2013年8月19日星期一

BBC主页: 斯诺登事件记者之友被扣引发英议员关注

bbcchinese.com | 新闻主页
 
You Can Make a Difference

By planting ten trees and ensuring that all our clothing is produced responsibly we allow each and every customer to make a difference. Join us today!
From our sponsors
斯诺登事件记者之友被扣引发英议员关注
Aug 19th 2013, 13:46, by BBC Chinese

格伦·格林沃尔德(右)要求英国政府对警方的行为做出解释。

英国议会内政事务委员会主席说,根据恐怖法,警察需要证明扣留《卫报》记者的朋友是否合法。

巴西籍公民大卫·米兰达在伦敦希思罗机场被拘留长达9小时,他的朋友是在《卫报》发表美国国家安全机构雇员斯诺顿揭秘内容的记者格伦·格林沃尔德。

巴西当局表明,他们对英国拘留米兰达表示"严重关切",并称这是"不公正的"。

米兰达从柏林飞往里约热内卢在希思罗机场转机时被警方扣留,他的手机,笔记本电脑,记忆棒,DVD等其他物品也被警方没收。

格伦·格林沃尔德称他的朋友被扣留是恐吓行为并对新闻自由产生深远影响,他们目前正在寻求英国政府做出解释。

根据反恐法规定,英国警方可以在机场拘留一个人最长9个小时。

格伦·格林沃尔德称,英国当局拘留米兰达的行为是一种"恐吓和欺凌"做法,这与他报道关于美国国家安全局(NSA)的爱德华·斯诺登的新闻有关。

格伦·格林沃尔德对BBC记者说,英国当局并没有询问米兰达关于恐怖主义或恐怖组织有关的任何问题,反而花了整整一天时间询问格伦·格林沃尔德和《卫报》其他记者报道美国国家安全局的问题。

巴西政府在米兰达获释后不久发表声明,希望该事件只是一个例外,今后不再发生。

英国工党议员汤姆·沃森呼吁议会调查该事件。

他说,"我认为这是情报部门越权的行为,他们很明显是在尝试恐吓格伦·格林沃尔德,这是一种对记者的攻击。当局需要干预并确保这样的事情不再发生。"

(编译:丹丹 责编:路西)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 印度火车事故37人死亡 民众暴打司机

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Buy Bulbs, Seeds, and Plants

Our mission is to bring you top quality flower bulbs, perennial plants and other horticultural products exclusively over the internet, at the most economical prices.
From our sponsors
印度火车事故37人死亡 民众暴打司机
Aug 19th 2013, 14:31, by BBC Chinese

比哈尔邦的首席部长库马尔对这一惨案表示悲痛,并下令官员立即赶往现场。

印度比哈尔邦19日上午发生火车伤人事故,一列高速行驶的火车撞上轨道上的朝圣人群,至少37人遭碾压丧生,另有40多人受伤。

这些死者中大多数是印度教的朝圣者,他们刚从一辆慢车上下来,准备穿过铁轨,前往沙哈尔沙区的寺庙。

据报,愤怒的人们随后痛打快车司机,并点燃了两节车厢。

当局救援行动正在展开,并派出大量警察参加救援,但由于该地区异常偏僻,甚至没有公路。

印度一名高级警官说,由于被撞飞的尸体部分散布各处,所以死亡人数目前还不能确定。

惨剧发生后,该列车在数百米之外停了下来,愤怒的人群于是把司机揪下火车,痛打了一顿。

比哈尔邦的首席部长库马尔对这一惨案表示悲痛,并下令官员立即赶往现场。

印度国有铁路网涵盖面巨大,每天有9000列客车运行,运载1800万名旅客。

铁道部官员在2011年12月说,印度的火车事故在此前的5年中导致1220人死亡。

但政府委任的一个安全小组在去年的报告中说,每年大约有15万人死于"违法"穿越铁轨。

(翻译:嵇伟 责编:路西)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 中国河南恶性公交持刀抢劫案2死13伤

bbcchinese.com | 新闻主页
 
2012 Intl Green Construction Code

Sign up for the most comprehensive introductory course available on the web for the 2012 International Green Construction Code (IgCC). Just $29.
From our sponsors
中国河南恶性公交持刀抢劫案2死13伤
Aug 19th 2013, 14:43, by BBC Chinese

来自中国媒体的报道称,北京时间8月19日15时05分,一辆河南安阳市区至安阳县北郭乡的公交车上发生持刀抢劫杀人案。

据报,在车上33名乘客中,15人被捅伤,其中2人在救治途中死亡,其余13人被送往附近医院救治。

凶嫌目前在逃; 据悉,河南安阳市公安局启动命案侦破机制,400余名警力赶赴现场,正全力围捕嫌疑人。

(编撰:晧宇 责编:路西)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 新西兰出口中国乳制品再曝出质量问题

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Many wonderful memories are captured in black and white.

With digital photographs, the art is now in creating black and white images. This course will teach you how to use Photoshop techniques to create beautiful images.
From our sponsors
新西兰出口中国乳制品再曝出质量问题
Aug 19th 2013, 12:55, by BBC Chinese

牛奶

又一家新西兰乳业公司近日又被查出存在产品成分被污染的问题。

对新西兰奶粉行业来说,近两周时间可以说风波不断。继恒天然公司奶粉配方中被曝出含有肉毒杆菌毒素后,另一家新西兰乳业公司近日又被查出存在产品成分被污染的问题。

新西兰初级产业部19日公布,由新西兰韦斯特兰(Westland)乳品公司生产并出口到中国的两批次乳铁蛋白产品被中国质检部门检测出硝酸盐含量严重超标。

初级产业部已决定撤销包括这两批次问题产品在内的韦斯特兰乳品公司4个批次乳铁蛋白的出口许可。

新西兰初级产业部负责食品安全的代理局长斯科特·加拉赫(Scott Gallacher)在一份声明中表示,问题产品发现后已被封存,没有流入中国的食品零售市场。

他还强调,由于乳铁蛋白在奶制品中用量很小,相关产品中的硝酸盐含量通常不会超过可接受的标准,因此对中国消费者的食品安全威胁可以说微不足道。

这两批次的乳铁蛋白产品由韦斯特兰乳品公司位于南岛西岸的霍基蒂卡(Hokitika)工厂生产,总重量为390公斤。其中的硝酸盐含量分别是610ppm(1ppm为百万分之一)和2198ppm,均超过新西兰规定的此类产品硝酸盐含量150ppm的标准。

韦斯特兰乳品公司首席执行官罗德·奎因(Rod Quin)当天说,初步调查表明,这两个批次的乳铁蛋白硝酸盐含量超标可能由加工厂使用的清洁剂残留造成。

韦斯特兰乳品公司年产量12万吨,其中多数都用于出口,规模难以和年出口250万吨的恒天然公司相比。

有农业经济学家预期此次事件对新西兰乳制品的国际需求量的影响有限,但由于处在人们对乳制品安全高度敏感的特殊时期,这次事件会备受关注。

这是今年以来,新西兰乳品业第三次被曝出质量问题。

此前,新西兰初级产业部于3日宣布,恒天然集团旗下工厂生产的约38吨浓缩乳清蛋白粉被检测出含有肉毒杆菌毒素,这些问题乳清蛋白粉作为原料生产婴幼儿配方奶粉及运动饮料等产品,已有部分出口至中国等海外市场。

新西兰是全球乳制品出口大国,每年乳制品出口收入达到460亿新西兰元(约合370亿美元),约占该国总出口额的四分之一。

(编译:海宁 责编:路西)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 埃及警察遭武装分子袭击24人死亡

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Complimentary Downloads

7 Days of Complimentary Downloads: 100,000+ Motion Backgrounds, Video Clips, Production Music Tracks, Sound Effects, Special Effects and More.
From our sponsors
埃及警察遭武装分子袭击24人死亡
Aug 19th 2013, 11:32, by BBC Chinese

埃及警察车辆遭到袭击的地点位于拉法镇附近。

埃及警察乘坐的两辆小型巴士周一(19日)在西奈半岛北部遭遇武装分子伏击,造成24人死亡,另有3人受伤。

医院方面的消息说,这些警察乘坐的两辆小巴在加沙地带边境的拉法镇附近受到武装人员的伏击。

埃及军方最近加强了对西奈半岛的武装分子的镇压,在2011年埃及前总统穆巴拉克被推翻后,该地区出现越来越多武装攻击事件。

以色列与埃及1979年达成和平条约,埃及军队在西奈半岛部署军队。

对周一埃及警察受伏击的报道有不同的说法,保安部门说,这批武装分子拦截两辆巴士,并要求警察下车,卧倒在地上。随后,武装分子对这批警察开枪射击。

但其它的报道说,警察乘坐的巴士受到的是火箭弹的袭击。

来自穆斯林兄弟会的穆尔西总统被推翻后,导致的埃及全国性动乱。埃及临时政府已经宣布国家进入紧急状态,首都开罗和数个省实行夜间宵禁。

自军方上周三清除穆尔西支持者的示威抗议以来,据报道,已经有830多人死亡,其中包括70名士兵和警察。

星期天晚间,36名穆兄会成员在被转移到开罗外边的监狱途中死亡。

埃及政府和军方当局说,当时发生了囚犯暴动,所以警方向暴动者发射催泪弹,这36人是在囚车内窒息而死。

但是穆斯林兄弟会指责说,这是当局对穆斯林的冷酷血腥屠杀。

欧盟大使们周一在布鲁塞尔举行会谈,讨论欧盟国家如何应对埃及的持续危机。

(翻译:嵇伟 责编:路西)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 英国:养儿费用上涨家庭压力增加

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Complimentary Downloads

7 Days of Complimentary Downloads: 100,000+ Motion Backgrounds, Video Clips, Production Music Tracks, Sound Effects, Special Effects and More.
From our sponsors
英国:养儿费用上涨家庭压力增加
Aug 19th 2013, 07:33, by BBC Chinese

儿童

在英国,抚养孩子的费用不断上升。

英国慈善机构"儿童贫困救助组织"(CPAG)的调查显示,将一个孩子抚养至18周岁的费用已经上涨至14.8万英镑。

报告说,英国家庭的生活费用去年上涨了4%。与此同时,社会福利与救助补贴却下降了。

英国政府说,这是为了削减国家在社会福利方面的开支而采取的必要手段,同时也鼓励更多的人外出寻找工作。

但CPAG指出,政府此举导致父母们在为其家庭和孩子提供体面的生活水平问题上面临着"日益增加的难度"。

CPAG的负责人加纳姆说,调查显示,英国家庭遭受着物价上扬与工资几乎停涨的双重挤压,而政府所提供的福利救助却不断减少。

调查数字显示,最低工资去年上涨了1.8%,平均工资上涨幅度为1.5%,而儿童福利补助的涨幅则完全被冻结。

但与此同时,许多家庭的生活费用却大幅上升至近6%,尤其是那些需要儿童救济的家庭。

据统计,一个双亲家庭将一个初生婴儿抚养至18周岁,最基本的生活费用为8.1万英镑。如果加上其他的费用,则需要14.8万英镑。

而对于一个单亲家庭来说,这一数字则分别为超过9万英镑和16万英镑,经济压力更大。

而早前公布的另一份调查报告则说,在英国,将一个孩子抚养至21周岁,将需要22.2万英镑。

美国政府上周所作的一项类似调查显示,在美国抚养一个孩子至18周岁,则需要15.4万英镑。

(编译:沙漠 责编:伊人)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 抗议强拆 台湾民众“占领”内政部静坐

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Complimentary Downloads

7 Days of Complimentary Downloads: 100,000+ Motion Backgrounds, Video Clips, Production Music Tracks, Sound Effects, Special Effects and More.
From our sponsors
抗议强拆 台湾民众"占领"内政部静坐
Aug 19th 2013, 11:09, by BBC Chinese

台湾抗议大埔强拆的民众彻夜静坐包围内政部所在的中央政府联合办公楼

台湾抗议大埔强拆的民众彻夜静坐包围内政部所在的中央政府联合办公楼(中央社图)

台湾抗议大埔强拆的民众继周日的大规模示威后,彻夜静坐包围内政部所在的中央政府联合办公楼一天,他们将其抗议称为平和占领的公民不服从行动。

在周日两万群众于总统府前示威后,一部份群众转往主管土地政策的内政部办公楼出入口彻夜静坐,周一上班的内政部官员因而被迫绕道而行,此一静坐活动在傍晚时分解散结束。

警方期间两度举牌警告示威者违法,这些民众则以"今日拆大埔,明日拆政府"的口号回应,并向警方扔掷冥纸。

组织抗议的台湾农村阵线说其和平占领活动人数最多时达到两千多人,农阵说据其了解警方一度想要在清晨强制驱离,但因当时静坐抗议者达上千人等原因使警方未采取动作。

"不服从运动"

抗议者将他们的静坐称为人民对政府非暴力不服从运动的第一战,除了静坐外他们也在内政部前种树的土地空间种植菜苗,并在午后进行"瘫痪办公行动音乐会"。

内政部派出了次长萧家淇与这些静坐抗议者会面,但其表示将会"转呈"抗议者要求的说法不受群众接受,他在重重警力的保护下仍遭不满抗议者泼水溅湿。

农村阵线的此一运动得到了不少民众物质支持,他们对示威者送出了饮水与食物,农阵宣称他们成功地干扰了内政部运作,并说未来还有化整为零的行动。

抗议者在午后的音乐会上表示,他们将会持续公布马英九、吴敦义、江宜桦等人公开行程,对当权者"如影随形"的抗议不会停止。

马英九

在加勒比海访问的马英九通过记者会,对这场人们将矛头也指向他的抗议作出回应,马英九说他指示行政院妥善处理此案。

马英九并说大埔案属于苗栗地方政府的行政决定,应由那个层级政府负责就由那个层级政府负责。

此一说法被声援静坐民众的学者批判是"睁眼说瞎话",台北大学地政学者廖本全将此称为总统彻底无知且对自己的无知一无所知,他并说一个总统没有民主法治与宪政的素养,是台湾社会的悲剧。

也到场声援抗议者的台湾人权促进会学者吴豪人则批评说,台湾政府唾面自干与资本家合流炒地,他形容说眼下的台湾经历着如同十九世纪的阶级对立,令人觉得不可思议。

(责编:路西)

网友如要发表评论,请使用下表:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 李庄:薄熙来罪名避重就轻有“复杂因素”

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Complimentary Downloads

7 Days of Complimentary Downloads: 100,000+ Motion Backgrounds, Video Clips, Production Music Tracks, Sound Effects, Special Effects and More.
From our sponsors
李庄:薄熙来罪名避重就轻有"复杂因素"
Aug 19th 2013, 11:25, by BBC Chinese

薄熙来

薄熙来将于周四在济南中院面临公开审理

前中共政治局委员、前重庆市委书记薄熙来贪污、受贿、滥用职权一案将于周四(8月22日)在济南中级人民法院公开审理。薄在重庆"唱红打黑"期间轰动一时的"李庄案"当事人、前北京律师李庄对BBC中文网说,薄熙来面临的指控没有涉及更为严重的其在重庆期间犯下的罪行,或许"有些复杂的因素在里面"。

薄熙来三项罪名的细节尚不清楚,其贪污腐败涉及的金额为2500万元。李庄说:"这一数字比刘志军案要小,但薄熙来对中国法制的践踏、对中国改革开放的破坏、对民营企业的打击比十个、百个刘志军要大。"

李庄说,薄熙来的罪名不能简单用"避重就轻"来理解,指控不包含他在重庆四年"唱红打黑"期间的罪行,是"有些复杂的因素"。

他说:"至于为什么没有将其在重庆的罪行罗列进来,是将来再追求其漏罪?是分两次审还是有什么其它原因,我不得而知。"

2009年,重庆市黑社会性质团伙主要嫌疑人龚刚模被起诉,原辩护律师为李庄,李庄后被指控"唆使龚刚模及证人伪造证据,谎称被警方刑讯逼供",被判一年半的有期徒刑。

此案引起渲染大波,一些法律界人士质疑此案破坏司法独立。薄熙来在2010年3月谈及"李庄案",称"事实清楚"、"程序合法",并表示"按法律程序处理了一个律师,怎么会引起这么多的大惊小怪?"

"幌子"

时至今日,重庆仍有不少民众对薄熙来在重庆的作为赞善有加。李庄说,为什么重庆还有善良、正义的民众被蒙在鼓里,说薄熙来是"好官",特别值得深思。

他说:"老百姓不懂政治上的野心,老百姓看到的是马路宽了、医药费报销多了、银杏树多了,这些朴素的情感,我能理解。"

李庄说,为官一任,造福一方这是应尽职责,"而搞传媒的薄熙来会包装伪善自己,把很多老百姓弄得晕头转向"。

他说,薄熙来妻子谷开来毒杀英国商人,薄熙来理应第一时间处理这一严重违法事件,而薄没有这么办,这涉嫌包庇罪。"薄熙来没有面临这一起诉,我不可理喻。"

李庄说,薄的政绩都是掩盖野心和罪恶的"幌子",其野心就是在中共18大上"上位"。

随着薄熙来案审判的临近,近日有消息称不少薄熙来支持者正在试图赶到济南为薄熙来"伸冤"。有人在济南张贴"唱红打黑深的民心,共同富裕民心所向"等挺薄标语。

上周,薄熙来的支持者、《时代周报》记者宋阳标遭警方拘留,据信是他在微博上呼吁组织大批人到济南法院"挺薄"。

作证

继《华尔街日报》报道谷开来有可能为了儿子薄瓜瓜将在薄案审理上出庭作证后,路透社周一再次援引熟悉情况的"相关人士",提出同样说法。

李庄认为,有关薄案书面形式的证据早已收取,如果书面证据能够充分证明、如果薄熙来承认,谷开来就没有出庭的必要。

李庄认为谷开来出庭作证的可能性不大,毕竟"薄熙来被抓这么长的时间,相关证据应该是扎实的。"

(撰稿:高毅 责编:路西)

网友如有评论,请用下表:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 王雪梅退出法医学会继续引发热议

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Complimentary Downloads

7 Days of Complimentary Downloads: 100,000+ Motion Backgrounds, Video Clips, Production Music Tracks, Sound Effects, Special Effects and More.
From our sponsors
王雪梅退出法医学会继续引发热议
Aug 19th 2013, 10:30, by BBC Chinese

王雪梅

王雪梅现任中国最高检察院检察技术信息研究中心副主任、主任法医师,中国法医学会副会长。(网络图片)

中国最高检察院法医王雪梅公开宣布退出中国法医学会,继续引起中国媒体和网民的广泛关注和热烈评论。

《成都商报》周一发表了署名"乾羽"的一篇文章,题目是"社会需要有价值追求的精英"。

文章说,"王雪梅的表现出乎所有人的预料,可谓惊世骇俗"。但"其义无反顾之举,至少传递出这样一种价值追求———真相才是最重要的,一个社会精英应该超越现实利益的考虑,打破舆论的沉默螺旋,以个体的鲜明表态和个人的社会影响去逼求真相,去坚守底线。这是一个社会精英内心坚定的价值追求。"

文章认为,"我们的社会非常需要这种有价值追求的精英"。并同时表示,"遗憾的是,现在有这种价值追求的精英还很少。一些人宁愿以专业作筹码,放弃内心的价值追求,成为物欲和功利主义的囚徒。"

导致王雪梅辞职的直接导火索是2010年8月大学生马跃在北京鼓楼大街地铁站坠落铁轨死亡案件的鉴定。王雪梅认为法医学会的有关鉴定结论"荒谬、不负责任"。

为此,上海东方网评论部在其新浪微博上质疑说,"王雪梅的愤然辞职把发生在三年前的马跃案再次拉回到我们的面前,难道马跃案的真相还在路上?"

而在中国的微博上,不少网友也纷纷留言,评论王雪梅退出事件,而且绝大部分都对王雪梅的行动表示支持。

新浪网友"水陆草木de_pigeon"表示,"王雪梅最美的中国首任女法医!不管离职与否,都是!虽然微博、博客和视频都被删除或屏蔽,但对这种敬业,对真相、对生命尊重的人真心值得敬佩。"

另一名网友"张利华-华为研发者"则留言说,"在这个什么都能靠走关系搞定,有时领导就是罪犯的社会里,做个有职业操守的体制内人士不容易。"

新浪微博认证身份为"广州默客文化传播有限公司总经理"的网友"叶恭默"则质疑是否有更多专业人士就此进行思考,他说,"王雪梅女士退出中国法医学会,用绝望捍卫了职业尊严,理应褒扬。但并没有引发专业人士(尤指涉及公权力)关于职业伦理、尊严的广泛思考,也弃置了对于直接导致她辞职的马跃事件的挖掘追问,令人失望。关于正能量和体制健康力量的狂欢,折射的是权力本位下大众的隐蔽奴性:一个符号的光环就遮蔽了悲剧本身 "

你对王雪梅退出法医学会的行为有何看法?欢迎你在此留言。

(撰稿:李文 责编:路西)

网友如有评论,请用下表:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 英西争议升级 英舰“例行”停靠直布罗陀

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Complimentary Downloads

7 Days of Complimentary Downloads: 100,000+ Motion Backgrounds, Video Clips, Production Music Tracks, Sound Effects, Special Effects and More.
From our sponsors
英西争议升级 英舰"例行"停靠直布罗陀
Aug 19th 2013, 10:21, by BBC Chinese

英国皇家海军军舰HMS威斯敏斯特号。

在西班牙渔民抗议英属直布罗陀政府在海中设置混凝土礁的一天后,英国皇家海军军舰"威斯敏斯特"号周一(19日)停靠直布罗陀港口。

"威斯敏斯特"号的来访,是英国早先在地中海和海湾地区部署多艘军舰计划的一部分。

但现在"威斯敏斯特"号出现在直布罗陀,却正值英国与西班牙的外交关系非常敏感之际。

人工礁石

西班牙渔民说,直布罗陀政府在附近海域设置了几十块人工混凝土礁石,损害了他们的捕鱼权利,但直布罗陀政府则说,西班牙渔民不该海域捕鱼。

英国皇家海军一支特混舰队12日从朴茨茅斯港出发,前往直布罗陀附近地区参加年度演习。

按照计划,舰队在前往中东海湾地区的途中,将停靠地中海的多个港口,其中一艘军舰会访问加迪斯附近罗塔的西班牙海军基地。

英国国防部说,英国军舰将与多个盟国海军联合举行代号为"美洲狮13号"的军事演习。

陷入僵局

直布罗陀警方说,星期天的抗议行动大约有38艘西班牙渔船和7、8艘游艇参加,抗议持续了大约1小时。

警方设置了警戒线,成功的防止了西班牙抗议船只进入直布罗陀海域。

西班牙政府指责直布罗陀在"并非属于它的海域,未经必要的授权,人工设置了大约70个混凝土人工礁石,严重妨碍西班牙渔民捕鱼"。

但直布罗陀的宗主国英国表示,设置混凝土礁是为了让海洋生物繁荣生长。

进入直布罗陀必须经过西班牙,所以为报复,西班牙最近数周以检查走私香烟为由,在直布罗陀边境设置更严厉的边检,导致出入境时间大大延长。

(翻译:嵇伟 责编:路西)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 韩美举行联合军演 继续向朝鲜施压

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Eco-Friendly Mattresses

We're committed to presenting a line of sleep products that have a minimum impact on both your pocketbook and the environment. Visit us today!
From our sponsors
韩美举行联合军演 继续向朝鲜施压
Aug 19th 2013, 09:58, by BBC Chinese

韩美已经达成协议,如果朝鲜发动"局部挑衅",美军将自动介入。

韩国将从19日至22日举行"乙支演习",以有效应对战争等突如其来的国家紧急状况。

据韩联社报道,韩美还从19日至30日举行"乙支自由卫士军演"。

此次演习旨在应对朝鲜第三次核试验、朝鲜宣布《停战协定》无效、关闭开城工业园区、黑客攻击等各种安全威胁,加强危机管理和局部挑衅的应对能力。

此次演习共有市、郡、区级以上的行政机构和主要重点管理指定单位等3570余个机关的约41万名人员参加,安全行政部将针对新设部门和迁移至世宗市政府办公楼的机构紧急应对计划进行集中检查和完善。

与此同时,该演习还将在西海五岛和接壤地区实施居民移动演习;应对朝鲜远程大炮的攻击实施首都地区居民躲避演习;应对停电、停水,分配生活必需品和医药品等相关的演习等。

政府还计划加强应对近来发生频度较大的网络攻击训练。

此外,韩美联合军演"乙支自由卫士军演"也从19日开始举行,一直到30日结束。这是由韩美两国每年举行的例行演习,旨在增强韩美联合防卫能力和战斗准备态势,规模将与历届相似。

韩方和美方将分别动员5万和3万余名兵力参加此次演习。

1968年1月21日,韩国总统府青瓦台遭到朝鲜武装分子的突袭,以此为契机,韩国在国家安全保障会议的主导下,从同年7月开始以"太极演习"的名称进行应对各种袭击的演习。该演习后于1969年改名为"乙支演习"。

(编译/责编:路西)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 中国南北齐发水灾已致近百人遇难

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Complimentary Downloads

7 Days of Complimentary Downloads: 100,000+ Motion Backgrounds, Video Clips, Production Music Tracks, Sound Effects, Special Effects and More.
From our sponsors
中国南北齐发水灾已致近百人遇难
Aug 19th 2013, 06:07, by BBC Chinese

辽宁抚顺灾民

辽宁抚顺受灾严重,至少54人死亡

中国东北以及广东两地近日均暴雨成灾,民政部统计两地灾害已经造成至少91人死亡,111人失踪。

东北地区连日来出现暴雨、大风以及冰雹灾害,民政部星期一(8月19日)发布的统计称,8月14日以来暴雨洪涝灾害造成辽宁54人死亡,97人失踪。

吉林有14人死亡,7人失踪,黑龙江3人死亡。

而广东则因受台风"尤特"影响出现暴雨洪涝灾害,导致20人死亡,7人失踪。

四个省共有近800万人受灾,84万人因灾被紧急转移。

中国民政部统计称,四个省份的直接经济损失已经高达200亿元。

与此同时,洪涝灾害也给这四个产粮大省的农业造成严重损失,20多万公顷农田因灾绝收,可能造成粮食价格波动。

广东的暴雨导致京广线沿路多处塌方,7000多名旅客被困火车,数以万计的旅客出行受阻。

目前所有被困旅客均已经被疏散,但铁路运营尚未完全恢复正常。

另外,广东居民普遍批评当地救灾不力,感觉广东的灾情被遗忘。

有广东网友在新浪网有关东北灾情的新闻下发言质问:那我们广东呢,广东水灾淹死那么人怎么没有报道?

新浪微博@木讷木讷-毛毛:刚刚拿到南方日报,我赶紧看看头版,居然不是报道我们广东水灾,而是"京广线广东段昨抢通",请问是人民生命重要还是经济重要。好,这个不说,我翻到A3版,然后再看看其他版面,只有A3版讲的是水灾。惠东报告1死1失踪,请问孤寡老人失踪算不不算!!@南方日报 (惠东人以后一定要有人当大官)。

@央视新闻官方微博星期一报道汕头遭水灾,@Sean只如初见ying对此评论:17日的事,19日才说,新闻媒体真有速度,如果当地人不发微博,我们都不知道,真的是"死左都无人知啊",真的是心寒啊!真的尽职了吗?

(撰写/责编:伊人)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 安倍推动日本给越菲等国援助巡逻舰

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Many wonderful memories are captured in black and white.

With digital photographs, the art is now in creating black and white images. This course will teach you how to use Photoshop techniques to create beautiful images.
From our sponsors
安倍推动日本给越菲等国援助巡逻舰
Aug 19th 2013, 06:58, by BBC Chinese

钓鱼岛海域的日本海上保安厅巡逻艇

越南和菲律宾等国对日本巡逻艇具有相当兴趣

日本大报《朝日新闻》周一(8月19日)以"中国背景令东南亚各国考虑引进日本巡逻舰"为题,报道越南继印尼、菲律宾后,成为新一个开始考虑引进日本巡逻舰的国家。

报道引述越南政府传出的消息说,越南管辖渔船安全的农业农村开发部水产局今年1月为了保护在南海作业的渔船,成立了海上管理部队并考虑引进日本巡逻舰来充实监视和追击机能。

越南7月已向日本派遣调查团,要求日本研究利用海外开发援助ODA等制度援助越南。

而日本政府内传说"首相安倍晋三非常关心援助越南巡逻舰的事务"。

八国谋求合作

报道说,除了越南,日本目前还受到其他国家蜂拥而至的海上合作要求,已展开合作的有菲律宾、马来西亚、印尼和吉布提;正谋求合作的有越南、斯里兰卡、肯尼亚和坦桑尼亚。

已展开的合作包括04年起援助海上交通和救助设备及培养人材等,其中07年提供印尼3艘27吨级巡逻舰、今年7月与菲律宾达成协议,援助10艘40米长的大型新巡逻舰。

《朝日新闻》说,日本巡逻舰在东南亚为主的地区人气上升,背景是各国与中国的主权争执引起海上纠纷增加。

而安倍政权也积极地与各国合作,目前日本预算和人材已供不应求。

重视海洋警备

报道引述日本国际合作机构JICA的分析说,与二十世纪战争形态比,现在反恐和防海盗成了重要课题,而发展中国家在开发海洋资源中,急需提升海岸警戒的装备。

分析说,日本的装备和技术精良,以菲律宾为例,获得日本巡逻舰的海岸警备队甚至令本国用美国旧舰作主力舰的海军嫉妒,加上08年以来陷入经济不景气并与中韩激烈竞争困境的日本造船业积极向菲政府提建议、推动合作。

分析还说,巡逻舰的费用也比军舰便宜得多,日本海上保安厅的年预算只等于一艘神盾舰的价格,所以日本巡逻舰受到发展中国家亲睐。

"亲日形势20对2"

与中国有南海主权纠纷的东南亚各国今年以来与日本接近的形势明显,安倍今年也已出访东南亚三次,并准备着第四次,今年12月东盟首脑还预定在日本举行特别首脑会议。

美国皮尤研究中心7月发表今年春天在亚洲各国做的民意调查结果,说明除了中韩两国,其他国家被访者对日印象良好的都占多数。

常驻华盛顿的国际问题评论员古森义久指出:"在亚洲,除了朝鲜这个异数外,亲日国家有20个,反日国家只有中韩两个,是连日本人都不知道的20对2的真实形势。"

(责编:伊人)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions