中国作家莫言。 恩隆德对媒体说，他在宣布获奖结果之前无法联系到门罗女士，所以只能给她留下一段电话留言，通知她获奖的消息。 门罗从少年时代开始写作，在1950年发表第一部小说"The Dimensions of a Shadow"，于1951年从加拿大西安大略大学英语专业毕业。 "Dance of the Happy shades"在1968年出版，是门罗的第一部短篇小说集，曾赢得加拿大最高文学奖，总督文学奖。 门罗的作品往往描述生活在小镇的女孩在成长过程中所面临的困惑，以简单的文字表现丰厚的情感，令许多人把她和俄罗斯短篇小说巨匠契诃夫相提并论。 （编译：跃生 责编：路西）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 中国当局“诽谤罪”批捕刘虎引网友议论

bbcchinese.com | 新闻主页

Manage your social media Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today. From our sponsors

中国当局"诽谤罪"批捕刘虎引网友议论 Oct 10th 2013, 12:27, by BBC Chinese 网民质疑当局拘捕刘虎的动机。 北京检察院第三分院以诽谤罪证实批捕在今年8月23日被警察扣押的《新快报》记者刘虎。 先前在8月25日，北京警方称，刘虎是因为涉嫌在网上散布谣言而被刑事拘留。 刘虎之前实名举报中国国家工商总局副局长马正其涉嫌助人侵占国有资产、渎职等等罪名。 网友对此一结果，多表示不平，在微博上有网友形容这是"官官相卫"、也有网友质疑"为何官方不先给个说法？"。 有的网友问说"举报的人被抓了，被举报的呢？"、"说实话就这个下场吗？"。 有自称是法律学者的网友说，如果刘虎所犯为诽谤罪，但是没有达到"严重危害社会秩序和国家利益"的程度，这应该是自诉，质疑时因为马正其"官大"还是刘虎的举报"严重危害社会秩序和国家利益"。 也有网友质疑，既是告诉才处理的罪名，为何不是马正其向刘虎提起诉讼？另有自称为老愤青的网友在微博上说"刘虎严重扰乱社会秩序了吗？有哪次大型闹事是因为其举报官员制造的？" 署名"网络正义战士"的网友则在其微博上称"没有嫖娼，没有造谣，没有敲诈，没有其他不法行为，仅仅因为在微博公开了官员涉嫌贪腐，就以触犯寻衅滋事罪被抓捕，且认为取保候审有社会危险性。你们真的怕了吗？可如此处理只能算愚蠢。" 多名网友在律师高泽的微博上留言"无忘刘虎"，另有网友在微博上留帖称"让枉法者现形"。 还有网友说"实在找不出罪名，也只能是"莫须有"了"。 （撰稿：威克，责编：路西） 网友如有评论，请用下表： 联络荐言 * 须填写项目

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 吉林省原副省长田学仁受贿案一审开庭

bbcchinese.com | 新闻主页

Dream of a beautiful home? Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired. From our sponsors

吉林省原副省长田学仁受贿案一审开庭 Oct 10th 2013, 13:12, by BBC Chinese 工人出身的田学仁被控受贿近2000万元 吉林省原常务副省长田学仁涉嫌受贿一案，周四（10日）在北京市第一中级法院开庭审理。 中新社报道，北京市人民检察院第一分院指控田学仁于1995年至2011年，在担任中共吉林省长春市委副书记、吉林市委书记、吉林省委常委、延边朝鲜族自治州书记、吉林省常务副省长、吉林银行党委书记、董事长期间，利用职务便利，为他人谋取利益。 田学仁先后收受吉林天河药业有限公司、时任长春市公安局经侦大队缉私队队长的徐为民等10个单位或个人的财物，共计折合人民币1919余万元，应以受贿罪追究刑责。 今天的庭审是一审，法庭宣布将择期宣判。 田学仁在2011年已经被调查，在去年7月就已经遭到开除党籍以及开除公职的处分，目前被羁押在北京秦城监狱。 （撰稿/责编：路西）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 巴基斯坦女孩马拉拉获萨哈罗夫人权奖

bbcchinese.com | 新闻主页

Manage your social media Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today. From our sponsors

巴基斯坦女孩马拉拉获萨哈罗夫人权奖 Oct 10th 2013, 10:07, by BBC Chinese 马拉拉遭枪击受伤后，在英国伯明翰接受手术治疗。 遭塔利班枪击头部而幸存的巴基斯坦少女马拉拉·优素福获得由欧洲议会颁发的萨哈罗夫人权奖。 这名16岁的女孩在一年前因为倡导女性受教育权而遭塔利班枪击。 萨哈罗夫人权奖为欧洲的最高人权奖，每年都是由欧洲议会颁发，以纪念苏联的物理学家，同时也是异议者的安德烈·萨哈罗夫。 披露美国棱镜计划的斯诺登也入围了这个奖项。 获颁这项殊荣的人士，将可获得由欧洲议会颁发的5万欧元奖金。 马拉拉由于鼓励女孩读书而遭到塔利班的报复，去年10月9日在放学回家的途中遭到塔利班枪手袭击，头部中弹。之后，马拉拉在英国伯明翰接受专家治疗。 16岁的马拉拉现在在伯明翰上学。她撰写的自传《我是马拉拉》一书节选刊登在10月6日出版的《星期日泰晤士报》上。 马拉拉在书中回忆了遭枪击之后从昏迷中醒来的迷茫、恐惧，以及奇迹生还后的生活、读书状况。 马拉拉今年7月在联合国发表演讲，她说她誓言永远不会保持沉默，此番演说也在联合国博得了全场热烈掌声。 白金汉宫官员周日（10月6日）说，英国女王伊莉萨白二世邀请马拉拉于10月18日参加在白金汉宫举行的招待会。 相关新闻话题英国这次为促进英联邦国家教育发展而举办的招待会将由女王和丈夫爱丁堡公爵主持。来宾还包括教师、学术界人士。 马拉拉还是今年诺贝尔和平奖的热门候选人。 诺贝尔和平奖获奖人选将于10月11日公布。如果马拉拉获此殊荣，她将成为历史上年纪最小的诺奖得主。 （撰稿：思翰 责编：路西）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 利比亚总理扎伊丹遭绑架后获得释放

bbcchinese.com | 新闻主页

Want free Kindle ebooks? Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day. From our sponsors

利比亚总理扎伊丹遭绑架后获得释放 Oct 10th 2013, 12:34, by BBC Chinese 扎伊丹在获释后回到了自己的办公室 利比亚政府发表声明说，被武装分子扣押的利比亚总理扎伊丹在遭扣押数小时后获得释放，已经回到自己的办公室。 同政府存在合作关系的"利比亚革命行动室"表示，他们根据总检察官的命令在的黎波里拘押了扎伊丹。 但是，利比亚司法部否认有这样的命令。 美国特种部队上星期六在利比亚境内发动突袭行动，拘捕了据称是"基地"组织高级成员的利比。 这一事件引起了包括"利比亚革命行动室"在内的许多组织的愤怒，他们认为美国的行动侵犯了利比亚的主权。 动机不明 利比亚政府目前受到很大压力，要求他们解释是否参与了美国抓捕利比的行动。但是"利比亚革命行动室"发表声明说，他们扣押扎伊丹同美军抓捕利比事件无关。 "利比亚革命行动室"是目前在利比亚活动的许多武装组织中的一个，一般依附于政府，但往往会单独采取行动。 据利比亚媒体报道，参与扣押总理扎伊丹的还有另一个名叫"反犯罪战斗旅"的武装组织。 在星期四（10月10日）破晓前参与袭击的黎波里一家酒店并把扎伊丹带走行动的有超过100名武装人员，但目前还不清楚扣押他的真实动机。 政府在扎伊丹遭拘押期间举行的一次记者会上说，政府谴责这样的"犯罪行为"，并且不会向"敲诈勒索"屈服。 （编译：跃生 责编：路西）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 台湾民间举行示威抗议对应官方双十庆典

bbcchinese.com | 新闻主页

2012 Intl Green Construction Code Sign up for the most comprehensive introductory course available on the web for the 2012 International Green Construction Code (IgCC). Just $29. From our sponsors

台湾民间举行示威抗议对应官方双十庆典 Oct 10th 2013, 09:52, by BBC Chinese 示威民众指责国民党和民进党都没有想到民众需求，只为本身的政治利益（中央社图片） 在台湾政府举行双十庆祝活动的同时，台湾民间多个团体也举行示威活动，表达对政府的不满。 虽然台湾政坛"九月政争"的两位主角--总统马英九和立法院长王金平在庆典上握手寒暄、"似乎上演大和解戏码"，但是台湾媒体形容抗议民众和维持治安的警方"冲突不断"。 数个公民团体、学生团体、反核电团体、绿营支持者团体等等数万人，分别在总统府前的城楼圆环、立法院等地展开活动。 学生团体"黑色岛国青年阵线"一早以宣传车前往总统府附近，但是被警察强制拖走，车上司机受伤。 彻夜在总统府附近景福门城楼准备抗议的学生则是被警察强制抬走，期间爆发冲突多人受伤。 曾经在总统府前发起行动为"洪仲丘命案"抗议的公民1985行动联盟则是在立法院附近举行"升旗典礼"，升起象征公民在看的公民之眼旗帜，并将国民党和民进党两党党旗降半旗，表示两党都没有保障公民权利。 此一号称至少6万人参加的"十月十日、天下'为公'"活动，主旨是指责台湾总统马英九"违宪乱政"。 而绿营支持者则是试图驾车冲入总统府附近的管制区，造成多名警察受伤；反对兴建第四核电厂的团体则是试图在立法院降下象征中华民国的青天白日旗、升起反核旗帜。 在庆典结束之后，示威者将焦点转往了著名的地标--自由广场以及国宴举行地点--台北宾馆，示威者说活动还将继续。 （撰稿：威克、责编：路西）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 台湾测勘团队登太平岛进行地质调查

bbcchinese.com | 新闻主页

Manage your social media Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today. From our sponsors

台湾测勘团队登太平岛进行地质调查 Oct 10th 2013, 10:25, by BBC Chinese 太平岛周边属浅水区（中央社图片） 由台湾中油公司、经济部矿务局及成功大学共10人组成的南海测勘团队，在日前登陆太平岛进行地质调查，并于8日下午完成工作返航台湾，预计要双十国庆之后才会抵台。 台湾立法院外交及国防委员会在去年5月2日时，通过由国民党籍立委林郁方所提案的南海太平岛的资源探勘计划。 "南海测勘团队"不仅是由国营事业和学界组成，林郁方表示，为了解决交通、住宿及护航的问题，还邀集国防部与海巡署共同协调，最后同意由"旭海号"登陆舰及"继光号"巡防舰，全程担任护航。 距上次台油公司登太平岛进行地质测勘已32年，在1981年6月时在岛上设置"太平岛一号井"。 本次的调查内容包括地质调查、地质钻探、重磁力测勘、图资测量等测勘工作。 这次随行的登陆舰"旭海号"排水量达1万4千吨，而"继光号"更是搭载了"标准一型"防空导弹以及"雄三"超音速反舰导弹，可见台湾国防部对此的重视。 上月台湾海巡署接受采访时也表示，基于国安需要，将从明年度起编列太平岛交通基础设施整建预算，以三年为期，以33亿7377万元，进行码头兴建及机场跑道改善工程。 计划将以沉箱组合成一座L型码头，完工后可停泊3000吨军舰或救难船。 林郁方表示，决策部门今年迅速核定太平岛码头兴建计划，并同意派台湾中油公司测勘团队登岛，都进一步显示台湾在南海问题上的态度日趋积极。 林郁方还强调，虽然此次登岛仅是执行基础的调查工作，但测勘所得信息，对评估太平岛作为台湾在南海的"补给钻探基地"，仍具相当参考价值。 太平岛是南沙群岛中最大的岛屿，虽然目前由台湾实际控制，但台湾、中国大陆、越南和菲律宾等国均宣称拥有其主权。 台湾在太平岛地质探勘，或是建造新码头，都旨在巩固南海战略位置。 （撰稿：思翰 责编：路西）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 斯诺登父亲抵达莫斯科看望儿子

bbcchinese.com | 新闻主页

Want free Kindle ebooks? Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day. From our sponsors

斯诺登父亲抵达莫斯科看望儿子 Oct 10th 2013, 10:18, by BBC Chinese 朗·斯诺登（右）在机场受到库切连科的迎接 逃亡俄国的前美国情报机构雇员爱德华·斯诺登的父亲朗·斯诺登星期四（10月10日）抵达莫斯科，前去看望儿子。 朗·斯诺登在抵达莫斯科机场时受到爱德华·斯诺登的律师库切连纳的迎接。 他在库切连纳陪同下对记者们发表谈话说，他对自己的儿子能够获得安全和自由"极为感激"。 他还说，他到这里来是为了更多地了解儿子的情况，了解他的处境和身体状况，并且讨论有关的法律选择。 朗·斯诺登在谈到爱德华·斯诺登未来去向时说，"我不清楚我的儿子是不是会返回美国，这要由他来决定，他是成年人。" 获俄国庇护 前美国情报部门雇员爱德华·斯诺登在今年5月20日逃到香港，向媒体泄露了大量有关美国和英国情报机关监听网络和电话的有关信息。 6月23日，爱德华·斯诺登乘坐俄罗斯航空公司航班离开香港飞抵莫斯科，随后在莫斯科机场中转区域滞留一个多月。 他在获得俄罗斯的避难许可之后，于8月1日离开莫斯科机场进入俄罗斯。 爱德华·斯诺登在美国受到盗窃美国政府资料、未经授权泄露国防信息和故意泄露机密情报的指控。 朗·斯诺登曾经赞扬儿子披露"事实"的行动，并形容他付出了巨大的牺牲。 朗·斯诺登还表示，他担心爱德华·斯诺登如果返回美国将不会受到公平的审判。 （编译：跃生 责编：路西）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 利比亚总理扎伊丹“被武装分子抓走”

bbcchinese.com | 新闻主页

Many wonderful memories are captured in black and white. With digital photographs, the art is now in creating black and white images. This course will teach you how to use Photoshop techniques to create beautiful images. From our sponsors

利比亚总理扎伊丹"被武装分子抓走" Oct 10th 2013, 07:10, by BBC Chinese 扎伊丹总理在首都的黎波里"被武装分子抓走"。 利比亚过渡政府消息人士对BBC表示，扎伊丹总理在首都的黎波里"被武装分子抓走"。 利比亚过渡政府在官方网站发表简短声明说，扎伊丹总理被据信是前叛军成员的武装分子带走，去向不明。 消息人士说，扎伊丹是被打击犯罪部门的民兵带走的。 星期二，扎伊丹总理呼吁西方帮助利比亚结束民兵活动。 扎伊丹对BBC记者说，利比亚目前被用作武器转运基地。他表示，利比亚已成为该地区武器的转运基地。 在利比亚前领导人卡扎菲被推翻两年后，利比亚部落民兵和伊斯兰民兵仍然控制着部分地区，利政府尚未有效控制这些民兵势力。 星期一，利比亚要求美国驻利大使就美国特种部队在利比亚领土上进行突袭，并抓获被怀疑是基地组织领袖的利比一事做出解释。 利比被指策划了1998年在非洲对美国使馆举行的攻击。上星期六，美军在凌晨的突袭行动中将利比抓获。 BBC驻的黎波里记者贾瓦德说，目前将扎伊丹被抓与利比被抓联系起来还为时过早。 上个月，扎伊丹在出访英国时呼吁英方提供帮助，协助利边亚清除武器走私。 今年4月，扎伊丹对民兵团体袭击内政部和国家电视台总部的"破坏行动"提出了抨击。 他敦促利比亚人在面对"破坏国家稳定"的局面时支持政府。 （编译/责编：萧尔）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 韩媒：朝鲜人民军更换总参谋长

bbcchinese.com | 新闻主页

Explore Cafepress Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own. From our sponsors

韩媒：朝鲜人民军更换总参谋长 Oct 10th 2013, 07:31, by BBC Chinese 朝鲜军队在金正恩接班后出现了许多重大人事变动。 韩联社周四（10月10日）引述朝鲜中央通讯社证实，陆军大将李永吉出任朝鲜人民军新的总参谋长。 报道说，朝鲜国防委员会委员长金正恩周四参加了纪念劳动党成立68周年的活动，参拜了安置有朝鲜已故领导人金日成与金正日遗体的锦绣山太阳宫。 朝鲜中央社说，随行参拜的人员中包括人民军总政治局局长崔龙海、人民武力部部长张正男，以及总参谋长、陆军大将李永吉。 韩联社说，自今年8月以来，李永吉在公开场合开始佩戴大将军衔，而且其姓名排列顺序开始列于张正男之前。 韩媒因此猜测李永吉已经担任总参谋长，但通过朝鲜媒体证实这一消息尚属首次。 李永吉原为人民军江原道前方部队第五军团司令，于今年初刚被任命为总参谋部作战局局长。 前总参谋长金格植自8月23日出席纪念"先军节"53周年大会后一直未在媒体露面。 （撰稿：沙漠　　责编：萧尔）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions