BBC主页: UN将“调查叙8.21日后化武攻击”

bbcchinese.com | 新闻主页

2012 Intl Green Construction Code Sign up for the most comprehensive introductory course available on the web for the 2012 International Green Construction Code (IgCC). Just $29. From our sponsors

UN将"调查叙8.21日后化武攻击" Sep 27th 2013, 12:56, by BBC Chinese 联合国的一份声明说， 他们将对叙利亚发生的总共7次化武攻击指称进行调查 联合国化学武器检查人员将对叙利亚8月21号发生大规模化武袭击后是否又发生3次化武攻击展开调查。 联合国的一份声明说， 他们将对叙利亚发生的总共7次化武攻击指称进行调查。 联合国一个小组成员目前正在叙利亚进行化武调查， 希望能在下周一（9月30日）完成此项任务。 此外，世界化学武器监督机构的专家们计划将于下周二（10月1日）开始对叙利亚的化学武器库进行检查。 专家们估计，清除叙利亚化学武器的费用可能高达数十亿美元。 星期五（27日）晚些时候，世界化学武器监督机构的41个成员国的执行理事会可能就检查叙利亚化武的协议草案进行投票。 之后，该协议议草案的内容将被写进联合国安理会的决议。这一美俄两国已达成一致的安理会决议呼吁叙利亚放弃化学武器。 该决议案将谴责上个月发生在大马士革郊区导致上千人死亡的化武袭击。 如果叙利亚不能遵守该决议，则联合国需要有第二份决议案，才能根据联合国宪章的有关条款对叙利亚采取有关措施，其中包括使用武力。 本月早些时候，美国和俄罗斯请求国际禁止化学武器组织确保在2014年的上半年"彻底消除叙利亚的所有化武和设备"。 编译：凯露 责编：李莉

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 英格兰银行无意再量化宽松推升英镑汇率

bbcchinese.com | 新闻主页

Manage your social media Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today. From our sponsors

英格兰银行无意再量化宽松推升英镑汇率 Sep 27th 2013, 13:31, by BBC Chinese 卡尼应邀到约克郡参加商业界的大会，并在大会上发表讲话。 英国央行行长卡尼说，他认为无需进一步实施量化宽松之后，周五（２７日）英镑兑美元汇率急升。 根据采取的量化宽松措施，英格兰银行放款3750亿英镑购买金融资产。 在接受《约克郡邮报》采访的时候，卡尼说，如果经济复苏之路还是蹒跚难行的话，英格兰银行可能会考虑增加前述的放款金额。 不过卡尼表示，就他个人看来，经济复苏现在看起来似乎"增强而且扩大"，因此他不支持进一步实施量化宽松的措施。 根据《约克郡邮报》报道，卡尼说，由于先进国家整体经济表现略有改善，因此将有助于英国的出口。 他认为，英国是属于经济复苏速度较快的几个经济体之一。 卡尼的评论，推高了英镑兑美元的汇率，最高一度达到一英镑对1.6121美元，后来略微回跌至一英镑对1.6098美元。 业界人士分析说，市场目前仍在熟悉和了解今年7月才接任英格兰银行行长的卡尼。 一名分析专家说，卡尼的说法，一般的央行行长是不会如此公开说出口的。 这位专家表示，卡尼的说法其实和货币政策委员会上次会上所作的结论一致，但是业界对"如此直白"还是有些不习惯。 货币政策委员会九月份会议纪录说，从最近的经济数据和企业调查结果为经济正在加速复苏的说法，"提供了进一步的证据"。 会议纪录还说，不但今年英国的第三季经济表现好过预期，而且在今年剩下的几个月中，英国经济继续增长的可能性也越来越大。 根据这份会议纪录，两名本来认为需要扩大量化宽松、以进一步帮助经济复苏的与会成员，如今改变了原先的看法。 （撰稿：威克，责编：李莉）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: “伦敦人民币离岸市场发展获得加强”

bbcchinese.com | 新闻主页

Behind the scenes! Click here to check out the Behind the Scenes photos and videos of the independent sci fi film The Crystal Crypt! From our sponsors

"伦敦人民币离岸市场发展获得加强" Sep 27th 2013, 13:58, by BBC Chinese 英国财政部金融事务官员祈国光 伦敦与香港推动国际人民币业务发展合作小组日前在香港举行了第四次会议，小组回顾了过去一年人民币离岸市场的发展。 英国财政部金融事务官员祈国光（Greg Clark）说，最新一次会议中取得共识的工作方向，包括继续加强企业对人民币的认知，推广人民币贸易结算，以及提升人民币流动性等。 祈国光又说，双方研讨合作从"为什么"转变为"怎么做"，目前焦点议题之一是提升离岸市场的人民币流动性。 祈国光说，英国政府与香港当局合作开发人民币离岸市场展示了两大金融中心的独特关系。随着2012年以来人民币在伦敦的交易额增长达三倍，以及产品及服务范围大增，伦敦发展成为人民币的西方枢纽有明显的推动力。香港则巩固了作为中国内地及离岸人民币市场的主要通道，每天有4千亿人民币在香港结算。 小组在2012年1月成立。同年5月在香港举行首次会议。 今年6月，中英签署了人民币与英镑互换协议；7月，中国证监会宣布将人民币合格境外机构投资者延伸到新加坡、伦敦等地。祈国光说，两项举措对伦敦人民币业务发展十分重要。 资料显示，伦敦目前处理28%的离岸人民币结算交易。 （编译：田耕）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 台湾特侦组监听引起浮滥争议

bbcchinese.com | 新闻主页

Behind the scenes! Click here to check out the Behind the Scenes photos and videos of the independent sci fi film The Crystal Crypt! From our sponsors

台湾特侦组监听引起浮滥争议 Sep 27th 2013, 12:29, by BBC Chinese 民进党立法院党团书记长吴秉叡（图）指责采监听手法的采用。（中央社图） 台湾总统马英九指控立法院长王金平一案，其间暴露的监听手法在台湾引起了浮滥争议，指挥特侦组的检察总长黄世铭受到多方指责。但黄世铭否认违法。 据台湾法律规定政府对人民监听的条件，必须有＂危害国家安全，影响社会秩序情节重大事实＂，且难以其它方式搜证，才能由法院核发监听票进行。 但随着此案曝光的监听行为被舆论质疑非法浮滥，比如其监听此案证人检察官林秀涛，且遭申请监听电话包括了她未成年的女儿。 民进党立委据特侦组提供的监听票说，特侦组监听该党立委柯建铭的理由之一，是一名国民党地方议会议长吴健保的职棒黑球签赌假释案，但柯建铭与吴健保并不认识。 民进党质疑这是用无关案件找名目监听政治对手，而在台湾对非法监听提出批评者不仅是最大在野党，质疑者也罕见地包括检察官组成的检改会。 遭监听人数 台湾媒体本周引述法律界人士以司法院通讯监察统计提出的估计说，台湾每年被监听的人次达600万人以上。 法律界人士此一600万人的估计是以每一张监听票可监听三支电话，每支电话每天与十人通话所作出。 检察总长黄世铭则提出去年监听了十万多电话线的数字，否认台湾被监听人数达到600万人次。 但法界人士的估计是这十万多支被监听的电话线被监听者不只是电话线所有人，而是所有与该电话通话者都被当局监听，无论这是有意或无意。 监听与政争 从这场总统与国会议长的政争以来，用监听内容来指控政治对手及特侦组扮演的角色都引起巨大争议，民进党立委称其是东厂角色，连战之子连胜文则说台湾不是大明皇朝。 以往都是调查别人的特侦组以及黄世铭在此一事件中，也被包括其它司法官员要求应被司法调查，舆论并兴起癈除特侦组的声音。 据检改会发表声明说，黄世铭是否违法监听，是否违反侦查不公开，是否介入政争等都应受监察院与司法彻底调查，以挽回政府与司法的公信力，避免国家体制失灵。 黄世铭本周接受在法官出身的民进党立委刘棹豪质询时，刘棹豪从法律观点质疑黄世铭监听作法，使雄辩的黄世铭几度显得无言以对，在网络上也迅速地累积点击。 刘棹豪质询内容之一是黄世铭在案件尚未结案時，两度到马英九官邸报告包括监听内容一事。黄世铭虽一向称其合法，但刘棹豪指出当时案件尚未结案，若结案前发现总统本人也涉案，那案子如何办下去？ 网友如要发表评论，请使用下表：

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 中国传因旗、歌问题不参加在台职棒大赛

bbcchinese.com | 新闻主页

2012 Intl Green Construction Code Sign up for the most comprehensive introductory course available on the web for the 2012 International Green Construction Code (IgCC). Just $29. From our sponsors

中国传因旗、歌问题不参加在台职棒大赛 Sep 27th 2013, 11:43, by BBC Chinese 棒球曾经是台湾比较有希望在奥运夺奖的体育项目。（中央社资料图片） 中国的棒球协会突然告知无法参加原已同意参加台湾主办的亚洲职业棒球大赛，据称和旗、歌有关。 来自台湾的消息说，原先已经答应派队参加本年度亚洲职棒大赛的中国棒球协会数天前函告主办的台湾中华职棒联盟表示无法参赛。 台湾的媒体报道说，中国方面的说法是中国全运会届时刚结束，许多球员在赛后将退役，各省市球队"目前处于休假、调整期"，故而无法组织完整队伍赴台比赛。 据称中国棒协表示虽无法参加2013年亚洲职棒大赛，但预祝比赛顺利成功。 台湾的《自由时报》报道说，虽然中国棒协委婉表示将不参加比赛，但是应该与台湾主办单位中华职业棒球大联盟会长黄镇台有关。 该报的报道说，黄镇台认为2013亚职棒大赛是单纯的职业棒球比赛，不适用"奥运模式"，有意比照2011年台湾主办时的方式"升国旗、唱国歌"。 中国方面并未派队参加2011年的比赛，因此所谓的旗、歌问题并未造成任何困扰。 在接到中国棒协的通知后，主办单位紧急联络欧洲地区的联赛冠军队、意大利职棒联盟属下的波隆纳（博洛尼亚）球队赴台比赛。 2013亚职棒大赛在今年11月15日至20日之间，于台湾台中市的洲际棒球场举行，与赛队伍将有台湾职棒本年度冠军义大犀牛队、日本职棒联盟冠军、韩国职棒联盟冠军、澳大利亚职棒联盟冠军以及欧洲职棒联盟冠军波隆纳职棒共5支队伍参加。 棒球在1984、1988两届奥运为表演赛项目、1992至2008年等5届奥运成为正式比赛项目，但是随后被国际奥委会以流行度过低等理由从正式比赛项目中除名。 台湾和国际奥委会在1981年达成协议，以中华台北的名义参加国际体育竞赛，并扩大到参与世界卫生组织、国际民航组织、亚太经合组织等国际机构，被称为是"奥运模式"。 此一模式也被认为是中国对台湾参与国际事务的底线，就算是体育比赛，中国也坚持不能出现青天白日满地红的旗帜和"三民主义、吾党所宗"的歌声。 （撰稿：威克，责编：李莉）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 气候报告：人类活动是全球变暖主要原因

bbcchinese.com | 新闻主页

Behind the scenes! Click here to check out the Behind the Scenes photos and videos of the independent sci fi film The Crystal Crypt! From our sponsors

气候报告：人类活动是全球变暖主要原因 Sep 27th 2013, 10:41, by BBC Chinese 报告说，到本世纪末预计地球温度上升可能会超过1.5摄氏度。 联合国负责研究全球气候变化的机构，政府间气候变化专门委员会（IPCC）发表的一份具有划时代意义的报告说， 科学家可以95%地肯定，人类活动是自1950年代以来地球变暖的"主要原因"。 联合国政府间气候变化专门委员会列出了气候变化的详细证据。 报告解释说，全球变暖的事实是"确凿的"，它体现在陆地、大气以及海洋中。 报告指出，过去15年中全球变暖有暂短的停顿，但它不能反映长期的趋势。 报告还警告说，持续的温室气体排放将使地球进一步变暖，并会给气候环境的方方面面都带来变化。 这份长达36页的报告被认为是人类了解地球变暖机制的最全面的文件。 报告说，自50年代到2000年所观察到的气候变化是"前所未有的"。 过去30年中，每10年的地表温度都在持续变暖，比1850年以来的任何时期温度都更高，很可能比过去1400年的任何时候都更温暖。 政府间气候变化专门委员会第一工作组联合主席秦大河说， 工作小组的科学研究发现，地球的大气和海洋都在变暖。而地球的冰雪正在消失， 全球平均海平面也在上升。 同时，温室气体排放量仍在增加。 该报告说，自从1950年代以来，地球变暖的一多半因素是由人类活动所致。 IPCC 政府间气候变化专门委员会的职能是向世界提供关于气候变化的明确科学指导，包括对有关气候变化的相关知识，潜在的环境、以及社会和经济影响等。 该组织曾发表过有关气候变化的4份重量级报告，它是由全世界195个国家政府授权的。该组织发表的报告对各国政府制定有关气候政策起着关键的参考价值。 政府间气候变化专门委员会的总部设在在瑞士的日内瓦，共有12名全职工作人员， 所有为其工作的科学家都是志愿者。 报告在给各国政府决策者的总结中还说， 未来海平面的上升还将加速，速度要比过去40年快得多。 与此同时， 报告说，到本世纪末预计地球温度上升可能会超过1.5摄氏度。 编译：凯露 责编：李莉

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 中国发布上海自由贸易试验区政策文件

bbcchinese.com | 新闻主页

Manage your social media Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today. From our sponsors

中国发布上海自由贸易试验区政策文件 Sep 27th 2013, 09:58, by BBC Chinese 自由贸易试验区将包括洋山港等现有保税区。 中国国务院正式发布上海自由贸易试验区政策文件，强调设立试验区是"国家战略需要"。 试验区《总体方案》做出了"经过两至三年的改革试验，加快转变政府职能"，"积极推进外商投资管理体制改革"等承诺。 方案确认自贸区将力争实现货币自由兑换等改革措施，但并未具体说明实施的时间表。 自贸区将涵盖上海东部的外高桥码头、洋山港和浦东机场等四个保税区，并将在星期天（9月29日）挂牌成立。 方案确认对金融、航运、商贸、专业、文化和社会六大服务业总类共18个行业实施开放措施，例如允许外资银行独立在区内开业、试点设立外资专业健康医疗保险机构、允许设立外商独资医疗机构等。 此前传出自贸区内将开放网禁的消息被中国当局驳斥不实后，国务院发布的《总体方案》订明："在保障网络信息安全的前提下，允许外资企业经营特定形式的部分增值电信业务，如涉及突破行政法规，须国务院批准同意。" 对于被认为将对香港构成威胁的人民币自由兑换试点政策，《总体方案》指出："在风险可控前提下，可在试验区内对人民币资本项目可兑换、金融市场利率市场化、人民币跨境使用等方面创造条件进行先行先试。" 路透社报道称，他们在星期五（9月27日）取得了这份《总体方案》的预览版本，当中指出自贸区内将允许拍卖"文物"，但这部分最终没有在官方发布版本中出现。 （撰稿：叶靖斯　责编：李莉） 网友如有评论，请用下表： 联络荐言 * 须填写项目

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 日本外海两货船相撞六人失踪

bbcchinese.com | 新闻主页

Bragging rights galore! You've heard 6 degrees of separation, right? How about 1 degree? Click here to be connected to the likes of JJ Abrams & Halle Berry for as little as one $5 pledge! From our sponsors

日本外海两货船相撞六人失踪 Sep 27th 2013, 06:24, by BBC Chinese 第18荣福丸上六名日籍船员失踪。 日本海上保安厅官员表示，东京伊豆大岛附近海域发生撞船事故，造成一艘货轮翻沉，六名日本籍船员下落不明。 海上保安厅表示，星期五（9月27日）凌晨约1时25分（格林尼治标准时间星期四16时25分），日本货轮第18荣福丸与一艘塞拉利昂籍货轮相撞后侧翻。塞籍货船上有中文船名嘉惠号。 海保厅怀疑包括正副船长在内的失踪船员被困侧翻船舱内，下田海上保安部人员正在周边海域搜索。 据报道，嘉惠号上13名船员未有受伤，其中12人为中国籍。共同社称另一人为缅甸籍船员，美联社则称是马来西亚籍。 报道说，第18荣福丸排水量498吨，为名古屋市一家海运公司旗下货船，事发时正从名古屋港运送钢材往千叶县市川港；嘉惠号从神奈川县川崎港驶往韩国釜山港途中。 据国际航运网站MarineTraffic.com与中国航运在线网站资料，嘉惠号排水量2962吨，2004年于中国建造，曾名金利达1号，今年3月易名嘉惠号，远东地区为主要航行范围。 共同社引述下田海上保安部称，事发时现场海域天气晴好，海上刮东北风，时速46.8公里，浪高2.5米。 （撰稿：叶靖斯　责编：萧尔） 网友如有评论，请用下表： 联络荐言 * 须填写项目

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 日美外长防长将聚会东京讨论中国威胁

bbcchinese.com | 新闻主页

2012 Intl Green Construction Code Sign up for the most comprehensive introductory course available on the web for the 2012 International Green Construction Code (IgCC). Just $29. From our sponsors

日美外长防长将聚会东京讨论中国威胁 Sep 27th 2013, 04:10, by BBC Chinese 日本与美国的外交、国防部长2＋2会议10月3日将在东京举行。 正在纽约访问的日本外相岸田文雄宣称，日本与美国的外交、国防部长2＋2会议10月3日在东京举行，这次会议是为了双方取得正式着手修订《日美防卫指针》的协议。 日美两个军事同盟国1960年起设置了外交、国防部长为成员的"日美安全保障议会"，俗称"2＋2"，不定期地在关键时期讨论日美应对世界，尤其是亚太局势的军事合作行动，其中常讨论的议题包括修订《日美防卫指针》和驻日美军部署。 这次会议是2011年6月以来首次，日方预定出席的是岸田和防卫大臣小野寺五典、美方是国务卿克里和防长哈格尔，主要议题是针对中国活跃的海洋军事行动和朝鲜开发核武器、弹道导弹引起的东亚安全环境变化，设想日本周边有事时日美两国能有效应对的新军事行动指针。 此外确认美军驻冲绳普天间基地县内转移和新型运输机"鱼鹰"的训练计划等也是预定议题。 美国不放心 安倍政权成立以来，日本再三有消息显示，美国对安倍与中国的外交、防卫政策不大放心，担心日本强硬地与中国对峙最终会难免东海武力冲突，而正为中东问题烦恼不已的美国很不希望东亚生变令美国财政不堪负荷。 目前也正在纽约访问的日本首相安倍晋三美国时间周四在联合国大会上演讲时，一方面说海洋秩序不容用力量改变，一方面强调日本贡献世界的"积极和平主义"，可能也反映了安倍顾虑到美国不安。 中国责"小人" 但安倍政权围绕与中国的主权纠纷和中国军方舰、机增加在日本周边活动，的确已展开了加强海上保安厅东海巡逻和自卫队西南防卫的体制，目前防卫省还决定动用120亿日元（约1.2亿美元）在太平洋硫黄岛建设监视中国海军太平洋活动的设施，预定2017年启用。 中国国防部发言人耿雁生周四在记者会上对此说"中国舰、机在西太平洋海域的训练符合国际法，任何国家都不应过度反应"，他还引用论语"君子坦荡荡、小人长戚戚"来谴责日本建设监视中国海军设施的决定。 （责编：萧尔） 网友如有评论，请用下表：

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 官媒：中国不会在网上设“政治租界”

bbcchinese.com | 新闻主页

Want free Kindle ebooks? Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day. From our sponsors

官媒：中国不会在网上设"政治租界" Sep 27th 2013, 03:46, by BBC Chinese 中国官媒否认上海自贸区将解除网禁。 中共机关报《人民日报》海外版星期五（9月27日）发表署名文章，强调中国不会在互联网上设立"政治租界"。 上海自由贸易区将于星期日（9月29日）成立。此前有香港媒体说，中国将解除上海自贸区的网禁，取消互联网防火墙。但相关报道次日即遭人民网以记者报道的形式否认，称解除网禁是误传。 《人民日报》海外版星期五再次发表署名文章，强调"上海自贸区是经济特区而不是政治特区"。 署名中国商务部研究院研究员梅新育的文章说，"中央下发的文件中对这一定位相当清晰明确。在网络管理方面搞另一套的可能性很低，即使未来有朝一日自贸区真的不设防火墙，也必然是因应全国共同发展步伐而采取的统一措施。" 文章认为，阿拉伯国家的"茉莉花革命"血腥冲突、叙利亚内战，以及美国"棱镜门"风波，都显示了网络信息战的杀伤性，并非自由之地。 文章指出，如果有人声称网络不受西方霸权国家控制，不是美国霸权手中足以功城灭国的利器，实在是太傻太天真。 文章认为，"13亿中国人民得以继续享受和平生活，而不至于如同苏联一样土崩瓦解，如同利比亚、叙利亚人民一样下场，互联网管理能力功不可没"。 不过，文章在最后表示，"不否认有朝一日防火墙作用可能逐渐弱化，直至最终淡出互联网管理，但那只能是基于综合国力增强的社会发展和国家政治自信上升的结果，是中国与美国的国力对比更加平衡的结果"。 文章还表示，不希望上海自贸区沦为各路政治势力角逐的角斗场，沦为政治斗争的牺牲品。 （撰稿/责编：萧尔） 网友如有评论，请用下表：

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 河北高法终审：王书金不涉聂树斌奸杀案

bbcchinese.com | 新闻主页

Manage your social media Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today. From our sponsors

河北高法终审：王书金不涉聂树斌奸杀案 Sep 27th 2013, 04:22, by BBC Chinese 王书金坚称自己才是石家庄奸杀案真凶。 中国河北省高级法院终审裁定，声称为1994年石家庄西郊玉米地强奸杀人案真凶的王书金与该案无关。 此前，承认在广平县强奸三名女子并杀害其中两人的王书金声称是石家庄奸杀案的真凶，但河北邯郸市中级法院一审认定非其所为，王书金以此为由上诉。 河北省高院星期五（9月27日）在邯郸市中院宣判时裁定驳回其上诉，并对其余三起强奸及强奸并故意杀人指控维持原判，处以死刑，并剥夺政治权利终身。 王书金案上诉因牵涉石家庄案原犯罪嫌疑人聂树斌已被处决而备受关注。据广州《南方都市报》微博报道，聂树斌母亲张焕枝已表明要上访北京，为儿子申冤。 搜狐新闻引述北京刑诉律师张青松说，即使王书金不被认定为聂树斌案的真凶，聂案还是可以走申诉的渠道，但两案实际上纠缠很深，检方的态度暗示聂案重审困难。 一些网民也评论说，现在法院维持原判，并将报请中国最高法院核准死刑，一旦王书金被处决，将死无对证。 1994年8月5日，河北石家庄市西郊孔寨村附近发生一起强奸杀人案，警方抓获犯罪嫌疑人聂树斌。 石家庄市中级法院二审裁定聂树斌强奸罪和故意杀人罪成立，1995年4月27日执行死刑，终年20岁。 但至2005年1月18日，河南省荥阳警方抓获逃犯王书金，王书金供认曾在河北广平、石家庄等地强奸多名妇女并杀害其中4人，其中一起的细节与聂树斌案高度一致。 邯郸市中级法院2007年3月12日一审裁定王书金犯故意杀人罪与强奸罪，合并执行死刑，剥夺政治权利终身，但认定他石家庄案非其所为，王书金提出上诉。 河北省高级法院2007年二审开庭，至今年6月和7月再度两次开庭，最终于星期五作出裁决，维持原审认定石家庄案非王书金所为，不采纳他所称应被视为自首而获轻判之辩护；支持检察官观点，认定上诉人之供述与案件关键情节存在重大差异。 中国法律界人士普遍认为，这起案件出现辩护人试图证明被告人有罪、公诉人试图证明被告人无罪的颠倒局面，在中国司法史上十分罕见。 北京大学法学院教授贺卫方此前接受BBC中文网采访时曾指出，王书金案涉及到聂树斌案，而聂案如果最终证实为冤案，一些相关责任人势必被追究，而这将牵涉到一些人的政治生命。 （撰稿：叶靖斯　责编：萧尔） 网友如有评论，请用下表： 联络荐言 * 须填写项目

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 联合国安理会磋商销毁叙化武决议草案

bbcchinese.com | 新闻主页

Bragging rights galore! You've heard 6 degrees of separation, right? How about 1 degree? Click here to be connected to the likes of JJ Abrams & Halle Berry for as little as one $5 pledge! From our sponsors

联合国安理会磋商销毁叙化武决议草案 Sep 27th 2013, 02:33, by BBC Chinese 2011年爆发的叙利亚冲突已导致逾10多万人死亡。 联合国安理会开始就销毁叙利亚化学武器决议草案展开磋商，此前美国和俄罗斯等国已同意草案的文本内容。 驻纽约的联合国外交官说，联合国安理会15个成员国可能在星期五就决议草案进行投票。 安理会五个常任理事国已在此前分歧严重的涉及销毁叙利亚化学武器决议草案的关键内容上达成协议，从而打破联合国在叙利亚问题上长达两年半的僵局。 美国、俄罗斯、英国和法国资深外交官证实，已就有关协议草案达成协议。 该决议草案是俄罗斯与美国在本月初提出的叙利亚销毁化学武器计划的一个关键步骤。叙利亚已同意在2014年中之前，披露该国的化学武器库存并将其销毁。 俄罗斯和中国过去曾三次投票否决西方国家在安理会提出的对叙利亚阿萨德政权实施制裁的决议案。 英国常驻联合国代表和美国国务院一位高级官员形容说，这个决议草案"具有约束力并可执行"。 但美联社说，该决议草案明确表示，如果叙利亚未能履行有关责任，并无强制执行的措施。 该草案说，安理会将"根据联合国宪章第七章内容采取措施"，这意味着需要第二个决议。 BBC驻纽约记者拜伦说，俄罗斯肯定会否决这点。 联合国宪章第七章允许基于和平与安全目的而采取军事和非军事行动。 目前达成协议的决议草案还说，叙利亚对使用化学武器攻击承担责任的人员"应当被绳之以法"。 但是，草案文本没有提及这些人员是否会在国际刑事法院受审。而这点比先前的文本内容更弱。 （编译/责编：萧尔）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 台高法审理国民党抗告案 审判长劝和

bbcchinese.com | 新闻主页

Explore Cafepress Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own. From our sponsors

台高法审理国民党抗告案 审判长劝和 Sep 26th 2013, 22:12, by BBC Chinese 台湾高等法院周四（26日）下午开庭审理国民党对立法院长王金平假处分提抗告案，审判长魏丽娟劝双方各退一步和解。 国民党委任律师陈明、李永裕、林合民出庭；王金平则委任以许英杰为首的8名律师。由受命法官王丽莉、陪席法官李媛媛及魏丽娟组成合议庭。 国民党的委任律师在合议庭上重申"司法不介入政党自治"、"选罢法相关条文"、"原裁定使政党失去不分区立委意义"等主张，并指出法院若裁准假处分，将扩大对国民党党誉无法回复的损害，因此建议高院裁准抗告。 王金平的委任律师许英杰也提出相对应的理由进行辩驳。他说，国民党用违法监听资料，让王金平成为被撤销党籍的受害者，如果没有定暂定状态，会有重大无法回复的损失。 双方交锋逾三个小时后，审判长魏丽娟呼吁"政治的事用政治的方法解决"。 魏丽娟强调，天下没有解不开的结，希望双方能各退一步，找出符合全民期待的解决方法，共同关心国家民生经济等问题。 双方律师会后受访时皆表示，会尽速向当事人转达审判长的想法。 虽然魏丽娟劝国民党与立法院长王金平各退一步和解，但国民党表明目前并无此计划。 国民党人士周四晚上表示，司法程序仍进行中，国民党没有进一步的说明。至于法官劝双方和解，国民党人士说，目前没有这样的考虑与规划。 国民党是于9月16日宣布对立法院长王金平党籍假处分提出抗告的。 此前，台北地方法院于9月13日裁定王金平提出保留国民党党籍假处分获准，该裁定使得王金平的国民党籍处于冻结状态。 台北地方法院的执行命令还被送达中央选举委员会与立法院，使其无法以王金平失去党籍理由宣布注销其立委资格。 分析人士认为，这是王金平在其与马英九之间政治博弈的法律战中赢了第一回合。 外界预料，高院民事庭审判长魏丽娟组成的合议庭在周四听完双方意见后，最快下周会就国民党对立法院长王金平假处分提抗告案做出裁定。 （撰稿/责编：尚清）

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions