2013年8月24日星期六

BBC主页: 香港警方展开大规模扫黑行动逮捕千人

bbcchinese.com | 新闻主页
 
香港警方展开大规模扫黑行动逮捕千人
Aug 24th 2013, 13:37, by BBC Chinese

hong kong

香港警方展开大规模扫荡黑社会行动逮捕千人

香港警方展开代号为"雷霆13"的大规模扫黑活动,拘捕了1800多人。

据悉,警方共突袭和搜查了2500多个场所,其中包括迪斯科舞厅、按摩院、夜总会等场所。

此次行动历时一个月,由香港、澳门以及中国内地广州警方联手合作,开展打击有组织犯罪行动。

据信,被捕者中年龄最小12岁,最大则有95岁。他们的罪名包括非法赌博、洗钱等。

行动中,警方检获了价值约500万美元的毒品,淫秽及盗版光碟,大批武器和仿制枪械等。

此外,据香港《星岛日报》报道,广东省公安厅也出动警力逾4万人次,捣破14个犯罪集团,拘捕逾万人,其中九成涉及贩毒,起出各类毒品达460多公斤,涉款近1500万人民币。

澳门方面则出动近5000人次,破获257宗案,以高利贷及毒品案最多,拘捕并送交检察院处理有360人,也检获了大批毒品和枪械武器。

编译:凯露 责编:李莉

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 简讯:苏格兰直升机空难死者身份确认

bbcchinese.com | 新闻主页
 
简讯:苏格兰直升机空难死者身份确认
Aug 24th 2013, 13:45, by BBC Chinese

苏格兰设得兰群岛直升机空难的4名死难者身份确认。

一架超级美洲豹L2型直升机周五(8月23日)晚18:20在苏格兰设得兰群岛Sumburgh机场西部坠毁。

救援人员说,这架搭载石油钻井工人的直升机坠毁时有"灾难性的功率损耗"。

机上4名死难者都是英国人,其中45岁的Sarah Darnley和59岁的Gary McCrossan来自苏格兰,46岁的Duncan Munor和57岁的George Allison来自英格兰。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 台湾千人反核大合唱 表达停建核四心声

bbcchinese.com | 新闻主页
 
台湾千人反核大合唱 表达停建核四心声
Aug 24th 2013, 09:48, by BBC Chinese

反核四

台湾公民团体号召大众以歌声表达反核要求

公民团体号召大众以歌声表达反核要求,用音乐来影响广大群众,支持停建核能四厂。

"妈妈监督核电厂联盟"等9个公民团体周六(8 月24日)发起"孩子的天空"全民大合唱,邀集超过千人齐聚中正纪念堂广场,以歌声表达停建核四的心声。

上千人在晴空下高唱反核歌曲《孩子的天空》,表达反核的要求,许多参与者都是携家带眷,场面温馨。

非核家园

"妈妈监督核电厂联盟"提出3项要求:第一、呼吁政府尽速制订能源政策;第二、落实环境及能源教育;第三、确定"非核家园"的时间表及实行细则。

联盟发起人陈蔼玲表示,台湾的未来不是靠核四,而是靠能源政策,民众要勇于承担责任,落实"减六除四",只要每个人都节省6%的用电量,就可以不用盖核四。

核灾与核废料疑虑

台大医师柯文哲也到场声援。他表示,台湾没有能力处理核废料,在这样的情况下,使用核能是很危险的事情。

知名艺人蔡康永也表达了同样的疑虑。他说,如果说核四是恐怖的未来,核废料就是可怕的现在。他并且指出,台湾地狭人稠,万一发生核灾,将是无处可撤。

台湾目前有3座核能电厂在运转中,核一厂位于台湾北端的石门乡,核二厂位于万里乡,核三厂位于台湾南端的恒春。台湾从1993年起在东北方的贡寮乡兴建核四厂,经历停建和复工,争议不断。2011年日本福岛核灾之后,全台反核声浪高涨。

黄晓明受邀录歌

反核歌曲《孩子的天空》由F.I.R团长陈建宁作曲、制作,主办单位日前邀请黄晓明、林志玲、蔡康永、小S、郭采洁、关颖等多位艺人录音及拍摄MV,并举行《孩子的天空》MV首映会,希望藉由歌声向社会大众传达反核的理念。

录唱这支反核歌曲的名人中,黄晓明是唯一的中国大陆艺人,他表示很关心台湾的美丽环境。由于黄晓明曾发过专辑,录唱一次到位完成,制作人陈建宁不禁夸赞他是专业级歌手,声音很有磁性。

《孩子的天空》由陈建宁和胡如虹共同作词,内容述说对于核能电厂的忧虑,希望大家为下一代着想,留给孩子"无核的天空"。陈建宁表示,《孩子的天空》日后可能发行单曲义卖,并将所得捐给兰屿的小朋友们。

台湾早年核电厂产生的低阶核废料都是运到兰屿贮存,经过抗争后已经停运。目前核电厂产生的低阶核废料,都暂时贮存在各电厂中。

责编:李莉

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 加州森林大火波及优胜美地国家公园

bbcchinese.com | 新闻主页
 
加州森林大火波及优胜美地国家公园
Aug 24th 2013, 11:15, by BBC Chinese

加州森林大火

加州森林大火或波及旧金山

美国加州优胜美地(Yosemite)国家公园官员说,森林大火已经烧到了该公园。

一个星期之前开始的森林大火在当地时间周五(8月23日)早上范围已达164平方英里,当天下午已经烧掉了优胜美地国家公园边缘地带17平方英里。

目前正值这一国家公园的游客高峰期,森林大火迫使大批游客撤离,并威胁数千座住房。

当局已经出动两千多名消防员在险要地势灭火,但是目前只有2%的火势被扑灭。

由于大火已经威胁到输送电力到150英里以外的旧金山的电缆,加州州长布朗已经宣布旧金山进入紧急状态。

为旧金山提供服务的3座水电站之中的两座已经被关闭。

森林大火目前距离向旧金山供水的水库仅有4英里之遥,一旦波及,该市的供水也会受到影响。

优胜美地国家公园的一位发言人对美联社表示,大火已经烧到公园范围内较偏僻的埃莉诺湖,距离主要旅游区域大约20英里。

这位发言人说,园区服务部门还没有想要关闭景点。

森林大火已经导致一段高速公路关闭,该地段是国家公园西侧3个入口之一,暑期每天最多接待15,000游客。

这场大火是美国西部发生的50场森林火灾之一。

(编译:高志强,责编:李莉)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 王立军:我是薄熙来案件的被害人

bbcchinese.com | 新闻主页
 
王立军:我是薄熙来案件的被害人
Aug 24th 2013, 10:52, by BBC Chinese

王立军

前重庆公安局长王立军称他是薄熙来案的"被害人"。

薄熙来济南审判第三天,原重庆公安局长王立军出庭作证。王立军称明确告诉薄熙来说谷开来涉命案并描述薄熙来向其施暴。

王立军称自己"不仅是证人,还是薄熙来案件的被害人"。

根据王立军的证词,他于去年1月28日到薄熙来处,明确地告诉薄熙来"尼尔是被谷开来杀死的"。

王立军还对薄熙来讲述了谷开来是"怎么去的,怎么投的毒"。并说薄熙来可以去问家里的工作人员张晓军,因为他也在场。

王立军作证说,薄熙来当时还追问了他一句是否真的是谷开来干的。王立军向他确认是谷开来干的,而且"她本人也承认"。

施暴

根据法庭发布的庭审现场记录,王立军在作证时讲述了他被薄熙来打得嘴巴流血的情况。

王立军称在他告诉薄熙来其妻子涉嫌毒杀英国商人海伍德的第二天,他得到通知去薄熙来办公室。他当时就感觉结果一定不会好。

王立军到办公室后看到那里还有公安局副局长郭维国和市委副秘书长兼办公厅主任,也是原薄熙来秘书吴某某。

他描述到了薄熙来的小会议室后,薄熙来出来"开始大骂,很不雅。我记得大约3分钟之后,他就绕过他桌子的左侧走到我跟前,他突然打过来一拳。打到我的左耳,不是一巴掌的问题...... 我发现我的嘴角流血,耳朵流东西。"

王立军称,他后来还是很平静的对薄熙来说,这个事(谷开来杀人)应当面对。薄熙来听到后"拿起水杯酒摔在地上",同时说"我绝不接受"。

王立军还称薄熙来第二次"想过来施暴,后来在场的吴某某扛了一下"。

根据中国当局之前公布的王立军案,2012年初,王立军向薄熙来反映谷开来涉嫌杀害英商海伍德后命案后,王、谷后来矛盾激化,王立军更被薄熙来扇了一记耳光,随后更被从公安局局长位置调离,最终上演了王立军叛逃美领馆一幕。

2012年9月24日,四川省成都市中级人民法院对王立军徇私枉法、叛逃、滥用职权、受贿案作出一审宣判,对王立军以徇私枉法罪判处有期徒刑7年;以叛逃罪判处有期徒刑2年,剥夺政治权利1年;以滥用职权罪判处有期徒刑2年;以受贿罪判处有期徒刑9年,数罪并罚,决定执行有期徒刑15年,剥夺政治权利1年。

网友如有评论,请用下表:

联络荐言

* 须填写项目

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 薄熙来:王立军叛逃我有错误和过失

bbcchinese.com | 新闻主页
 
薄熙来:王立军叛逃我有错误和过失
Aug 24th 2013, 11:41, by BBC Chinese

薄熙来在法庭上

薄熙来表示在王立军叛逃美国领馆一事上有过失

薄熙来案公审第三天,在回答滥用职权指控有关王立军叛逃美国的问题上,薄熙来表示,王立军叛逃到美国领馆并不是他逼的,但在这件事情上自己负有部分的责任。

据济南中院官方微博发布的庭审记录,薄熙来说:"我自己素质、水平不高,关键时候没有能够很冷静地对待这件事情,又产生了严重的误判,所以在王立军叛逃的事情中,我有部分的责任,我对此感觉到很惭愧。"

薄熙来在法庭上称,他是在去年2月6日深夜到2月7日凌晨得知王立军叛逃领馆的消息。

2012年2月6日,原重庆市副市长、市公安局局长王立军进入美国驻成都领馆,由此引发中国政坛的大丑闻,并最终导致薄熙来的落马。

尽管薄熙来说他负有责任,但并没有"认罪"。

薄熙来说:"我有过失,我有错误,我很惭愧,我也愿意承担相应的责任,但是罪与非罪是另外一个问题。"

薄熙来说,他打了王立军耳光后,确实产生过要调整王立军工作的念头,表示"调整王立军的任职是我首先想起来的"。

薄熙来说,他记不清调整王立军职务的先后顺序。

公诉人接着问:"陈某某有没有提醒你免他公安局长要向公安部提意见的程序?"

薄熙来说:"提到过,说免去他公安局长要经过上级主管部门的同意,有这么个程序,我说同意按程序办,陈某某说咱有特殊情况,也可以积极工作。"

"我跟陈某某讲,现在王立军的事情,他自己提出来身体有病有压力,而且从警这么多年,打黑除恶也有压力。"

此前,路透社报道说,薄熙来解除王立军公安局局长职务不符合规定,这需要提请公安部的批准。

(撰稿:凯露/高毅 责编:李莉 )

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 薄熙来:王立军恩将仇报说谷开来杀人

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Compare Hotels

Find great prices for amazing hotels wherever your next destination may be. It's simple to search 100+ sites at once!
From our sponsors
薄熙来:王立军恩将仇报说谷开来杀人
Aug 24th 2013, 11:37, by BBC Chinese

王立军和薄熙来

王立军去年2月叛逃美国领馆,最终导致薄熙来的倒台。

薄熙来案周六(8月24日)进行第三天审理,庭审涉及对薄滥用职权的指控,事关英国商人海伍德被杀前后,前重庆市公安局局长王立军出庭作证。

公诉人问被告薄熙来2012年1月28日王立军向他汇报的情况。

据济南中院微博刊发的庭审记录,薄熙来回答说:"1月28日是正月初六,我刚回到重庆,那天下午他跟我说尼尔死了,说这个事有人讲和谷开来有关系,这是他讲的这段话。然后到了晚上他又第二次和我谈了下,讲了些谷开来的问题。"

薄熙来说:"我问谷开来你和尼尔伍德什么关系?有人反映尼尔伍德致死你有重大嫌疑?谷开来非常暴怒,当时她说都是王立军污蔑。我给她讲,据说有几个人都检举你了。谷开来说都是王立军教给他们的,是王立军教一句他们写一句,都是王立军指使的。然后谷开来还拿了一份重庆市公安局的证明,那里面讲尼尔伍德因饮酒过度心脏猝死 的证明,有尼尔伍德的妻子在上面的签字和手印,她当即拿这个东西给我看。"

薄熙来说,他相信了谷开来的话。

"谷开来情节还描述的很细,是王立军说一句他的三个徒弟写一句,他说一句,王智、王鹏飞写一句,最后形成了这些东西,因为他拿出了公安局的死亡证明书,我认为还是有效力的,鉴于这两者,加上谷开来毕竟跟我是27年的夫妻,我对她的话还是相信的。"

公诉人接着询问次日1月29日发生的事情。

薄熙来说:我到了我的办公室1号楼,我经过一晚上的考虑和思想上的冲击,这个事对我来说来的很凶猛,在我印象中谷开来是一个文弱女子,她不可能杀人,而且 她与王立军关系极好,怎么突然冒出这么一个事情来?"

"我个人有一种隐约的感觉,我觉得他是不是还有种别的什么想法,甚至觉得这里面他有个人目的,因此我当时确实心情不好,进了办公室就是我那个1号 楼。以后我就质问了王立军。"

"我看到王立军,我印象最深的就是这句话,我质问他:'你昨天跟我说有人检举谷开来杀人,是有人检举还是你授意的?'王立军显得很尴尬,没有说什么话,当时我很不冷静,我觉得他是在给我搞两面派,过去一直表现,对我的事情、交待的工作很热心,但我觉得他在这个问题上耍了两面派。"

薄熙来说他最不能容忍这种"两面派","他无言以对,这时我看出破绽,我判断就是他授意别人的,所以我扇了他一耳光。"

薄熙来说:"当时我难以控制自己的情绪。核心的想法王立军这个人很不地道,因为我知道谷开来与王立军关系很密切的,谷开来最信任的就是王立军,千方百计的在我眼前说王立军的好话,我觉得谷开来对王立军是够意思的了,但是王立军恩将仇报反过来说谷开来杀人。"

(撰稿:高毅 责编:李莉)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 日本中国通:薄熙来不能被深究的罪

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Madesmith

Modern handmade. New designers every week.
From our sponsors
日本中国通:薄熙来不能被深究的罪
Aug 24th 2013, 09:32, by BBC Chinese

薄熙来

日媒关注薄熙来受审

日本各界周六继续关注中国薄熙来审判。BBC中文网记者听到了研究中国问题的日本人的一些分析和看法。

一名拒绝公开姓名的"中国通"周六向BBC中文网记者批评日本传媒至今没报道薄熙来与日本企业、贸易公司的深厚关系。

该名人士指出,薄熙来执掌大连和重庆期间都与日本企业、从事贸易的商社交往很深,在薄熙来风光的时期,日本经济界里炫耀与薄熙来关系的声音不绝于耳,但薄熙来案发以来至今,却没一个日本传媒去深入采访、报道。

但他也认为,日本商人受薄熙来恩惠的不在少数,虽然未必支持薄熙来,却也可能因此向传媒沉默。

"中国通"的看法

而对中国目前公审薄熙来,他指出,薄熙来的致命罪状不在执掌大连的时代,重大贪腐嫌疑和妻子杀人都在重庆时期,薄熙来周五在法庭上说"开来曾经讲,她杀尼尔的时候有荆轲刺秦王的豪迈",就是承认薄熙来早知妻子杀了人。他指出,这些罪不追究,审判意义都不大。

该名人士还说,薄熙来用"唱红打黑"制造的一些冤案也没法起诉和平反,因为当时胡温政权时代的政治局常委,除了胡温两人,其他成员都去过重庆支持"唱红打黑",习近平也去过,而且现在习近平展示仿效的毛泽东政治,也与薄熙来的"唱红打黑"源自一处。

日本媒体继续跟踪报道

日本各大传媒周六(8月24日)依然持续报道当天公审薄熙来案第三天的内容和中国包括网民在内两天来对中国这个少见的透明审案所做的反应。

周六出现在日本各大报上的报道焦点不少都是形容薄熙来以"捏造"来否认受贿的鲜明抗争姿态,而共同社记者周六发自济南的报道标题则是"公审薄熙来审第三天 全面否认令审案困难"。

内容说"在中国,很多审判高干的刑事案当天就结审,薄熙来全面否认受贿、贪污的起诉,看来令审理陷入困境"。《每日新闻》也说,薄熙来全面否认指控"使得当初预定两天的公审继续到24日"。

同时日本传媒也关注着法庭外和网络上明显存在的支持薄熙来的意见,高度留意着中国用微博公开公审内容、希望增加公审透明性的深远政治用意和最终效果。

《日本经济新闻》发自济南的报道说,法庭外穿着印刷了毛泽东肖像T恤的薄熙来支持者一旦发现在外国传媒工作的中国人就辱骂"汉奸"。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 薄熙来济南审判:王立军出庭作证

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Dream of a beautiful home?

Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired.
From our sponsors
薄熙来济南审判:王立军出庭作证
Aug 24th 2013, 08:44, by BBC Chinese

济南中级法院薄熙来案审判的第三天下午,进入审理对薄熙来滥用职权的指控。原重庆公安局长王立军出庭作证。

公诉人的指控称,薄熙来作为十七届中共中央政治局委员兼中共重庆市委书记,在"有关人员"对其妻子谷开来涉嫌故意杀人一案汇报和揭发后,以及"在时任重庆市人民政府副市长王立军叛逃前后,违反规定实施了一系列滥用职权行为"。

根据中国当局公布的王立军案,2012年初,王立军向薄熙来反映谷开来涉嫌杀害英商海伍德后命案后,王、谷后来矛盾激化,王立军更被薄熙来扇了一记耳光,随后更被从公安局局长位置调离,最终上演了王立军叛逃美领馆一幕。

2012年9月24日,四川省成都市中级人民法院对王立军徇私枉法、叛逃、滥用职权、受贿案作出一审宣判,对王立军以徇私枉法罪判处有期徒刑7年;以叛逃罪判处有期徒刑2年,剥夺政治权利1年;以滥用职权罪判处有期徒刑2年;以受贿罪判处有期徒刑9年,数罪并罚,决定执行有期徒刑15年,剥夺政治权利1年。

(撰稿 责编:李莉)

网友如有评论,请用下表:

联络荐言

* 须填写项目

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 薄熙来当庭承认有外遇引网友好奇

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Many wonderful memories are captured in black and white.

With digital photographs, the art is now in creating black and white images. This course will teach you how to use Photoshop techniques to create beautiful images.
From our sponsors
薄熙来当庭承认有外遇引网友好奇
Aug 24th 2013, 07:12, by BBC Chinese

济南中院媒体中心(24/08/2013)

数十万网友继续围观"济南中院"的官方微薄。

薄熙来案在济南中院公审星期六(8月24日)已进入第三天,继续审理贪污公款部分。中国数十万网友继续围观"济南中院"的官方微薄,密切关注薄案的审理过程,不少网友还在网上发贴,议论薄案的审理。

法院在周六下午开庭后发布的第五份庭审记录显示薄熙来在与审判长的对话中当庭承认曾有外遇,引起网友的追问。

网友"苏葭"说:"好奇心被撩拨了,薄先生说瓜瓜出国前自已又有外遇,她是谁啊?"

"甘元春律师"则说,薄当庭称承认谷开来和瓜瓜去英国前"有过外遇"。"都遇了谁呢? "

网友:"外遇是谁?"

不少网友在微薄对目前的公审过程发表了评论。

认证名为"京衡律师集团董事长兼主任"的"陈有西"认为,"薄熙来案的审判,总体上其公开性和公正性都出乎我原先的预期。这是一种令人欣喜的现象。审判、公诉、辩护、被告、证人,各方审判参与人,表现都相当到位而符合法律理性"。

"侠骨柔情的杨华"则说:"薄熙来案庭审一大亮点无疑是对庭审过程的微直播。这对关注'@济南中院' 微直播的特别是我等普通博友来说,真切地感受了一次生动形象直观的法制宣传教育。"

但网友"许丹"表示,"瓜爸去年还在围护瓜妈,可昨天却说瓜妈是精神病。公诉人拿着瓜妈指证丈夫的视频录像当庭播放,与让她出庭作证只差一毫,这样的做法严重地摧毁了家庭伦常。希望中国法律再文明一步,别要求亲属有庭下出具证言录音录像的义务,当然,自愿作证的除外。"

网友"鸟鸟大人"则认为,"从薄熙来案公开的所有庭审记录来看,薄熙来当庭反驳能力很高,能就事论事,点中要害,而公诉方的很多证据无法证明薄熙来涉及很深,甚至不少证据取得都不合法,如境外证据未做公证拿来就用,辩护人提出后公诉方直接回避说他们获得的就是合法的。而谷开来在精神抑郁服药情况下的口供也拿来用,都明显违规。"

网友"顺仔芋圆"表示:"客观来说,薄熙来的辩驳思路之清晰,提问逻辑之严谨,现场反应之快速,何处示弱,何处争强,都拿捏恰到好处。年轻的检察官显然对付不了这样一个政治场上处变不惊、气场强大的老手。"

网友"游飞翥"评论说:"交易斗。悉以留头换臣服,博以认罪暂缓兵。瓜妈怎识计中计,全盘招供精神病。"

也有网友对媒体发表可能影响司法审判的文章表示不平。

网友"乐道jim"说:"全世界谁都知道薄熙来案是政治迫害,可是闹剧还是每天上演,新华网,腾讯网写手写出来的没有良知的文章还是每天发布,真是的。"

"媒体应中立"

另一位网友"劉子戌"则表示:"持续关注薄熙来案, 到目前为止,许多媒体(无论官方、私营)都已表明了不同的观点和立场。但我相信,不管是媒体、公众人物或普通百姓,都应该保持一个中立的态度,理由只有一个:法院尚未宣判。"

他说:"只要法院没有宣判,那么就代表此案在法律上是未果的。作为一个有良知的公民,不应以任何理由进行道德审判。"

网友"卫星没有卫星"则说:"昨天央视网大骂薄为自己辩护为无耻,不得不让人想起四十七年前刘少奇主席被踩着宪章的红卫兵打脸的场景。不知那些对薄之命运落井下石的人想过没有,中国前十号人物尚且无说话的权利,你以为你又有多安全?"

"刘占川律师"也指出:"就薄熙来案,我认为某些官方媒体进行讽刺性和倾向性报道实在不妥。媒体应遵循公正和中立原则报道案件,切不可在被告人被判决认定有罪前进行有辱被告人人格的丑化。庭审中,被告人享有法律赋予自我辩解的权利,其人格尊严也应受到保护。希望部分媒体改掉有违职业伦理和原则的坏毛病。"

新浪微博认证为"《华尔街日报》中文网主编"的袁莉表示,薄熙来被控贪污、受贿、滥用职权案进入第三天庭审。"此次庭审在媒体充分曝光,可能预示着中国政治对司法审判的控制正在减弱。"

(撰稿:萧尔 责编:伊人)

网友如有评论,请用下表:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 济南审判:薄熙来当庭承认有外遇

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Many wonderful memories are captured in black and white.

With digital photographs, the art is now in creating black and white images. This course will teach you how to use Photoshop techniques to create beautiful images.
From our sponsors
济南审判:薄熙来当庭承认有外遇
Aug 24th 2013, 07:00, by BBC Chinese

薄熙来于庭审期间发言(中国中央电视台截屏24/8/2013)

薄熙来在反驳谷开来证词期间亲口承认曾经有外遇。

中共前重庆市委书记薄熙来第三天在济南中级法院受审途中,亲口承认自己曾经有外遇,并因此导致谷开来把薄瓜瓜带到英国。

星期六(8月24日)上午出庭的证人王正刚称他曾经向薄熙来提出,因为薄瓜瓜在外国学习,"家里困难",建议薄熙来把一笔500万元人民币的公款留为己用。

济南中院下午开庭后于微博上发布上午庭审的,提到薄熙来认为相关供词不实,薄熙来此时就提到了外遇问题。

2012年9月28日,播发中共中央政治局"双开"薄熙来的消息时曾提到,中共中央纪律检查委员会的报告认定薄熙来"与多名女性发生或保持不正当性关系"。

不过,此一指控后来没有下文,直到今日薄熙来在庭审陈述中自己提出。

根据济南中院发布的笔录,薄熙来说:"谷开来她是个很要强的人,她绝对不会在我面前哭穷。"

"而且把薄瓜瓜带到英国去上中学完全是她一手操办的,给我打了个招呼就走了,甚至这个事情是有赌气的性质,在此之间我有过外遇。"

"而这个事情呢,她表示非常愤怒,她把瓜瓜带走,在很大程度上是出于一种赌气就走的。"

薄熙来所反驳的证词是关于他涉嫌在2002年出任辽宁省长时挪用"上级单位"拨给大连市用于改造"涉密场所"的款项。公诉方宣读谷开来于去年11月5日作供的笔录,进一步说明公款转移过程。

薄熙来说:"我对谷开来是有感情的。她是一个比较脆弱的女性,加上经济情况她必死,通过检举很快就能出去了。"

"那她能检举谁呢?所有我的指控都出自谷开来。"

当被审判长王旭明他是否认为谷开来证供不应被采纳时,薄熙来说:"值不值得采信请审判长,请法院来定,我只说自己知道的情况,我并没有猜测,我不去猜她,因为我和谷开来是27年的夫妻。"

法院下午开始进入滥用职权罪部分的法庭调查。

(撰稿:叶靖斯 责编:伊人)

网友如有评论,请用下表:

联络荐言

* 须填写项目

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 济南审判第三天薄熙来续质疑证词矛盾

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Explore Cafepress

Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own.
From our sponsors
济南审判第三天薄熙来续质疑证词矛盾
Aug 24th 2013, 04:58, by BBC Chinese

薄熙来于庭审期间做笔记(中国中央电视台截屏24/8/2013)

中国中央电视台画面显示薄熙来在庭上持续做笔记。

中共前重庆市委书记薄熙来第三天在济南中级法院受审,他继续在庭上反驳证人针对他贪污公款指控所作的证供。

法院星期六(8月24日)继续审理薄熙来涉嫌在2002年出任辽宁省长时挪用"上级单位"拨给大连市用于改造"涉密场所"的500万元人民币款项。

上午的庭审继续由原大连市城乡规划土地局局长王正刚作证,由辩护人和薄熙来本人进行盘问,当中再次提到了王正刚透过时任大连市市长李永金把公款转到谷开来名下的细节。

王正刚称他曾经向薄熙来提出,因为薄瓜瓜在外国学习,"家里困难",建议薄熙来把公款留为己用,并当面致电谷开来说明,但薄熙来反指证人自相矛盾。

反驳

根据济南中院透过微博发放的庭审笔录,薄熙来指责王正刚的证词"自相矛盾"、"不符合常理"。

薄熙来说:"他(王正刚)在之前他从来没有给我送过钱,也从来没听过我收过钱,在这种情况下他怎么能够断然把这500万元给了我,就提出这个建议呢?"

"他让我收钱,总得说出一个理由来,他刚才讲给我补贴一点家用,这个理由对一个领导干部来说,能是一个打动他人心的理由吗?"

"要知道,我的大儿子也是在国外留学的,而且我从来不担心他有什么困难。还有,谷开来的收入情况非常好,谷开来证实她共办有5个分律师所,经济情况非常好。还有,谷开来还给我说瓜瓜也很优秀,有奖学金,我有什么理由担心他们有什么困难呢?"

谨慎

中国网民还普遍注意到,薄熙来在驳斥王正刚证词的过程中披露了他在下台前的谨慎习惯。

薄熙来说:"熟悉我的人都知道,和我说话时我先要求他们关手机,我还是一个比较谨慎的人。"

公诉方随后宣读谷开来于去年11月5日作供的笔录,进一步说明公款转移过程。

而紧随宣读薄熙来今年4月2日的亲笔供词则说:"此款已进入我妻子相关的账户,造成了公款私用,这中间,王正刚找过我,我又给谷开来打过电话,责无旁贷。"

"我愿认可检察机关经分析确认后的调查结果,同时为此承担法律责任。对此事的发生,我很惭愧,很懊悔。"

庭审于下午继续。

(撰稿:叶靖斯 责编:伊人)

网友如有评论,请用下表:

联络荐言

* 须填写项目

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 港媒聚焦薄熙来骂“谷开来疯了”

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Madesmith

Modern handmade. New designers every week.
From our sponsors
港媒聚焦薄熙来骂"谷开来疯了"
Aug 24th 2013, 02:53, by BBC Chinese

济南中院新闻中心内记者们围观谷开来作证视频(23/8/2013)

谷开来作证视频吸引了许多媒体记者的目光。

多数香港报章星期六(8月24日)继续以薄熙来审判作为头版头条新闻,薄熙来斥责妻子谷开来成为焦点。

《明报》和英文《南华早报》等均以薄熙来指骂谷开来"疯了"作为标题;《经济日报》与亲北京的《文汇报》分别把星期五的举证过程说成是薄氏夫妇"隔空互轰"和"隔空开战"。

《苹果日报》则在头版标题中突出了薄熙来声称谷开来指证自己"有减刑的动力"这一句话。

亲北京的《大公报》标题〈昔日同林鸟落难各自飞〉的报道说:"如果说,头一天庭审中,薄熙来质疑谷开来证言'非常滑稽、非常可笑'时,还只是稍稍暴露了彼此感情离隙的一点端倪,那么,在第二天庭审上,双方针尖对麦芒的指证中蕴涵的刀光剑影,几乎让这对曾经在人前人后尽显恩爱的'金童玉女',真正撕破了脸。"

另一方面,公诉方在法庭上播放了谷开来本月初接受问讯的录像,《明报》与《苹果日报》等均把视频中的谷开来与一年前就谋杀海伍德案受审时的样貌作比较,并指出网民揶揄她"减肥成功"。

《南华早报》根据两天来的庭审内容梳理出薄家的一幅"仇恨与背叛交织纠缠的关系网",《明报》的社评则指出,薄熙来与大连实德董事长徐明之间的事情仍有待进一步的交代。

社评说:"这是赤裸裸的'权钱交易'描述,不知道薄熙来有否就这段笔录翻供,但是,今次审讯,若缺少了交代薄熙来怎样以权力换取徐明的'进贡'这一页,'薄案'就留下了一个重要空白。"

《明报》还引述一些中国律师指出,法庭一般不会安排在周末审理案件,薄熙来案在星期六继续开庭,证明案件审理进程在法院意料之外。

报道还引述独立历史学家章立凡说,薄熙来在庭审首天激烈抗辩,显示他仍在保护自己的政治生命,希望重新调动支持者的情绪,并尝试打断高层抛弃他的共识,而这"总比痛哭流涕的认罪,把自己的形象搞得一塌糊涂"要强。

中国人民大学法学院副教授李奋飞也对《明报》指出,按照2012年《刑事诉讼法》修订后的规定,薄熙来在庭上抗辩可能被视为"认罪态度不好",导致量刑加重。

另一方面,《文汇报》称济南审判之信息透明度"外媒齐赞好";《大公报》称这可能会成为司法惯例。

《文汇报》的一篇评论还称,"从陈希同案、陈良宇案的不公开审理,到薄熙来案的公开庭审,见证了公权力落实宪法的进步",公审薄熙来是对"'憲政'到底姓'資',還是姓'社'"这场争论的"最大啟示"。

但是《南华早报》引述曾为江青担任辩护律师的张思之说,公审薄熙来还是流于为习近平政府提升形象的政治演出,济南中级法院只是在扮演一起政治案件中的传统角色。

(撰稿:叶靖斯 责编:伊人)

网友如有评论,请用下表:

联络荐言

* 须填写项目

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 抚顺洪灾76人丧生 全市哀悼遇难者

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Madesmith

Modern handmade. New designers every week.
From our sponsors
抚顺洪灾76人丧生 全市哀悼遇难者
Aug 24th 2013, 02:28, by BBC Chinese

辽宁抚顺遭遇洪灾(资料照片,18/08/2013)

抚顺市周六举行全市哀悼,全天停止公众娱乐活动。

中国辽宁省抚顺市星期六(8月24日)发布最新统计称,当地8月16日特大暴雨引发的洪水已造成76人死亡。

当地官员称,目前仍有88人下落不明,搜救行动仍在继续。

抚顺全市星期六为洪灾死难者举行全市哀悼,停止所有公众娱乐活动。

上午9点,抚顺响起了防空警报,汽车停驶鸣笛,全市民众默哀3分钟。

抚顺清原满族自治县是本次洪灾的重灾区,沈吉高速清原县南口前镇收费站也举行悼念活动。

8月15日至17日,辽宁省出现区域性大暴雨过程,其中抚顺受灾最为严重,除死亡失踪者外还有5000余人在洪灾中受伤。

中国东北8月14日以来连续出现强降雨天气,导致黑龙江、吉林和辽宁三省超过370万人受灾。

在嫩江、松花江和黑龙江等地发生的流域性洪水使一些防洪标准相对较低的堤坝出现管涌和渗漏等险情,甚至出现溃口。

当局目前正加强堤坝加固、防堵渗漏、防疫检测等工作,紧急转移当地群众。

据报道,受洪涝灾害影响,黑龙江省15座国家水质自动检测站仅有5座能维持正常运行,其余皆因进水、断电等原因陷入"瘫痪"状态。

洪灾造成6万多间房屋倒塌或遭到严重损坏,36万人被迫紧急转移。

(撰稿:萧尔 责编:伊人)

网友如有评论,请用下表:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 薄案第三天 法庭继审贪污公款指控

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Compare Hotels

Find great prices for amazing hotels wherever your next destination may be. It's simple to search 100+ sites at once!
From our sponsors
薄案第三天 法庭继审贪污公款指控
Aug 24th 2013, 01:17, by BBC Chinese

薄熙来乘坐法院车辆离开济南中院(23/08/2013)

庭审第三天,法庭继续就起诉书指控薄熙来贪污公款500万元的事实进行调查。

中共前重庆市委书记薄熙来被控贪污、受贿和滥用职权案件,星期六(8月24日)上午8点35分在济南中院进行第三天的审理。

济南中院的官方微薄说,法庭继续就起诉书指控被告人薄熙来贪污公款500万元的事实进行调查。

在昨天的星期五庭审上,薄熙来就控方提出他贪污500万元公款的指控做出反驳。

根据济南中院周五下午发出的微博,薄熙来在法庭上说,"这个事情对于我来说不存在贪腐的行为,而且我自始至终也没有讲过或者认可过我有贪污的行为。"

滥用职权

按照济南中院的庭审进度来看,预计今天之内应该会开始对薄熙来被指滥用职权控罪的庭审。

薄熙来被控滥用职权的案件引起外界强烈关注。

检察院的起诉书称,"2012年1月至2月,薄熙来作为中共重庆市委书记,在有关人员揭发薄谷开来涉嫌故意杀人及时任重庆市人民政府副市长王立军叛逃前后,违反规定实施了阻碍对薄谷开来涉嫌故意杀人案重新调查"。

起诉书还说:薄熙来"批准对外发布王立军接受"休假式治疗"的虚假消息等一系列滥用职权行为,其行为是导致上述案件不能及时依法查处和王立军叛逃事件发生的重要原因,并造成了特别恶劣的社会影响,致使国家和人民利益遭受重大损失,情节特别严重"。

否认控罪

薄熙来在周五的庭审过程中情绪稳定。根据济南中院周五午休完毕恢复开庭后发放的笔录,薄熙来指责多名证人作假证。

薄熙来说:"薄谷开来变了,她疯了,经常说假话。她在精神不正常的情况下,办案人给她施加巨大的压力,让她揭发我。"

薄熙来声称:"谷开来的证言是虚构的,(大连实德董事长)徐明的证言也是虚构的,(重庆市公安局原局长)王立军的证言我认为是闲扯。"

薄熙来还否认有参与谷开来在法国置业一事。

济南中院目前仍继续就薄熙来被控贪污500万元公款的事实进行调查。

(撰稿:萧尔 责编:伊人)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 奥巴马:“严重关注”叙利亚化武指控

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Many wonderful memories are captured in black and white.

With digital photographs, the art is now in creating black and white images. This course will teach you how to use Photoshop techniques to create beautiful images.
From our sponsors
奥巴马:"严重关注"叙利亚化武指控
Aug 23rd 2013, 20:00, by BBC Chinese

奥巴马

BBC驻美国记者认为,奥巴马就叙利亚化武指控"表态谨慎"。

美国总统奥巴马表示,对叙利亚周三发生使用化学武器袭击的指控是个"令人严重关注的重大事件"。

奥巴马周五(8月23日)说,美国仍在试图确认是否发生了化武袭击,如果情况确凿,"美国必须关注"。

与此同时,叙利亚的主要盟友俄国说,越来越多的证据显示,叙利亚的反叛军队是这次化武袭击的幕后制造者。

叙利亚反对派早些时候表示,叙利亚政府军周三在首都大马士革附近使用化学武器,造成数百人死亡。

叙利亚政府对此予以否认,并指责反叛军队使用化武。

虽然多个国家呼吁,但叙利亚政府目前尚无表示会让联合国的专家小组前往调查。

"谨慎表态"

去年,奥巴马曾表示,在叙利亚内战中使用化学武器是跨越了"一条红线",美国将不得不做出强硬的反应。

奥巴马周五接受CNN电视采访时说,最近使用化武的指责"非常令人不安"。

他说:"我们现在看到的情况显示,这是个很重大的事件,令人严重关注,我们早已和整个国际社会就此保持沟通。"

奥巴马说,叙利亚冲突已经牵涉到美国的"核心国家利益","从确保化学武器不扩散,以及保护我们的盟友和在中东地区的基地两个方面来说都是这样"。

但他同时强调:"有时候我们看到人们将呼吁(美国)立即行动,(我们)匆忙卷入,而结果不佳,让我们陷入困难境地,可能结果导致我们卷入昂贵、艰难和耗资巨大的干涉行动,而到头来实际上让这个地区产生更多的不满。"

(编译:立行 / 责编:尚清)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions