2013年9月23日星期一

BBC主页: 富士康烟台厂区发生员工械斗事件

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Complimentary Downloads

7 Days of Complimentary Downloads: 100,000+ Motion Backgrounds, Video Clips, Production Music Tracks, Sound Effects, Special Effects and More.
From our sponsors
富士康烟台厂区发生员工械斗事件
Sep 23rd 2013, 15:04, by BBC Chinese

富士康证实发生员工械斗事件

台资科技公司富士康星期一(9月23日)证实,山东烟台富士康园区上周发生员工械斗事件。

富士康在其官方微博说,械斗起源于员工中秋聚会发生争执斗殴,造成11人轻微受伤,无重伤并否认有人死亡。

此前有消息指,富士康烟台厂区中秋节爆发大规模族群暴力冲突。

消息说,两派来自山东和贵州的员工,各自群集百多人,连续4天多次互殴。

警方周六派出数百警力,抓走逾百名参与者。

有员工称事件中5人死亡,但富士康周一回应传媒查询时否认闹出人命。

富士康称,9月19日晚10点半,富士康烟台工业园少数职工在园区外商家处聚会过中秋。

酒后,两批员工发生争执,引发斗殴,引来现场三四百人围观。

富士康表示,烟台当地党委、政府在第一时间成立了工作组处理此事,及时出警控制了局面,带头滋事人员已被处理。

(撰稿/责编:董乐)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 黑客破解iPhone5s指纹识别系统

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Many wonderful memories are captured in black and white.

With digital photographs, the art is now in creating black and white images. This course will teach you how to use Photoshop techniques to create beautiful images.
From our sponsors
黑客破解iPhone5s指纹识别系统
Sep 23rd 2013, 14:27, by BBC Chinese

iPhone 5s配有指纹识别系统

苹果iPhone5s刚推出一天后,黑客就宣称破解了新款手机指纹识别系统。

德国黑客Chaos Computer Club宣称"利用日常轻松办法成功绕过苹果触摸身份认证Touch ID。"

他们称,通过拍照玻璃上的指纹,造出一个假指,就能使电话开锁。

但是苹果公司坚称苹果触摸身份认证是牢固的。

苹果公司在其网站上说,两个指纹相同的机率是五万分之一,新技术提供了"非常高层次的安全"。

德国黑客智库SRLabs首席研究员卡尔斯登·诺尔(Karsten Nohl)对BBC说,"如果苹果公司做到了其他研究指纹的公司花了数十年都没能做到的事情,那将非常难以置信。所以一天后就被破解,我一点都不奇怪。"

他补充说,"声称该系统有极高程度的安全,是无稽之谈。"

苹果公司表示触摸身份认证并不能完全取代传统的密码。

苹果说,"触摸身份认证是为了减少输入密码,但是为更加安全认证则需要输入密码。"

但是它并没有提及诸如德国黑客Chaos Computer Club偷印指纹来制造假指头这样的做法。

星期五,美国一名颇具影响力的参议员要求苹果公司就这项技术引发的"严重隐私问题"做出解释。

苹果公司没有回应BBC提出的采访要求。

(编译/责编:董乐)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 昂山素季吁中国更负责任投资缅甸

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Explore Cafepress

Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own.
From our sponsors
昂山素季吁中国更负责任投资缅甸
Sep 23rd 2013, 13:19, by BBC Chinese

昂山素季呼吁中国企业对缅甸进行更负责任的投资

缅甸反对派领袖昂山素季呼吁中国在对缅甸进行投资时需更负责任而且更反映缅甸人民的期望与需求。

中国是缅甸最大贸易伙伴,不过由于过去一年中缅关系紧张导致中国对缅甸投资下降。

截至今年3月,中国企业在2012年中对缅甸的投资为4.07亿美元,与前两年分别为43.5亿美元和82.7亿美元的投资额相比大幅减少。

对此,在结束对新加坡进行5天访问的昂山素季在记者会上针对提问时表示无需为投资额下滑感到担忧,但也呼吁中国企业对缅甸进行更负责任的投资,并更了解人民的需求。

她坦言,在过去几十年,缅甸内部存在着相当强烈对中国企业的不满情绪,因为人们认为这些企业对缅甸注入投资其实是在帮助军政府维持政权。

早前有中国媒体报道分析,中国公司在缅甸形象不佳,其中原因除了因为中国的投资并没有惠及百姓之外,有小企业在缅甸唯利是图,也给当地人民留下不好印象。

昂山素季在周六(21日)出席新加坡峰会发表演讲时曾表示希望继续与包括中国在内的国际社会保持良好关系。

对中国企业投资缅甸遭遇的问题,昂山素季婉转地表示更侧重于投资的质量而非数量。

她也希望未来中缅的贸易关系是能够促进两国人民友好关系的合作方式。

(责编:董乐)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 调查:中国灰色收入一年达6.2万亿

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Complimentary Downloads

7 Days of Complimentary Downloads: 100,000+ Motion Backgrounds, Video Clips, Production Music Tracks, Sound Effects, Special Effects and More.
From our sponsors
调查:中国灰色收入一年达6.2万亿
Sep 23rd 2013, 11:50, by BBC Chinese

人民币

中国灰色收入剧增是否反映腐败对社会的影响面在扩大?

财新网杂志《新世纪周刊》刊登题为"收入的真相"的专稿称,2011年中国灰色收入达到6.2万亿元人民币,约占GDP的12%。

专稿援引一项全国城镇居民家庭情况调查称,中国灰色收入主要集中在部分高收入居民,并有向某些中高收入阶层蔓延的趋势,说明腐败对社会的影响面在扩大。

调查还说,顶层家庭的收入是底层家庭的20倍;社会保障向高收入者而非低收入者倾斜。

这项调查是基于2012年对全国27个省份市、县、镇、建制镇的城镇5344户城镇常住居民的家庭情况和最新统计数据,由中国经济体制改革研究会收入分配课题组发布。

研究结果显示,估计2011年城镇10%最高收入家庭的实际人均收入约为18.8万元,是统计收入的3.2倍。

三大看点

基于2012年调查数据,作者完成了新的研究报告,得出三大发现:

1.灰色收入为6.2万亿元,约占GDP的12%,集中在部分高收入居民,并有向某些中高收入阶层蔓延的趋势,说明腐败对社会的影响面在扩大。

2.城镇居民收入基尼系数为0.501,城镇10%最高收入家庭的收入是城镇10%最低收入家庭的20.9倍,远高于官方统计的8.6倍。

3.相对收入差距有所缩小,但绝对收入差距和灰色收入总量仍继续扩大。

文章在分析调查结果传达出的几个重要信息时说,灰色收入进一步膨胀,以及从最高收入家庭相中高收入家庭扩散的趋势并不是一个积极现象。

文章说,这可能也意味着腐败之风向全社会扩散,意味着维持社会正常分配秩序的法律制度有进一步瓦解的危险。但这绝不意味着所有居民共同从腐败中受益,受益者仍然是少部分有寻租机会的人群,他们在中高收入阶层中也只是一部分人。

腐败蔓延

文章说,这种情况导致的居民收入比重上升,说明国民收入总量中来源不明收入(灰色收入)继续增加,通过隐秘的途径流向少数人的腰包。其主要部分既不是劳动报酬,也不是通过正当途径取得的其他生产要素(资本、人力资本、土地等)报酬,而往往是以权谋私、钱权交易以及其他类型寻租的结果。这意味着收入分配格局混乱,腐败情况非常严重,必须认真应对。

就在《新世纪》刊登有关中国灰色收入报告的同时,《南方都市报》报道称,广州市国营白云农工商联合公司经理张新华涉嫌严重经济违纪被立案查处。

该报引述广州市纪委通报称,张新华通过贱卖国有土地、物业收取私人老板巨额贿赂,涉案金额约3.4亿元。

报道还说,该案为广州近十年来查处单个干部涉案金额最大案件。

体制问题

《新世纪》文章在分析过去几年灰色收入膨胀的原因时称,这一增长趋势与2009年-2010年政府实行的过于宽松的货币和信贷政策,以及大规模政府投资有关。

文章说,在公权力缺乏制度约束的情况下,政府大规模介入资源配置,是导致公共资金流失、腐败泛滥的重要条件。

文章认为,收入差距过大和分配不公主要是体制原因造成的。其中,公共资金管理不善、资源性和垄断性收益分配不当、要素市场缺乏规范、行政垄断扭曲分配、公权力缺乏有效监督、公共服务部门腐败高发等六方面的问题最为突出。

文章最后说,解决这些问题,除了使用一切必要的行政手段反腐,还需要以渐进的方式坚决推进经济、政治和社会体制改革,推进法制化和民主化建设,形成公众对权力的监督机制,从根本上消除腐败产生的基础。

(撰稿:尚清 责编:董乐)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 薄熙来对无期徒刑判决提出上诉

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Explore Cafepress

Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own.
From our sponsors
薄熙来对无期徒刑判决提出上诉
Sep 23rd 2013, 12:18, by BBC Chinese

薄熙来

薄熙来受贿贪污滥用职权三罪并罚被一审判处无期徒刑。

路透社和法新社均引述消息人士称,中共前政治局委员、前重庆市委书记薄熙来对因受贿贪污滥用职权等控罪被一审判处无期徒刑提出上诉。

薄熙来受贿、贪污、滥用职权案星期日(9月22日)上午在济南中院宣判,薄熙来被判处无期徒刑,剥夺政治权利终身,并处没收个人全部财产。

据路透社报引述直接掌握薄熙来案信息的消息来源说,星期天被判终身监禁的薄熙来已经对判决提出上诉。

路透社的消息来源说,薄熙来已经对无期徒刑的判决提出上诉,并补充说,上诉过程可能长达两个月,并会由当局决定。

法新社也引述一名没有透露姓名的接近薄案审判的消息人士证实,薄熙来对判决结果提出上诉。

分析人士认为,鉴于中国的司法体系由共产党控制,薄熙来上诉成功的可能性不大。

(编译:白墨 责编:董乐 )

网友如有评论,请用下表:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 肯尼亚安全部队“强攻购物中心”

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Find SIGG's Classic Aluminum Water Bottles at MYSIGG

Reducing our carbon footprint one bottle at a time!
From our sponsors
肯尼亚安全部队"强攻购物中心"
Sep 23rd 2013, 11:22, by BBC Chinese

购物中心上空黑烟

至少有69人在袭击事件中丧生

肯尼亚安全部队据报已对发生恐怖袭击的内罗毕的一个购物中心发起强攻,试图打破僵局、营救被困在大楼内的平民。

现场传来枪声、爆炸声,购物中心上空出现浓烟。

电视画面显示安全部队朝"韦斯特盖德"购物中心跑去,大约10名武装分子仍藏身其中。

肯尼亚国家灾难行动中心星期日晚间曾发布推特,宣称保安部队与袭击者的僵持将在当晚结束。

至少69人在周六的恐怖袭击事件中丧生,其中包括一名中国女性,另有170多人受伤。

肯尼亚军方发言人称,相信绝大多数民众都已经被从商场中救出,但估计在袭击者控制的商场部分区域内可能仍有约10名平民被困。

索马里伊斯兰极端组织青年党宣称对袭击事件负责,表示这是对肯尼亚军方在索马里行动而采取的报复。

(撰稿:高毅 责编:董乐)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 中国官媒盛赞薄案判决“彰显法制”

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Buy Bulbs, Seeds, and Plants

Our mission is to bring you top quality flower bulbs, perennial plants and other horticultural products exclusively over the internet, at the most economical prices.
From our sponsors
中国官媒盛赞薄案判决"彰显法制"
Sep 23rd 2013, 10:04, by BBC Chinese

薄熙来

薄熙来受贿贪污滥用职权三罪并罚被一审判处无期徒刑。

中共前政治局委员、前重庆市委书记薄熙来因受贿贪污滥用职权等控罪被一审判处无期徒刑后,中国官方媒体齐声称赞,认为薄案判决是"依法反腐的一大胜利"。

《人民日报》发表评论员文章,题目是"坚持法治反腐,建设廉洁政治"。

文章说:"综观整个薄熙来案,从立案侦查、审查起诉、提起公诉到开庭审理,再到法院宣判,整个过程以事实为根据,以法律为准绳,彰显了法治精神和司法正义,表明了我们党和国家依法惩治腐败的坚决态度和坚定决心。"

文章还说:"对薄熙来的坚决依法惩处充分表明,党纪国法面前没有例外,不管涉及到谁,都要一查到底,都要依法严惩。实践证明,反腐败越坚决,坚持'老虎''苍蝇'一起打,就越能发挥震慑力。"

《法制日报》为薄案一审判决结果发表专稿称,薄熙来案再次凸现"法律面前人人平等。"

专稿称,在法律面前,没有特殊公民,没有法外特权,没有"刑不上大夫"。不管涉及什么人,不论其权力大小、职位高低,只要触犯国法,都将无一例外地受到法律的惩处。

扣紧法律 并无"剧本"

《环球时报》发表名为"一审判薄无期徒刑彰显法律的刚性"的社论。称薄案"自始至终扣紧法律,它不是一部提前写好的'剧本'"。

社论说,曾有人"根据经验"预言薄熙来将会被判有期徒刑十几年。这些"经验"的依据是薄熙来之前的"地位"等非法律元素。就像他们认为薄案庭审的信息公布会非常有限一样。

社论还分析外界对薄案审理的反应说,"在薄案东窗事发的早期,民间的各种观点中有两种比较抢眼,一种过度想象、渲染薄的贪腐罪行,认为足以判他中国刑法的最高刑罚。另一种则自认为薄'无罪',他的各种贪腐证据根本'拿不上台面','经不起推敲'。"

"曾经有人认为,薄熙来这种身份的人是'扳不倒'的,或者认为一旦'扳倒'他,就可以'想怎么判就怎么判',现在我们了解了这些想法与真实情况的距离有多远。"

社论最后说,依法反腐是刚性的,薄熙来案的审理过程和最终判决有效提高了法律在中国社会中的威信。

《新京报》社论的题目是,"薄案判决:罪责越大,代价必然越大"。

社论说,薄案庭审是一场专业的辩论对决,尊重事实和法律。检察机关事前做了大量取证,证据有90卷之多,包括物证、书证、证人证言、询问证人同步录音录像和被告人供述、辩解、亲笔供词等。尽管薄熙来以"不知情"、"记不清"等说法否定了多数指控,但在"不以口供定罪"的时代,显然无法推翻诸多事实证据。

社论还说,无论是谁,官职再"大",终究"大"不过法律。只要滥用权力、触犯法律,都不可能永远逍遥法外;罪刑法定,其犯下的罪责越大,所将付出的代价,也必然要大。

庭审网上公开要制度化

《南方都市报》除了转载《人民日报》和《环球时报》的社论以外,还刊登了《成都商报》评论员李迎春的专稿:推广庭审网上直播需要形成刚性制度。

文章称:"最近一段时期以来,包括薄熙来案在内的一些舆论关注的大案要案的庭审在微博平台图文直播,让公众在法庭之外也能迅速了解案件审理细节,引起社会广泛关注。"

"但与此形成对照的是,一些大要案网上公开的同时,像杨达才、冀中星等极受关注的案件并没有如人所愿地在网上公开庭审过程。"

"此次薄熙来案通过网络公开的方式,的确赢得了不少人的赞许。像这么重大、敏感的案件都能网上直播,还有什么案子不能如此呢?"

文章最后说,要实现庭审网上公开,需要不打折扣的刚性制度。庭审网上公开的制度必须严格,具有普适性。比如涉及多高官级、多大金额,还有引起舆论普遍关注的案件必须公开,只有细化到可操作的程度,庭审网上公开才不会昙花一现。

(综编:尚清 责编:董乐)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 涉行贿刘志军商人丁书苗将于北京受审

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.
From our sponsors
涉行贿刘志军商人丁书苗将于北京受审
Sep 23rd 2013, 07:16, by BBC Chinese

丁书苗(新华社资料图片)

丁书苗被视为导致刘志军下马的关键人物。

据中国媒体报道,中国铁路系列腐败案关键人物丁书苗将于北京市第二中级法院受审。

报道称,北京二中院将于星期二(9月24日)上午公开开庭审理丁书苗涉嫌非法经营与行贿一案。不过专门发布北京法院消息的京法网事微博暂未发布此消息。

本名丁羽心的丁书苗涉嫌伙同他人协助企业在京沪高铁等大型铁路工程里面中标,并通过不同形式贿赂时任铁道部部长刘志军。

曾被誉为"中国高铁之父"的刘志军今年7月被北京二中院一审裁定受贿与滥用职权罪有罪,判处死刑,缓期两年执行。刘志军并未提出上诉。

法院当时认定,刘志军于1986至2011年间利用职务便利,为丁羽心、邵力平等11人在职务晋升、承揽工程、获取铁路货物运输计划等方面提供帮助,先后非法收受上述人员给予的财物,共计折合6460万余元人民币。

法院还认定;刘志军在担任铁道部部长期间违反规定,为丁羽心及其与亲属实际控制的公司获得铁路货物运输计划、获取经营动车组轮对项目公司的股权、运作铁路建设工程项目中标、解决企业经营资金困难提供帮助,使丁羽心及其亲属获得巨额经济利益。

58岁的丁书苗原为山西省煤炭进出口公司北京分公司经理,北京博宥投资管理集团有限公司法人代表。

财新网报道称,丁书苗年轻时是一位小贩,30岁开始搞煤炭运输,40岁时结识刘志军,成为火车运输指标贩子,此后其业务进入巅峰。

2010年12月,丁书苗女儿侯俊霞因其中一起铁道腐败案被带走调查,丁书苗至2011年1月也被带走。

刘志军在北京受审(中国中央电视台截屏9/6/2013)

法院此前认定刘志军收受丁书苗贿赂。

据此前报道,侯军霞被调查人员认定为铁道建设合约投中标链条上的具体运作人,她向北京警方供出母亲丁书苗为背后"推手"。

《新京报》网站引述对丁书苗的指控文件称,2007年至2010年间,郑朋、胡斌、甘新云、侯军霞、郭英伙同丁书苗,与投标铁路工程项目的公司商定,以有偿方式帮助中标。

随后,丁书苗通过铁道部相关人员干预招标,先后帮助中国水利水电建设集团公司,中铁十局、十三局、二十局集团有限公司等23家公司中标"新建京沪高速铁路土建工程三标段"、"新建贵阳至广州铁路站前工程八标段"等50多个铁路工程项目。

报道说,按照中标企业签署的合同额度,丁书苗所涉非法经营罪的数额超过1800亿元。丁书苗从中获利20余亿元。

行贿罪方面,丁书苗除了被指控贿赂刘志军外,还涉嫌行贿国务院扶贫开发领导小组办公室的一名副主任,涉嫌金额4000余万元。

刘志军曾供认,他帮助丁书苗发家是希望把丁书苗的企业打造成自己仕途的经济基础,以便在有需要时让丁书苗出钱为其仕途铺路。

侯军霞今年4月也在北京二中院闭门受审,案件至今尚未宣判。

(撰稿:叶靖斯 责编:董乐)

网友如有评论,请用下表:

联络荐言

* 须填写项目

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 朝鲜称玄松月报道中伤金正恩威胁报复

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.
From our sponsors
朝鲜称玄松月报道中伤金正恩威胁报复
Sep 23rd 2013, 06:31, by BBC Chinese

金正日(中)巡视军营时与军人合照(资料图片)

朝中社称朝鲜军民誓言对造谣伤害金正恩尊严者予以报复。

朝鲜严词训斥韩国与日本"保守媒体"中伤最高领导人金正恩,并称"朝鲜军民"将予以报复。

朝中社星期天(9月22日)发表评论称,这些媒体近日指责朝鲜的一些惩处行动旨在"隐瞒"一些事情,损害了朝鲜的"最高尊严"。朝方所称的报道与金正恩前女友玄松月被处决的消息有关。

在此之前,平壤以"南朝鲜保守集团鲁莽、毒辣的对抗活动"为由宣布无限期押后原定本周在朝鲜金刚山举行的韩朝战争离散家庭团聚活动,并称责任全在韩方。

韩国统一部发言人星期一(23日)称,平壤的决定"深深伤害"参加者,呼吁朝鲜重新考虑是否推迟这次团聚活动。

此外,韩联社报道,朝鲜劳动党《劳动新闻》星期一刊文,批评韩国的"基于原则的对朝政策"是"凡共和国对决政策",警告韩国要是走上"同族对决之路"将要面对历史"严厉审判"。

韩联社说,这是朝鲜官媒连续第三天抨击韩国的对朝政策。

朝中社的评论称,韩国联合电视新闻网(YTN)星期六(21日)援引日本《朝日新闻》的报道"造谣",韩国基督教广播公司同日也播出朝鲜强迫人民写信表态效忠领导人和劳动党的"虚假报道"。

此前,韩国《朝鲜日报》披露了朝鲜歌手玄松月因涉嫌拍摄淫秽视频而被枪决,并称玄松月是金正恩的前女友。

《朝日新闻》星期六引述一位"高层脱北者"称,与玄松月一起被枪决的乐团成员死前曾透露"李雪主曾经也和他们一样玩过",因此才被北韩当局处刑,从而"隐藏金正恩夫人李雪主的过去"。

朝中社称,这种"狰狞的挑衅"损害了朝鲜"最高领导人的尊严","无可宽恕",是人类无法想象的野蛮诅咒行为"。

评论说,朝鲜军民对此感到震怒,誓言报复,并称"冒犯我们最高尊严者,无论是谁都将受到严惩,决不姑息"。

中共《人民日报》旗下《环球时报》星期一称:"韩日媒体上有关朝鲜的谣言屡见不鲜,在报道'枪决事件'一个月前,韩国媒体宣称金正恩欲接受西方媒体采访,开价100万美元。结果被朝方抨击为'纯粹臆造'。"

(撰稿:叶靖斯 责编:伊人)

网友如有评论,请用下表:

联络荐言

* 须填写项目

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 肯尼亚袭击:商场内传来激烈枪声

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Want free Kindle ebooks?

Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day.
From our sponsors
肯尼亚袭击:商场内传来激烈枪声
Sep 23rd 2013, 06:06, by BBC Chinese

肯尼亚保安部队成员

韦斯特盖特商场外的肯尼亚保安部队成员

肯尼亚内罗毕袭击事件目前仍未结束,肯尼亚官员称,相信在内罗毕最豪华的"韦斯特盖特"商场内仍有10-15名袭击者,而且相信他们持有人质。

在现场的记者们星期一(9月23日)报道称,可以听到商场内传来爆炸声和枪声。

法新社记者引一名未具名的肯尼亚保安部队消息来源称军方人员正在突击武装分子。

肯尼亚国家灾难行动中心在星期日晚间曾发布推特宣称保安部队与袭击者的僵持将在当晚结束。

法新社记者报道说他听到长达15分钟的激烈枪声。与他在一起的摄影记者说枪声听起来似乎来自商场外围,或是商场内部较高的地方。

肯尼亚军方发言人称,相信绝大多数民众都已经被从商场中救出,但估计在袭击者控制的商场部分区域内可能仍有约10名平民被困。

武装分子星期六进入韦斯特盖特商场展开袭击,根据最新的统计,这次袭击已经导致至少68人死亡,170余人受伤。

中国驻肯尼亚大使馆证实,死者中包括一名38岁的中国女子,她13岁的儿子也在袭击中受伤。

英国外交部则发布声明说,目前已知已有至少三名英国公民在这次袭击中丧生,并说这一数字还可能进行上升。

(编译/责编:伊人)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 德国大选默克尔获胜赢得连任

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Dream of a beautiful home?

Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired.
From our sponsors
德国大选默克尔获胜赢得连任
Sep 23rd 2013, 04:02, by BBC Chinese

默克尔

默克尔未能取得绝对多数,将组建联合政府

德国总理默克尔领导的基督教民主联盟在星期天(9月22日)的德国德国大选中取得胜利。

基督教民主联盟取得42%的选票,默克尔对支持者们表示选举结果极佳,大家应该庆祝选举胜利。

记者们指出,大选胜利显示了德国民众对默克尔在欧元区危机中稳健表现的肯定。

不过由于默克尔属意的组阁伙伴自由民主党只得到4.8%的选票,没有达到进入国会所必须的5%选票门槛。

59岁的默克尔可能将被迫与获得26%的社会民主党寻求联合组阁,以开始她的第三个任期。

当被问及她是否打算与其他党派联合组阁时,默克尔表示现在谈细节还为时过早,并开玩笑说:"也许我们找不到愿意跟我们打交道的人。"

默克尔曾明确表态愿意与社会民主党联合组阁,两党曾在默克尔的第一个任期内联合执政。

但社会民主党领袖斯坦布鲁克则似乎对此并不热衷,他曾在默克尔第一任期内担任联合政府财政部长,但此次却表示不希望在联合政府中任职。

记者们分析,不管最终默克尔的政府将如何构成,可以想象的是她的政策将不会出现大的变化。

(编译/责编:伊人)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 台风“天兔”已致广东25人死亡

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Dream of a beautiful home?

Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired.
From our sponsors
台风"天兔"已致广东25人死亡
Sep 23rd 2013, 03:06, by BBC Chinese

香港岛维多利亚港海旁一名男子在巨浪刷岸下试图返回他的汽车(22/9/2013)

天兔最终未正面吹袭香港,但风浪仍大。

中国民政部星期一(9月23日)发布统计称,截止当天早晨9时,台风"天兔"已经导致广东省25人死亡。

来自广东省的数据称,当地超过356万人受灾,其中22.6万人被紧急转移。

台风"天兔"在星期日傍晚7时40分登陆广东汕尾,由于台风来袭恰逢天文大潮期,狂风暴雨与大潮引发严重灾情。

"天兔"登陆汕尾后,以每小时20-25公里的速度向西偏北方向移动,并以12~14级的风力穿过汕尾、惠州、深圳等地。

"天兔"一夜之间导致广东省7100余间房屋倒塌,直接经济损失32.4亿元。

广东省已经启动三级救灾相应,中国民政部和国家减灾委也启动了国家四级救灾应急相应。

上个月给广东造成严重灾害的台风"尤特"也是在汕尾一带登陆,并给当地造成严重损失。

台风"尤特"造成广东省22人死亡,直接经济损失86.3亿元。

香港虽然为"天兔"来袭做好万全准备,气象专家也曾警告这可能是数十年来吹袭香港的最强台风,但最终"天兔"由北面擦过,未给香港造成严重损失。

不过香港航空交通仍需时间恢复正常。据港府与机场管理局公布,星期天全天与星期一早晨累计取消超过600班出境与到达航班,另有数百航班延误。

澳门同样没有遭到台风强烈吹袭,此前受香港发出八号台风警报信号影响而停航的港澳快速渡轮已恢复通航,澳门机场有数十航班被取消。

香港与澳门均在中午前撤销所有台风警报信号。

(撰稿:伊人/叶靖斯 责编:伊人)

网友如有评论,请用下表:

联络荐言

* 须填写项目

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 港媒:薄熙来当庭高呼“判决不公”

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Many wonderful memories are captured in black and white.

With digital photographs, the art is now in creating black and white images. This course will teach you how to use Photoshop techniques to create beautiful images.
From our sponsors
港媒:薄熙来当庭高呼"判决不公"
Sep 23rd 2013, 02:02, by BBC Chinese

薄熙来戴手铐

中央电视台播出薄熙来在法庭上戴手铐的画面

香港多家媒体星期一(9月23日)引当庭旁听了薄熙来庭审的消息来源称,薄熙来听到被判处无期徒刑后,当庭高呼"判决不公"。

《明报》引旁听者称,薄熙来听到审判长宣布他被判无期徒刑后,大声抗议:"判决不公!严重不实!既不公开,也不公正!完全没有采纳我和我的律师有理有据的辩护意见。"

多家报纸以"咆哮"形容薄熙来在法庭上的抗议声。

《苹果日报》还引旁观者称薄熙来当时"状如雄狮"。

《明报》消息来源称,薄熙来当庭"咆哮"后,法警马上给他戴上了手铐,并被带走。

这名消息来源说:"他在被法警强行带走的时候,虽然说不上是挣扎,但是很明显他还是想继续讲话的,却不让他继续讲。"

根据中央电视台播出的宣判时的法庭录像,薄熙来在听到自己被因受贿罪被判处无期徒刑时仍显得比较平静,但随着法官继续宣读他因贪污罪被判处有期徒刑15年以及因滥用职权罪被判处有期徒刑7年,他的表情渐渐严肃。

随着法官开始宣布他将被数罪并罚,执行无期徒刑,剥夺政治权利终身时,薄熙来数度深呼吸,看起来似乎是要抗议的样子。

画面这时候转向法庭后方的角度,然后又转向法官,在整个判决宣读完毕之前没有再出现薄熙来的镜头。

由央视画面无法看出薄熙来是在什么时候"咆哮"法庭的,而在画面中出现的薄熙来虽然身边两名法警把持着他的两肩和双手,但并没有戴手铐。

中央电视台在晚间旗舰新闻节目"新闻联播"中用近5分钟篇幅报道薄熙来案宣判,报道包括法警给薄熙来戴手铐的画面,并给他戴着手铐的双手一个特写镜头。

从画面上可以看到薄熙来用力握拳导致双手青筋毕露,而且双拳明显颤抖。随后他即被法警带出法庭。

(撰稿/责编:伊人)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions