BBC主页: 克里指叙利亚用化武超越“国际红线”

bbcchinese.com | 新闻主页

Explore Cafepress Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own. From our sponsors

克里指叙利亚用化武超越"国际红线" Sep 8th 2013, 14:19, by BBC Chinese 克里与阿拉伯国家领导人在一起 美国国务卿克里表示，他与阿拉伯国家联盟外长达成共识，认为叙利亚总统阿萨德被指动用化学武器越过了"国际红线"。 美国国务卿克里在巴黎与阿拉伯国家联盟领导人会晤，为军事干预叙利亚争取支持。 克里在巴黎举行的记者会上表示，阿萨德政权可悲地使用化学武器，此举越过了一条国际红线。 但阿拉伯国家在是否针对叙利亚发动军事行动问题上存在分歧。 BBC在巴黎的记者说，沙特阿拉伯和卡塔尔支持军事打击叙利亚，而叙利亚的邻国约旦和黎巴嫩态度更加警惕，担忧冲突会波及到自己。 美国指责阿萨德政府军在8月21日在大马士革市郊动用沙林毒气，造成1,429死亡。 叙利亚当局则指责说，该国反对派势力是幕后黑手，这些力量妄图推翻阿萨德政权。 联合国估计，已经持续两年半的叙利亚内战已造成约10万人死亡。 有报道说，叙利亚反对派军队已经控制了首都大马士革北部的基督教城镇马鲁拉。 总部在英国的叙利亚人权观察组织负责人拉赫曼对法新社说，忠于叙利亚总统阿萨德的军队已经撤出了马鲁拉地区。 克里结束巴黎的行程之后将前往伦敦，与巴勒斯坦总统阿巴斯以及英国外交大臣黑格举行会谈。 （编译：高志强，责编：横路）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 习近平抵达乌兹别克斯坦进行国事访问

bbcchinese.com | 新闻主页

Explore Cafepress Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own. From our sponsors

习近平抵达乌兹别克斯坦进行国事访问 Sep 8th 2013, 15:07, by BBC Chinese 中国国家主席习近平9月8日晚抵达乌兹别克斯坦首都塔什干开始对该国进行国事访问。 中国媒体报道说，习近平访问乌兹别克斯坦旨在进一步促进双边关系和合作。在访问期间，习近平将与乌兹别克总统举行会谈，双方还将签署一系列协议。 自从中国和乌兹别克斯坦在1992年建交后，两国关系发展迅速。中国媒体报道说，中乌关系在2012年提升为战略伙伴关系。 习近平在访问乌兹别克斯坦前访问了哈萨克斯坦。他在结束对乌兹别克斯坦的访问后还将对吉尔吉斯斯坦进行国事访问。 习近平将在吉尔吉斯斯坦参加上合组织峰会。 （编写/责编：横路）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 马英九指控立法院长关说司法

bbcchinese.com | 新闻主页

Many wonderful memories are captured in black and white. With digital photographs, the art is now in creating black and white images. This course will teach you how to use Photoshop techniques to create beautiful images. From our sponsors

马英九指控立法院长关说司法 Sep 8th 2013, 13:19, by BBC Chinese 马英九指责立法院长王金平关说司法 台湾总统马英九召开记者会指控立法院长王金平关说司法，虽然目前在国外的王金平否认，但马英九說王金平就是关说。 这起司法关说指控，从检察总长黄世铭指控已去职的法务部长曾勇夫，升高到总统召开记者会指控立法院长，究竟有无关说一直是各说各话。 身处风暴核心的王金平上周五因主持女儿婚礼前往马来西亚，马英九周六要求他回台，但王金平因婚礼而未立即依马指示回台。 马英九在记者会上说，王金平通过电话向他说明无法立刻回国原因，也解释他并没有关说司法个案，只是在安慰柯建铭，并请曾勇夫帮忙处理，这个做法谈不上关说。 马英九接着说＂如果这不是关说，那什么才是关说？＂。 马英九并将此一事件称为弊案，他说这是＂台湾民主法治发展最耻辱的一天，如果我们不能严正面对这样的弊案，台湾将走上无限沈沦的处境＂。 政治斗争 由于王金平与马英九在国民党内的恩怨，以及王金平在像是两岸服贸协议等议题上不见得完全听令于马英九，有台媒分析说马英九意在借此整肃王金平。 另外像是特侦组监听国会两党领袖，以及趁王金平出国为女儿主持婚礼时召开记者会指控，并要记者＂切勿错过＂等，也引起了舆论议论纷纷。 王金平在执政的国民党内虽具实力，但他作为国会议长的立委资格是国民党不分区政党代表，这意谓着党主席马英九，可通过开除党籍等方式让他失去立法委员及院长身份。 这起关说指控除了王金平外也涉及民进党立院党团领袖柯建铭，柯建铭除了否认关说外并说这是马英九操弄司法，对党内外进行政治斗争与清算的＂一石三鸟＂之计。 监听 柯建铭对他本人遭到监听逾两年质疑涉非法监听，并表示将追究到底，声援他的民进党立委则说马英九是用非法监听等手段＂东厂治国＂。 马英九在他总统上任时曾指控前总统陈水扁非法监听，并说他上任后绝不会非法监法。 民进党主席苏贞昌对此一事件则批评马英九政府因政党内部恶斗，搞到连司法最后一道堤防跟着陪葬。 他并说监听国会两党领袖在民主国家是大事，国民党在戒严时代都是这么搞，没想到现在还是如此＂令人忧心＂。 （责编：横路）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 阿富汗北约空袭造成大量平民死亡

bbcchinese.com | 新闻主页

2012 Intl Green Construction Code Sign up for the most comprehensive introductory course available on the web for the 2012 International Green Construction Code (IgCC). Just $29. From our sponsors

阿富汗北约空袭造成大量平民死亡 Sep 8th 2013, 12:34, by BBC Chinese 平民伤亡一直是阿富汗同北约关系紧张的原因之一。 阿富汗官员说，周六北约在阿富汗东部库纳尔省空袭造成15人死亡，其中包括9个平民。 但是北约发言人对BBC记者说，精确攻击打死了10名反叛者，但是这名发言人说没有得到平民死亡的报告。 与此同时在瓦尔达克省一名自杀炸弹攻击者引爆炸弹炸死了至少4名情报官员和6名平民。 平民伤亡一直是阿富汗同北约关系紧张的原因之一。 二月份阿富汗总统卡尔扎伊下令禁止阿富汗保安部队在居民区请求空中打击支援，因此之前在库纳尔省北约一次夜间空袭导致10个平民死亡。 北约部队按计划在2014年底前撤出阿富汗，他们已经在开始逐渐向阿富汗保安部队作移交。阿富汗保安部队已经担负着90%的安全任务。 (编写/责编：横路)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 中国人在缅甸死亡 当地警方调查

bbcchinese.com | 新闻主页

Find SIGG's Classic Aluminum Water Bottles at MYSIGG Reducing our carbon footprint one bottle at a time! From our sponsors

中国人在缅甸死亡 当地警方调查 Sep 8th 2013, 12:52, by BBC Chinese 西方对缅甸解除制裁之后中缅关系趋于变冷 一名中国人在缅甸若开邦死亡，11名中国人因此遭到该国警方审问。 缅甸"11媒体集团"（Eleven Media Group）网站周六（9月7日）发表报道说，该国西部若开邦皎漂港天然气田的一名中国工人神秘死亡。 缅甸警方正在就此事审问死者的11名中国籍同事。 据报道，当地一位警官表示，死者曾经住在宿舍上下铺的上铺，下铺住另一名工人。 警方在死者的床上发现一些血迹。据称，住下铺的工人表示自己在睡觉，对此事一无所知，还以为死者当晚出门去小便。 死者被确认姓陆（音译），是中国方面云南公司的员工，从9月2日晚上起失踪。 当地官员说，搜寻工作持续了3天，他的尸体在马德岛的河上被发现。 缅甸警方仍在调查此案，并于9月5日扣留审问11名中国工人。 （编译：高志强，责编：横路）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 中国出口连续两月反弹市场憧憬经济复苏

bbcchinese.com | 新闻主页

Dream of a beautiful home? Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired. From our sponsors

中国出口连续两月反弹市场憧憬经济复苏 Sep 8th 2013, 09:43, by BBC Chinese 出口贸易仍是中国经济的主要支柱。 中国对外贸易数据自6月份下滑后连续两个月反弹，市场憧憬中国经济真正走出谷底。 中国海关总署星期天（9月8日）公布，8月份出口总额同比增长7.2%，比上月增加2.1个百分点；进口同比增长7%，比上月下跌3.9个百分点；贸易顺差286.1亿美元，同比上升8.3%，环比猛涨61%。 分析人士指出，8月份出口总额与贸易顺差数字均优于市场预期，显示中国经济开始摆脱今年上半年的增速放缓。 此前中国官方与汇丰银行分别公布的8月份制造业采购经理指数（PMI）双双反弹，也显示支撑出口的制造业呈现企稳回升迹象。 官方新华社称，8月份出口增速反弹得益于欧美日等主要市场经济回暖、人民币汇率走稳、企业经营环境有所改善等因素。 新华社还称，从8月数据观察，中国外贸恢复态势进一步明确，未来几个月有望进一步企稳回升，但有关部门和企业对风险仍不可掉以轻心。 分析人士也认为进口数据疲软值得人们关注。汇丰环球研究宏观经济分析师马晓萍对法新社说，进口数据比预期差显示内需仍然不强，今年年初出台的刺激经济措施仍需时间体现效果。 瑞银证券中国首席经济学家汪涛则对美联社说，经济稳步增长与通胀得到抑制，综合提供了让当局推动长期结构性改革的良好条件。 彭博新闻社引述光大证券首席宏观分析师徐高说，美国与欧洲制造业复苏为中国外需带来较强推动力，并将推动中国经济增长。 但徐高说，如果中国政府的决策者把这看成他们无需再增加任何刺激内需措施，则会变成坏消息。 （撰稿：叶靖斯　责编：横路） 网友如有评论，请用下表： 联络荐言 * 须填写项目

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 美为军事干涉叙利亚争取支持 中国反对

bbcchinese.com | 新闻主页

Explore Cafepress Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own. From our sponsors

美为军事干涉叙利亚争取支持 中国反对 Sep 8th 2013, 11:23, by BBC Chinese 克里为了争取军事打击叙利亚不遗余力 美国国务卿克里在巴黎与阿拉伯国家联盟领导人会晤，为军事干预叙利亚争取支持。但中国表示军事干涉会加强极端反对派力量。 早些时候，克里表示， 准备对叙利亚做出军事行动的国家目前已经有两位数，但是并未公开具体是哪些国家。 法国强烈支持因叙利亚当局上个月动用化学武器而对该国发动军事打击。但是，法国想要等联合国武器核查专家提供就此事的报告之后再行动。 克里周六（9月7日）在与法国外交部长法比尤斯举行的记者会上说，叙利亚当局被指动用化学武器之后，世界不能对叙利亚屠杀袖手旁观。 克里结束巴黎的行程之后将前往伦敦，与巴勒斯坦总统阿巴斯以及英国外交大臣黑格举行会谈。 而来自叙利亚内部的报道说，该国反对派军队已经控制了首都大马士革北部的历史重镇马鲁拉。 总部在英国的叙利亚人权观察组织负责人拉赫曼对法新社说，忠于叙利亚总统阿萨德的军队已经撤出了马鲁拉地区。 中国立场 与此同时，中国官方新华社报道，美国可能对叙利亚发动军事打击可能强化极端反对派。 新华社发表英文文章引述分析人士表示，美国可能对叙利亚采取军事行动或将在很大程度上加强反对派的地面势力。 文章引述分析人士说，叙利亚反对派盼望美国军事打击，因为这会给他们机会冲击该国戒备森严的首都大马士革。 文章说，叙利亚当局强烈否认8月份在大马士革郊区发动化学武器攻击，并称该指称是为了吸引针对该国的军事行动，而这正是反对派所盼望的。 有报道说，包括与基地组织有联系的Al-Nursa组织以及伊拉克伊斯兰国和黎凡特组织在内的激进反对派在大马士革附近潜伏集结，以期在美国发动攻击的同时冲击该市。 新华社文章引述叙利亚当地分析人士表示，美国或发动军事行动的主要原因之一是削弱叙利亚军队并加强反对派。 该报道说，大马士革居民最近表示，他们并不害怕美军潜在的空袭，而更惧怕来自Nusra组织利用空袭来达成他们长期以来想要深入大马士革的愿望。 黎巴嫩真主党的al-Manar新闻网站援引叙利亚反对派来源证实，反对派及其领导层正寄希望于在美军攻击之际出兵占领大马士革，进而推翻阿萨德政权。 （编译：高志强，责编：横路）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 中国警方加大力度打击网络犯罪

bbcchinese.com | 新闻主页

Explore Cafepress Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own. From our sponsors

中国警方加大力度打击网络犯罪 Sep 8th 2013, 10:07, by BBC Chinese 犯罪者假冒官员或记者，设立虚假网站，然后进行敲诈 中国警方透露，许多犯罪团伙威胁在网络发布有损商业公司信息进行敲诈勒索。警方已经破获了多个网络份敲团伙。 这些人假冒官员或记者，嫌疑人设立了虚假的网站，然后告诉公司负责人他们会在网站上发布有损他们公司的信息。 新华社报道说，警方取缔了"今日焦点网"、"社会焦点网"等11个网站。与此同时，江苏警方也侦破了系列自建网站冒充记者实施敲诈勒索案件。 江苏省警方还破获了四个犯罪团伙，抓获16名嫌疑人。被破获的网络敲诈案件涉及7个省27个城市，做案120余起，涉案金额300余万元。 许多公司被迫支付钱款，因为他们担心如果不付钱，他们的公司形象会受到损害。专家指出，在上述系列网络敲诈案中，"内鬼"爆料成了犯罪链条的关键一环。 中国人大法学院教授陈卫东说，一些地方的宣传官员把他们掌握的关于某些企业、单位违规的线索爆料给有关团伙，以便从外部施加威胁，并获得提供信息获得好处。 网络犯罪新案件对中国司法和执法以及现有法律形成考验。据报道，中国近期将出台打击网络敲诈的有关司法解释，可能会进一步加大依法打击力度。 （编写/责编：横路） 网友如有评论，请用下表： 联络荐言 * 须填写项目

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 英媒：苹果下一口必须咬下中国？

bbcchinese.com | 新闻主页

Find SIGG's Classic Aluminum Water Bottles at MYSIGG Reducing our carbon footprint one bottle at a time! From our sponsors

英媒：苹果下一口必须咬下中国？ Sep 8th 2013, 09:02, by BBC Chinese 苹果即将在中国推出iPhone 5C经济型手机， 以求保住中远期市场份额。 英国《星期日电讯报》（9月8日）在商务版发表文章指出，在高端智能手机市场受到三星强劲挑战而低端市场遭谷歌和微软夹击蚕食的苹果公司，虽然即将推出新款高端iPhone 5S，但是否能以经济版iPhone 5C成功开拓中国市场方是决定未来命运的关键所在。 《星期日电讯报》记者克里斯托弗·威廉姆斯报道称，苹果公司9月10日即将正式推出iPhone 5S，不过如今的国际智能手机市场与几年前苹果几乎一统天下的局面已经大不相同。 特别是在微软大手笔收购诺基亚之后，苹果是否能成功杀入远东——特别是中国市场将成为举足轻重之举。 报道称，iPhone 5S尽管在处理器、相机镜头以及机身设计均比iPhone 5有不少改进，但是这款手机除了能让死硬苹果粉丝激动一下之外，已经很难让市场分析人士继续看好。 挺进中国 与此同时，华尔街的行家眼光则更加聚焦在"廉价"苹果手机挺进中国市场的进展。 此番，苹果公司将在美国加州库比蒂诺总部iPhone 5S首发会9小时之后，旋即在北京举行苹果公司历史上首次中国大型发布会——推出"经济版"iPhone 5C。 今年四月，苹果公司迫于中国政府压力，为苹果手机在中国市场的保修政策公开道歉。 其后不久，苹果总裁库克专程访问中国，并于中国最大手机运营商中国移动总裁会晤。 中国移动现有客户7.45亿。 市场压力 分析指出，苹果手机多年来一直瞄准的是高端市场：尽管也允许老型号苹果机较廉价上市，但最终客户群一直是舍得追时髦、花大钱的一族。 然而，越来越多的投资者如今向苹果管理曾施加了巨大压力，要求公司适应市场需求，开始放低身价，以求阻止苹果手机市场份额继续下滑。 市场数据显示，尽管苹果手机在欧美市场的占有率稳中有升，但是在国际范围内，特别是在像中国这样的关键市场，苹果市场占有率在下滑。 因此苹果此番在推出高端iPhone 5S同时，决定在中国亮相"经济版"iPhone 5C是值得关注的一步。 战略举措 专家指出，苹果公司曾经对手机App（应用软件）占据几乎垄断的地位，大批开发商借助苹果的iOS平台发掘商机，并同时大大改善了苹果手机的可用性，推动客户群成长，形成良性循环机制。 如今以三星为首的谷歌Android平台手机群已经在应用软件群体优势方面超越苹果，而微软收购诺基亚也意在利用雄厚的资金储备，自行打造微软手机的应用软件生态环境。 面对前狼后虎的战略环境，推出经济型手机，以求增加市场占有率，特别是用户群巨大中国市场的的占有率将有助于确保苹果平台的长久生存安全。 库克如果这一战略举措成功，那么苹果手机在未来销量和市场份额两方面均比将大有收获，对他意见不少的苹果投资者也将安静下来。 （编译：晧宇 责编：横路）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 澳大利亚当选总理承诺快速解决移民问题

bbcchinese.com | 新闻主页

Eco-Friendly Mattresses We're committed to presenting a line of sleep products that have a minimum impact on both your pocketbook and the environment. Visit us today! From our sponsors

澳大利亚当选总理承诺快速解决移民问题 Sep 8th 2013, 09:22, by BBC Chinese 阿博特认为非法移民问题亟待解决 澳大利亚当选总理阿博特表示，他最优先考虑的问题是废除碳排放税，并制止乘船到澳洲的偷渡者。 阿博特的联邦自由党与国家党联盟周六（9月7日）以压倒性胜利赢得澳大利亚联邦大选， 成为该国第 28位总理。 阿博特对澳洲《太阳先驱报》表示，他的政府会"迅速执行旨在拦截载有非法移民的船只并使它们返回的主权边界行动"。 即将下台的工党籍总理陆克文表示，他不会再参选工党党首。 澳大利亚选举委员会在其官方网站上确认，自由党与国家党联盟在该国众议院赢得88个议席，工党赢得57议席。 陆克文今年6月27日在工党党首之争中战胜吉拉德，随后宣布本次大选日期。 起初，在陆克文领导下，工党选情有所改善，但是受到默多克报纸大力支持的阿博特拉开其领先优势，随后获胜。 本次澳大利亚大选的主要议题是如何应对预期中的经济增长放缓、是否保留工党推出的碳排放税，以及如何减少从亚洲乘船偷渡到该国的非法移民。 阿博特对《太阳先驱报》说，为推行政策改变进程，他会在周日（9月8日）首次收到政府公务员的有关报告。 他强调，废除碳排放税和阻止乘船抵达澳洲的非法移民是最需优先解决的问题。 阿博特还承诺将把对外国的援助预算减少45亿澳元（约合26亿英镑）。 阿博特坚称，他想要做一位协商、合议的总理。 （编译：高志强，编译：横路） 读者有话说，请用下表：

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: “安德鲁王子被警察误会是闯入者”

bbcchinese.com | 新闻主页

"安德鲁王子被警察误会是闯入者" Sep 8th 2013, 08:29, by BBC Chinese 据称安德鲁王子对警察闹乌龙感到大为恼火 英国媒体和警方披露，英女王二子安德鲁王子数日前在白金汉宫花园差点被负责保安的武装警察当成闯入者抓起来。 9月8日出版的英国《星期日快报》独家引消息人士称，安德鲁王子星期三（9月4日）在白金汉宫花园散步时被两名武装警察误以为是闯入者。 报道称，事情发生时还只是傍晚，天尚未完全黑，两名警察用枪指着安德鲁王子，高声叫他举起双手在草地上趴下。 报道引消息人士称，安德鲁王子立刻表明了身份，两名警察才意识到自己的失误。 《星期日快报》称，这一事件令安德鲁王子大为恼火，警方已经展开内部调查。 英国警方星期日则发表声明证实星期三傍晚6时许有一名男子在白金汉宫花园被要求证实身份，但没有说明此人是否安德鲁王子。 警方同时强调涉事警员没有出枪威吓或是动用暴力。 分析人士指出，警方的这一失误可能与此前一名被疑可能是窃贼的人闯入白金汉宫有关。 警方星期一（9月2日）晚间10时左右在白金汉宫内部发现一名嫌疑人，他的一名同伙则在王宫院墙外被捕。 记者们指出，窃贼突破王宫保安进入王宫令显示负责保安的警察存在严重失误，安德鲁王子的遭遇可能是警方过度紧张的结果。 白金汉宫是女王三个正式官邸之一，也是王室的行政管理中心。 盗窃嫌疑人闯入王宫当天王宫内没有任何王室成员。女王夫妇通常八月和九月都是住在苏格兰。 白金汉宫曾不止一次遭遇不速之客。最著名的是在1982年，一名叫法甘的流浪汉竟然摸到了女王的卧室里。 女王醒来发现30岁的法甘坐在她的床上。女王和法甘聊了半小时后才有机会报警将法甘逮捕。 （编译/责编：伊人）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 因雅虎电邮陷狱 中国记者师涛提前获释

bbcchinese.com | 新闻主页

因雅虎电邮陷狱　中国记者师涛提前获释 Sep 8th 2013, 07:57, by BBC Chinese 师涛于2005年被判囚10年。 国际笔会证实，被中国政府以"为境外非法提供国家秘密罪"判刑10年的湖南长沙《当代商报》前编辑部主任师涛已在上月获释。 总部设于伦敦的国际笔会发表声明称，师涛在8月23日获释，比原定服刑期满日期提前15个月。师涛向他在囚期间表达支持的所有笔会同仁致谢。 一条在新浪微博与Twitter上流传的消息称45岁的师涛目前在宁夏银川休养身体，但此说法未能得到独立证实。 师涛因透过雅虎电邮向海外转发一份编辑禁令而于2005年被判刑，其家属和人权团体指责雅虎向中国政府透露有关信息，导致师涛被定罪。 国际笔会狱中作家委员会主席，加拿大女作家博茨福特—弗雷泽在声明中说："正当看来越来越长的阴影覆盖中国言论自由之时，我们欢迎师涛提早获释的消息。" "师涛的被捕和监禁是由于雅虎中国的行动，十年前就标志着互联网监控对言论自由和隐私的挑战，这也是我们目前正在应付的挑战。" 师涛2005年4月被长沙市中级法院判处有期徒刑10年、剥夺政治权利两年，原定应在2014年11月23日刑满出狱。 据当时的判决书称，2004年4月20日，《当代商报》的一次编辑会上传达了来自中共中央办公厅的《关于当前稳定工作的通知》，师涛在会后利用雅虎中国电邮向海外网站发送了内容摘要。 师涛母亲高琴声（右）在2007年的听证会上获杨致远鞠躬道歉。 这份文件的内容是关于针对1989年六四事件15周年、法轮功活动与群体事件的维稳工作。判决书称，文件"属于绝密级国家秘密"。 案件发生后，雅虎的香港分公司应中国国安机关的要求提供了电邮信息，最终师涛被判刑。 2007年11月，雅虎总裁杨致远与副总裁卡拉汉在美国众议院的听证会上向师涛母亲高琴声鞠躬道歉；雅虎与师涛家属就索赔诉讼达成庭外和解，但和解条件保密。 雅虎当时称，虽然他们反对中国当局压制人权，但还是得遵守中国法律，因此交出了相关资料，但强调这些资料与其后师涛被拘捕和入狱没有多大关系。 雅虎后来与中国网购巨头阿里巴巴达成合作协议，雅虎中国电邮率先于8月20日终止服务，由阿里云取代；雅虎中国所有服务于9月1日凌晨正式结束。 （编译：叶靖斯　责编：伊人） 网友如有评论，请用下表： 联络荐言 * 须填写项目

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 柬埔寨人民党赢得大选将继续执政

bbcchinese.com | 新闻主页

Explore Cafepress Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own. From our sponsors

柬埔寨人民党赢得大选将继续执政 Sep 8th 2013, 05:30, by BBC Chinese 反对党领导人桑兰西（左）和执政党领导人洪森 柬埔寨国家选举委员会星期日（9月8日）宣布，执政党柬埔寨人民党再度赢得国会大选。 选举委员会称，由首相洪森领导的人民党赢得国会123个席位中的68席。 而由桑兰西领导的反对党柬埔寨救国党则赢得55个席位。 柬埔寨7月28日举行国会选举。选举委员会8月12日宣布人民党赢得大选，但救国党拒绝接受有关结果。 不过，国家选举委员会和宪法委员会已经先后驳回了救国党提交的关于大选违规行为的投诉。 救国党星期六在柬埔寨首都金边的民主公园举行大型和平集会，要求设立独立调查委员会，调查选举中的违规问题。 BBC东南亚事务记者海德称，由于柬埔寨选举委员会等国家机构都处于洪森的控制下，此类集会是反对派支持者挑战选举结果的唯一方法。 救国党曾威胁将抵制新国会，但根据柬埔寨法律这并不能阻止人民党组阁，且将被视为自动放弃席位，有关席位将由选举委员会分配给其他政党。 61岁的洪森已经执掌柬埔寨28年，他此前曾表示希望一直领导柬埔寨。 （编译/责编：伊人）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 致刘志军下台山西女商人丁书苗被公诉

bbcchinese.com | 新闻主页

Compare Hotels Find great prices for amazing hotels wherever your next destination may be. It's simple to search 100+ sites at once! From our sponsors

致刘志军下台山西女商人丁书苗被公诉 Sep 8th 2013, 04:13, by BBC Chinese 丁书苗被控非法经营和行贿 涉嫌行贿原铁道部长刘志军的山西女商人丁书苗已经被以行贿罪以及非法经营罪提起公诉。 多家北京媒体称，北京市检察院第二分院已经正式对丁书苗提出起诉，北京市第二中级人民法院将审理此案，目前尚未确定开庭日期。 以鸡蛋小贩起家的丁书苗是博宥投资管理集团的主席，她涉嫌向刘志军行贿4900万元。 58岁的丁书苗在近20年前结识了刘志军后开始贩卖火车运输指标，随后在中国高铁建设大潮中靠刘志军的关系大肆敛财。 除了参与高铁建设和衍生项目的经营外，丁书苗还通过刘志军干预高铁招标程序。 根据今年4月对丁书苗的女儿侯军霞等人的起诉书称，2007年至2010年间，丁书苗通过刘志军的干预帮助企业中标高铁建设项目，并按工程标的额度的1.5%－3.8%收取"中介费"。 起诉书称，丁书苗先后为中国水利水电建设集团公司、中铁十局、十三局、二十局集团有限公司等23家投标公司中标了"新建京沪高速铁路土建工程3标段"、"新建贵阳至广州铁路站前工程8标段"等50多个铁路工程项目，非法经营数额1788亿余元。 而根据对刘志军的起诉书，2004年至2011年间，刘志军通过运作获取铁路货物运输计划，投资高铁相关产业、中标铁路工程项目等方式，帮助丁书苗及亲属获利39.76亿元。 刘志军曾供认，他帮助丁书苗发家是希望把丁书苗的企业打造成自己仕途的经济基础，以便在有需要时让丁书苗出钱为其仕途铺路。 刘志军已经在今年7月因受贿和滥用职权罪被判处死缓。 而他的落马也导致因修建高铁项目而负债累累的中国铁道部的解体。 3月份召开的中国全国人大宣布的撤消铁道部，实行铁路政企分开，将铁道部部门职能划入交通运输部，并成立国家铁路局负责铁道部原有的行政职责，同时成立铁路总公司。 （撰稿/责编：伊人）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions