BBC主页: 中国内蒙村庄氯气泄漏90多人中毒

bbcchinese.com | 新闻主页

Dream of a beautiful home? Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired. From our sponsors

中国内蒙村庄氯气泄漏90多人中毒 Aug 15th 2013, 14:36, by BBC Chinese 中国过去曾多次发生过工厂氯气泄漏事故 中国北方内蒙古呼和浩特一所村庄星期三（8月14日）晚间发生氯气泄漏事件，导致90多人中毒，其中两人病情危重。 据中国媒体报道，事件发生地点在呼和浩特市玉泉区小黑河镇达赖庄村，氯气来源是一位村民在家中私藏的两个氯气罐。 中毒者均出现不同程度的头晕、恶心和呼吸困难等症状。 当地医院医生表示，在他们收治的九十多位患者中，大部分已经出院，但有二十多人到星期四仍然留院接受治疗，包括两位重症监护患者。 报道在描述氯气泄漏原因时说，一位范姓村民用手扳拧私藏家中的氯气罐盖，导致罐盖脱落漏气，从而造成附近村民中毒。 这位范姓村民在多年前从一家倒闭的小造纸厂搬回并私藏了两个氯气罐，但是目前并不清楚他原计划如何使用这些氯气。 在通常情况下，造纸厂往往使用氯气来漂白纸浆。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: “剑桥牛津列世界大学排名前列”

bbcchinese.com | 新闻主页

Dream of a beautiful home? Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired. From our sponsors

"剑桥牛津列世界大学排名前列" Aug 15th 2013, 12:45, by BBC Chinese 在上海交大研究中心的最新排名中，剑桥和牛津名列前茅。 上海交大发布的2013年"世界大学学术排名"，英国的剑桥和牛津大学分列全球前五和前10名。 这份上海交通大学世界一流大学研究中心发布的年度排名将美国哈佛大学连续11年列为第一名，而中国的清华大学、北京大学、上海交大、复旦大学、浙江大学排在世界前150至200名之间。香港中文大学也在这一区间。 台湾大学是两岸三地唯一进入前150强的最佳排名大学。 在列出的全球领先的500所研究型大学中，中国内地共有28所大学上榜。 大陆地区除了上述位列前200名的大学外，中国科学技术大学、南京大学和中山大学3所学校排在第201至300名；吉林大学、四川大学等8所学校排在第301至400名；北京航空航天大学、厦门大学等12所学校排在第401至500名。 前10名分别为：哈佛大学、斯坦福大学、加州大学伯克利分校、麻省理工学院、剑桥大学、加州理工学院、普林斯顿大学、哥伦比亚大学、芝加哥大学和牛津大学。 排名依据 在亚洲地区，该排名中大学表现最好的是日本的东京大学，分别排名第21名。 于此同时发布的2013年"世界大学学科领域排名"和"世界大学学科排名"也将众多美英名校名列前茅。 在"世界大学学科领域排名"中，北大位列理科领域排名的世界百强，清华等7所学校入围工科领域排名世界百强，中国农业大学成为大陆第一所进入生命科学与农学领域排名世界前200名的大学，北大还是内地唯一一所进入社科领域排名世界前200名的大学。 在"世界大学学科排名"中，北大的数学、化学、计算机三个学科进入世界百强，清华、浙江进入了化学和计算机两个学科的世界百强，上海交大入围数学和计算机两个学科的世界百强。南大、吉大、中国科学技术大学和复旦入围化学学科世界百强，哈尔滨工业大学进入数学学科的世界百强。在经济学和商学学科排名中，中国内地没有大学进入今年的世界百强排名。 上海交大世界一流大学研究中心表示，其排名以国际可比的科研成果和学术表现作为主要指标，包括获诺贝尔奖和菲尔兹奖的校友和教师数量、各学科领域被引用次数最高的科学家数、在《自然》和《科学》等国际专业杂志上发表的论文折合数等。 （编译：立行 / 责编：顾垠）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 俄媒：中俄首脑9月将举行双边会谈

bbcchinese.com | 新闻主页

Compare Hotels Find great prices for amazing hotels wherever your next destination may be. It's simple to search 100+ sites at once! From our sponsors

俄媒：中俄首脑9月将举行双边会谈 Aug 15th 2013, 13:17, by BBC Chinese 习近平与普京今年3月曾在莫斯科举行首脑会晤。 俄国媒体报道说，中国国家主席习近平与俄罗斯总统普京将于今年9月在20国集团峰会期间举行双边会谈。 俄罗斯国际文传电讯社援引俄国安全理事会秘书尼古拉·帕特鲁舍夫的话说，习近平与普京将于9月5日至6日出席圣彼得堡20国集团峰会期间举行双边会谈。 报道说，帕特鲁舍夫是在莫斯科会见到访的中国国务委员杨洁篪时讲这番话的。 今年3月，习近平在其上任后首次外交出访中在莫斯科与普京总统举行会晤。 在那次访问期间，习近平强调，面对复杂多变的国际形势和依然严峻的国际经济环境，中俄要更加紧密地加强全方位战略合作。 他说，双方要重点加大相互政治支持，坚定支持对方维护国家主权、安全、发展利益的努力，坚定支持对方走符合本国国情的发展道路，坚定支持对方发展复兴。 帕特鲁舍夫称那次会晤给俄中关系"注入了新的强大的活力"。 他说，俄中两国间在最近一个时期的合作涉及广泛领域，而且已经成为世界政治的一个关键性的稳定因素。 杨洁篪也强调了俄中两国合作的重要性，并说俄中两国在维护联合国宪章的目的和原则上共同发声，为确保世界和平作出共同的努力。 中国媒体早在今年6月就已经提及普京与习近平将在9月圣彼得堡20国集团峰会期间再次会晤的消息。 《人民网》在6月16日报道习近平与普京总统通电话的消息时就援引俄国总统的话说，"我高度重视两国元首的建设性友好关系，愿同你保持定期交往，期待着在今年20国集团领导人圣彼得堡峰会期间同你再次会晤。" 在那次通话中，习近平表示，"我珍视同普京总统的个人友谊和相互信任。中方愿本着全面战略协作伙伴关系的精神，同俄方就双边关系和重大国际和地区问题保持密切沟通和合作。" （撰写：尚清/责编：顾垠）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 科学研究：使用社交网站影响幸福感

bbcchinese.com | 新闻主页

Dream of a beautiful home? Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired. From our sponsors

科学研究：使用社交网站影响幸福感 Aug 15th 2013, 11:57, by BBC Chinese 调查指出，使用Facebook越多的人幸福感就越低，心情越糟糕。 使用社交网站是否能让我们的生活更好？一项新的调查指出，使用Facebook越多的人幸福感越低，心情越糟糕。 目前，每天有超过7000万人使用Facebook。 有关研究显示，人们使用脸书（Facebook）等社交网站或许会觉得有很多社交联系，但是幸福感其实会降低。 美国密歇根大学的研究人员对82名有触屏智能手机和Facebook账号的年轻人做了一项关于使用社交网络的跟踪调查：在两周的时间里，从早上10点到午夜12点之间，在不固定时间每天发五次短信询问他们使用Facebook之后的感觉。 结果显示，两周后，人们使用Facebook越频繁，心情越糟糕。这与人们的社交网络有多大没关系，甚至与朋友们是否支持或喜爱无关，也和出于什么目的上Facebook没有联系。 领导这项研究的密歇根大学社会心理学教授伊桑·克洛斯说，"表面上社交网站提供平台，满足人类基本的社交需求，但是我们发现，其效果与提高生活质量相反；其实它降低人们的幸福感。" "我们有数据资料显示人们使用Facebook之后每天不同时刻的情绪波动。"克洛斯教授说，"你使用Facebook越多，你的心情就越差。" 他补充说，与之相反，与人们亲身接触会使情况慢慢好转。 调查还根据人们的身体行为研究了社交网站对幸福感的影响。结果显示，浏览自己的页面会产生自我审视效应。 与此同时，另一项相关调查也指出，Facebook会造成羡慕心理，减低人们对自己的满意度。 研究说，低自尊的人不会从摆弄自己的网络形象中得到任何好的回馈。 由英国伯明翰大学的戴维·霍顿领导撰写的论文说，在Facebook上发布的照片，特别是自拍照，会让一些不熟悉的人感到反感。 霍顿说，"除了少数非常亲密的朋友和家人之外，其他人和那些持续在Facebook上发自拍照的人并不能建立密切的联系。" 调查员强调，"值得我们警惕的是，那些我们与'朋友'分享的、发布在社交网站上的信息，其实被很多类人浏览：伙伴、朋友、家人、同事、熟人等；每一类人都对你所发布的信息有不一样的解读。" （编译：雨衡/责编：顾垠）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 委内瑞拉总统誓言打击盗头发者

bbcchinese.com | 新闻主页

Compare Hotels Find great prices for amazing hotels wherever your next destination may be. It's simple to search 100+ sites at once! From our sponsors

委内瑞拉总统誓言打击盗头发者 Aug 15th 2013, 14:07, by BBC Chinese 马杜罗将这种犯罪团伙称作是"剪女孩头发的黑社会组织"。 委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗呼吁警方对偷盗妇女头发的犯罪团伙采取行动。 委内瑞拉的偷盗团伙盗去妇女头发，然后将它们卖给那些为顾客提供接发或带发套服务的发廊。 有时，犯罪团伙还用枪威胁受害者。 委内瑞拉媒体报道，这种攻击最近似乎有所增多，尤其是在该国第二大城市马拉开波。 马杜罗将这种犯罪团伙称作是"剪女孩头发的黑社会组织"。 在首都卡拉卡斯出席一个火车站剪彩仪式时，马杜罗说，政府将保证这些盗贼将被绳之以法。 据报，有好几名妇女受到攻击。她们被勒令将自己的头发梳成马尾头发式，以便让犯罪分子容易剪掉。 然而，BBC在委内瑞拉的记者说，当局还没有收到任何正式的举报。 一名受害者告诉当地一家报纸说，她拒绝向警方报案是因为她害怕自己被别人取笑。 （编译：尚清/责编：顾垠）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 世界智能手机销量首次超越功能型手机

bbcchinese.com | 新闻主页

Compare Hotels Find great prices for amazing hotels wherever your next destination may be. It's simple to search 100+ sites at once! From our sponsors

世界智能手机销量首次超越功能型手机 Aug 15th 2013, 13:45, by BBC Chinese 高德纳公司的调查显示智能手机销量首次超过功能型手机。 根据信息技术研究和咨询公司高德纳的调查数据，今年4月到6月，智能型手机的销售量首次超过一般功能型手机。 数据显示，全世界手机销售量在这一时期的总数为4.35亿个，其中智能手机为2.25亿，比去年同期增长46.5%；功能手机为2.1亿，下降21%。 智能手机销量增长幅度最大的地区在亚洲、拉丁美洲和东欧。 价廉物美 智能手机通常被定义为具有内置的应用程序，并且可以链接互联网。相比之下，功能手机的内置功能较少，价格则便宜许多。 高德纳公司的首席研究分析师古普塔说，今年第二季度智能手机的销售占了市场销售总量的51.8%，首次超过功能手机的销量。 而国际数据资讯公司IDC说，在2013年第一季度，智能手机的销量就已经超过了功能手机。 一些分析人士说，在过去几个月中，"入门级"智能手机的价格大幅下降，因此带动了智能手机的销量大增。 弗若斯特·沙利文咨询公司的分析师米尔洛伊说，许多亚洲制造商，包括三星、华为、中兴和LG，都在推出价格更实惠的智能手机。 米尔洛伊说，一些移动电话运营商还开始提供预付费数据计划，让顾客在使用电邮和移动应用程序的同时控制费用，这也是吸引消费者的一大原因。 功能手机的末日？ 高德纳公司的调查数据显示，三星继续成为全球最畅销的智能手机，而苹果的市场份额却从去年同期的18.8%跌到14.2%。 与此同时，世界最大的个人电脑制造商联想公司积极进军智能手机市场，迅速获得很大的市场份额。 高德纳公司的古普塔说，在操作系统方面，谷歌的Android系统最优秀，占79%的市场份额；其次是苹果的iOS，占14.2%；微软则首次超越黑莓，位居第三。 弗若斯特·沙利文公司的米尔洛伊说，由于智能手机的销量增长，加上其价格下降，看上去功能型手机前景黯淡。 他预测说，即便推出更新的型号，在未来五到10年内，可能不会再有人买功能型手机。 （编译：嵇伟 责编：顾垠）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 开罗抗议清场行动中超过500人死亡

bbcchinese.com | 新闻主页

Explore Cafepress Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own. From our sponsors

开罗抗议清场行动中超过500人死亡 Aug 15th 2013, 12:35, by BBC Chinese 埃及周三清场抗议者营地，死伤者众。 埃及政府承认，周三（8月14日）安全部队清除开罗抗议者占据场地的行动导致严重死伤。 目前官方公布的死亡数字为525人，大部分人是在首都开罗被打死。不过周三整天在埃及各地都发生了流血冲突。 据信最后的死亡数字将会远远高于官方公布的数字，因为许多尸体数目并没有被登记。 被埃及军方罢黜的前总统穆尔西的支持者说，清场行动中超过2000人被打死。 BBC在当地的记者报道说在一座清真寺里看到至少140具裹着布的尸体。 前总统穆尔西的支持者，"穆斯林兄弟会"计划今天（8月15日）在开罗和埃及第二大城市亚历山大举行大规模抗议游行。 埃及过渡政府周三宣布为期一个月的全国紧急状态，并在包括开罗在内的11个省实施宵禁。 美国和数个国家谴责了埃及安全部队清场时的暴力行动。土耳其总理将周三的流血形容为"严重的屠杀"。 官方数字 埃及卫生部一位发言人说共有525人被打死，3717人受伤。 不过，官方的这一数字所根据的只是那些被送到医院的死亡者。 "穆斯林兄弟会"说，有300具尸体被送到了开罗的一座清真寺。另外还有一些死者被送到体育场馆。 各种渠道的死伤数字差别很大，尚无法获得独立渠道的证实。 辩护 埃及过渡政府总理哈齐姆·贝卜拉维（Hazem Beblawi）在向全国发表的电视讲话中为安全部队镇压抗议者辩护，声称必须采取措施恢复安全。 贝卜拉维对人的死伤表示遗憾并说将会尽快解除国家的紧急状态。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 韩国总统呼吁恢复朝韩离散家庭团聚活动

bbcchinese.com | 新闻主页

Explore Cafepress Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own. From our sponsors

韩国总统呼吁恢复朝韩离散家庭团聚活动 Aug 15th 2013, 11:26, by BBC Chinese 韩国总统朴槿惠呼吁恢复离散家庭团聚活动。 在韩国和朝鲜同意重启开园工业区后一天，韩国总统朴槿惠周四（15日）呼吁让两国离散家庭团聚。 朴槿惠在纪念二战日本投降68周年的光复节发表讲话说，希望下个月能重新举行关于朝鲜半岛南北离散家庭团聚的活动。 朴槿惠在讲话中表扬了周三双方同意重启关闭了数月的开园工业区的协议。 但是具体开始在朝鲜境内的开园工业区恢复运行的日期，目前还没有确定。 朴槿惠在周四的讲话中说，她希望南北离散家庭团聚的活动能在9月19日中秋节左右举行。 1950到1953年的朝鲜战争停战时，朝鲜半岛许多家庭被三八线分割开。 由于在技术上朝韩两国仍然处于战争状态，所以离散的亲人无法团聚。 近年来，两国间开始举办离散家庭团聚活动。最近的一次活动是在2010年举行的。 朴槿惠还建议在三八线附近建造一个和平公园，并称两国应该和平共存。 在谈到前一天达成的重启开园工业区的协议时，朴槿惠说，她希望这个协议成为纠正两国长期积累的错误的契机，开创互赢共利的关系。 朴槿惠还表示，韩国正在真诚的等待朝鲜方面的态度出现变化，韩国已经做好了准备，会积极帮助朝鲜。 （编译：嵇伟 责编：顾垠）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 台湾军监囚犯被移监一般监狱

bbcchinese.com | 新闻主页

Explore Cafepress Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own. From our sponsors

台湾军监囚犯被移监一般监狱 Aug 15th 2013, 11:53, by BBC Chinese 关押为北京担任间谍的罗贤哲等将级军官的军监将要关闭 台湾军方在近期军审法的变革后，周四（8月15日）将原本关押在军事监狱囚犯移监到一般监狱，被移监囚犯包括了为北京担任间谍的罗贤哲等将级军官。 这些原本被关押在位于台南军事监狱的二百多名囚犯被分别移监在全台各地的11所监狱，而包括罗贤哲在内的五名将级军官都被移送到台北监狱。 除了罗贤哲外，包括两名中将在内的其它将官都是被以贪污定罪的。被移监台北监狱的也包括了因台法军舰采购巨额回扣丑闻而被判无期徒刑的上校郭力恒。 相对于这些案件受到瞩目的军监囚犯被送往北部监狱，其它的二百多名囚犯则被送往台湾中南部的监狱关押。 待遇改变 掌管台北监狱的法务部说，对于这些将级军官将不会有特殊待遇，但在关押他们牢房安排上，会考虑其犯罪类形与学经历等因素。 对于遭判刑定罪的将军来说，他们在被移送到一般监狱后，至少在牢房大小的待遇上较军事监狱为差。 虽然他们没有被关押在20人同住一室的牢房，但相对于以军阶分配牢房大小的军事监狱，其牢房将从原本的近20平米独居，缩减为二人关押在约4.5平米的狭小空间。 这些将军们过去在军事监狱里因军阶而得到狱方较好待遇的潜规则，到了关押包括刑事犯罪的一般监狱后，预计也将不复存在。 移送案件 军审法的变革除了将军监囚犯移监一般监狱外，也包括一些尚未三审定案的案件移交一般司法，其中案件较受瞩目的是已被判12个无期徒刑的前空军中校袁晓风。 目前正上诉最高法院的袁晓风是因被控收取中国情报机构的780万台币出卖军事情报被定罪的。原被关押在军事看守所的袁晓风案件在移送后，司法单位高检署重新向法院提出羁押。 军审法的这一系列变革是因为下士洪仲丘命案所引发的。因军方对该案的处置普遍不获台湾社会信任，台当局在民众两度大规模示威下修法，将承平时期的军人犯罪案件从军法系体移交到一般司法机关侦办与审判。 台湾司法院预计将在下个月初针对法官进行三天的训练。这样的训练意在让法官了解以《陆海空军刑法》起诉案件与一般司法起诉案件的不同之处。 （责编：顾垠）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 中国发改委将扩大反垄断调查范围

bbcchinese.com | 新闻主页

Many wonderful memories are captured in black and white. With digital photographs, the art is now in creating black and white images. This course will teach you how to use Photoshop techniques to create beautiful images. From our sponsors

中国发改委将扩大反垄断调查范围 Aug 15th 2013, 11:35, by BBC Chinese 汽车是反垄断调查的一个焦点 报道说，中国价格监管部门将对石油、电讯、银行和汽车业展开反垄断调查。 路透社的报道称，中国国家发展与改革委员会（发改委）的调查将特别针对那些影响普通人生活的工业。 在过去三年里，发改委已经展开了将近20个与产品价格有关的反垄断调查，被调查的公司包括国内和国外的企业。 但是，最近几个月，随着官方媒体对奶粉、医药、奢侈小汽车和首饰的价格提出越来越多的批评，中国当局加快了相关的反垄断调查。 上周，发改委对合生元、美赞臣、多美滋、雅培、富仕兰和恒天然六家有反竞争行为的奶粉制造商实施总额达6.7亿元的罚款。 除此以外，发改委还对60家中外制药公司展开价格垄断调查。 中国国家发改委价格监督检查与反垄断局局长许昆林日前在央视财经《对话》节目中表示：发改委反垄断调查的下一个目标会跟老百姓密切相关。石油、电信、汽车，银行都在调查视野之内。 他特别提到银行，如果在利率市场化改革推出以后，银行间一起商量存款或者贷款的利率，就将会被反垄断调查。 至于针对中国电信和石油企业的反垄断调查，路透社援引国际知名律师事务所众达公司北京办事处合伙人、反垄断和竞争法专家埃夫拉德的话说，虽然电信和石油公司在世界各地经常会成为政府监管机构调查的对象，但在中国，它们并不是十分明显的调查对象。因为，这会牵涉许多国营公司。 中国的三大电讯公司，中国联通、中国移动和中国电信全都是国有企业。 同样的，中国的四大银行也都是由政府控制的。而中国的汽油价格也是由政府制定的。 相比之下，中国的汽车制造业成了比较容易下手的调查对象。 中国汽车流通协会副秘书长罗磊近日接受媒体采访时说，自去年开始，汽车流通协会就已经开始配合发改委对汽车行业是否存在垄断问题展开调查。 据悉，发改委正在调查汽车制造商是否为经销商制定了最低零售价，汽车流通协会正在收集汽车售价等数据向发改委报告。 不过，罗磊表示，本次反垄断调查的对象不仅有进口车品牌，国产车同样在调查之内。 （撰写：尚清/责编：顾垠）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 英“高考”揭榜 逾38万学子被录取

bbcchinese.com | 新闻主页

Explore Cafepress Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own. From our sponsors

英"高考"揭榜 逾38万学子被录取 Aug 15th 2013, 12:04, by BBC Chinese 考试成绩发榜，拿到优等成绩的考生成为高校竞相争夺的"宝"。 英国普通中等教育高级水平证书考试（A-level）8月15日揭榜，高校争夺优秀生进入最后阶段。 截至午夜时分，已有将近39万名学子被大学录取。 据官方统计，今年A-level获最高分A或A*的考卷比例连续第二年下滑，从去年的26.6%降到26.3%。 整体而言，及格率保持了过去30年来的上升趋势，达到98.1%。 正如普遍预期，选择数学和科学的考生继续增多，选择法语和德语的考生继续减少，而选考西班牙语者则逆势增多。 考生增加最多的科目包括经济、化学、物理、数学和高等数学。 女生拿到A*或A的比例略高于男生，但今年获A*的男生比例达到7.9%，超过女生的7.4%。 负责考试和资格证书发放的机构JCQ表示，选择数理化的考生持续增多是个值得欢迎的趋势，但选择语言科目的考生不断减少令人失望。 负责大学招生录取的机构Ucas数据显示，已经有385,910名学生被大学录取，比去年同一时段多9%。 根据最新改革措施，英格兰高校招收考试成绩最优的新生可以不受名额限制。这个类别的录取线去年是A-level考试成绩至少达到AAB，今年放宽到ABB，即两门科目考到B，一门科目拿到A，就属于优等生。 今年达到这个水平的考生大约有10万人。 各所大学录取成绩未达到优等的考生时有不同的名额限制。 苏格兰的会考成绩上周已经公布，及格率比去年略有增加。 （编译：郱书 责编：路西）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 日本战败日 中国航母出海训练

bbcchinese.com | 新闻主页

Explore Cafepress Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own. From our sponsors

日本战败日 中国航母出海训练 Aug 15th 2013, 09:49, by BBC Chinese "辽宁"号此次出海被视为具有特殊意义。 据中国媒体报道，中国首艘航空母舰"辽宁"号周四（15日）出海进行舰载机训练。这是"辽宁"号今年第三次出海，据报是开展科研试验和训练。 8月15日恰逢日本战败日。 "辽宁"号航母上一次出海训练是在6月9日至7月3日，当时进行了舰机适配性试验、舰载机飞行指挥与保障作业流程训练、舰载机着舰技术恢复性训练等多项科研试验和训练内容。 据悉，此次出海，"辽宁"号将继续组织舰载机海上试飞和母舰相关系统试验。 与此同时，中国海军舰队也从周四开始在东海展开为期四天的实弹演习。 据宁波海事局公告，中国军方将于8月15日至18日期间，在靠近东海的象山沿海举行实弹军演。 为此，辽宁海事局发布了航行警告称，8月15日8时至24日8时，将于渤海北部相关水域内执行军事任务。 68年前的今天，日本天皇裕仁宣布接受《波茨坦公告》无条件投降。这个日子被认为是东亚地区，特别是那些在二战时候被侵略的国家，的一个敏感时刻。 中国军方报纸《解放军报》今天发表评论员文章称，"8·15"这个日子成为亚洲国家乃至国际社会历史记忆中的一个特殊符号。对于中国人而言，这个符号则更加具有不同寻常的意义和影响。 中国海军专家李杰则对中通社表示，"8月15日是日本战败日，这也是值得中国骄傲的日子，中国首次打败日本帝国主义，具有里程碑意义。辽宁号的出海训练，象征着中国不畏强敌。此前日本海军曾经叫嚣，几个小时就能打败中国。" 上周二（6日），日本战后建造的吨位最大的战舰"出云"号下海。日本海上自卫队将这艘能搭载14架直升机、50辆3.5吨卡车的"直升机驱逐舰"军舰命名为"出云"号，引起了中国方面的不满，因为在二战期间，日本海军巡洋舰"出云"号曾参与淞沪战役，被形容是"侵华军舰"。 李杰指出，日本的"出云"号在8月6日（广岛原子弹轰炸68周年纪念日当天）下水显然别有用心，中国的"辽宁"号在8月15日出海训练，当然具有象征意义。 李杰由此认为，"辽宁"号此次出海时机是"有选择性的"。不过，他说东海的实弹军演属于中国军方年度计划安排的一部分，是正常训练。 东海当前局势并不平静，中日间的岛礁、海域纷争依旧激烈，除了钓鱼岛，日本也频频在东海油气田问题上挑衅。 因此，分析人士认为中国军方的实弹演习，对于日本右倾势力抬头，从某种意义上来说是为了起警示和震慑作用。 （撰写：尚清/责编：顾垠）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 简讯：埃及官方公布清场死亡人数525

bbcchinese.com | 新闻主页

Explore Cafepress Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own. From our sponsors

简讯：埃及官方公布清场死亡人数525 Aug 15th 2013, 11:09, by BBC Chinese 埃及暴力导致严重死伤 埃及政府承认，周三（8月14日）安全部队清除开罗抗议者占据场地的行动导致严重死伤。 目前官方公布的死亡数字为525人。大部分的遇难者是在首都开罗。不过周三整天在埃及各地都发生了流血冲突。 据信最后的死亡数字将会远远高于官方公布的数字，因为许多尸体数目并没有被登记。 被埃及军方罢黜的前总统穆尔西的支持者说，清场行动中超过2000人被打死。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions