2013年11月5日星期二

BBC主页: 李克强:保经济增长的实质是保就业

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Shop Tervis tumblers.

Create a one of a kind personalized gift. It's fun and easy to design!
From our sponsors
李克强:保经济增长的实质是保就业
Nov 5th 2013, 09:15, by BBC Chinese

工厂女工

中国总理李克强表示,13亿人口的大国,保持稳定的经济增长实质是保证就业市场稳定。

中国总理李克强近日在不同场合表示,保就业是保增长的实质,保就业至少需要7.2%的GDP增幅,保增长将通过确定"经济增长的合理区间"来实现。

这是中共十八届三中全会即将召开前,中国经济政策未来走向的最新信号。

中新社周一(11月4日)报道说,李克强近日在中南海与专家学者和企业家代表开"经济形势座谈会",提出经济增长的根本目的是保证就业。

报道说,李克强强调"要在必要和可能之间、在转型升级与保持合理增长速度之间,找到一个'黄金平衡点',使中国经济行稳致远",而在"一系列需要平衡的要素中,就业是李克强最为关注的事项"。

同一天,《工人日报》刊发李克强在中国工会第十六次全国代表大会上的经济形势报告,其中提到,保证新增就业1000万人,城镇登记失业率4%左后,中国需要7.2%的经济增长,到2020年全面实现小康,至少需要保持年均7%的经济增长。

李克强在报告中指出,中国不片面追求GDP、高增长,但需要保持合理的增长速度,"所以就确定了经济增长的合理区间"。

有13亿人的中国依靠大量廉价劳动力和低廉的运营成本成为世界加工厂,出口成为经济高速发展的一个主要引擎。

中国今年9月份公布数据显示,今年上半年城镇登记失业率为5%,但学术机构的调查则给出8%的数据;根据调查统计方式的不同,中国城镇居民、农村和农民工失业状况的数据有多种版本。

就业增长与经济增长呈正比;失业率高则可能造成各种社会问题增加。

政策信号

李克强今年7月提出"合理区间"和创新调控方式,告别了多年来宏观政策围绕"保七争八"(GDP增幅)而波动的思路。

这个区间由通胀上限(3.5%)和GDP下限(7.5%)界定;宏观调控政策据此调整侧重点,或保增长,或防通胀。

李克强说,确定区间实际上也是要引导社会预期,市场预期。

分析人士认为,以保证经济运行不滑出"合理区间"为目标的宏观调控政策取向,还将为推进各项被热议多时的改革争取空间。

其中包括金融、财税和社会保障领域的改革。

根据李克强讲话释放的政策信号,路透社预计中国明年将会继续实行积极财政政策,但其积极面将更多体现在民生支出规模而不是基建投资的扩大,赤字不一定增加。

可以推测,中国政府未来的投资重点可能将包括高铁在内的基础设施投资、应对人口老龄化的养老服务业、环境保护、治理大气污染等。

中国今年前三季度GDP同比增长7.7%,1-9月消费物价指数CPI同比上涨2.5%。

今年早些时候,美联储、世界银行和中国财政部等不同消息来源给出GDP增6.5%的预期。

"李克强经济学"

据中新社报道,李克强就任总理后,已经连续三次于季度末在中南海召集学者和业界代表座谈,官民互动。

报道称李克强在"经济课"上强调最多的是改革,市场化改革和制度改革。

归根结底,经济与政治是一枚硬币的两面。

数月前巴克莱银行一位经济师首先提出"李克强经济学"概念引起热议;对这个类似"里根经济学"、"安倍经济学"提法的关键点,虽仁者见仁,各有侧重,但无一不涉及政府和体制。

比如,简政放权、降低准入门槛、监管创新、改革措施的必要性和可行性、时间因素,土地城镇化和人的城镇化等。

还有经济学者更关注"李克强经济学"背后的政治结构分析。

改革必定出动既得利益。

英国《卫报》日前发表社论说,体制变革难免将削弱中共一党执政基础的稳定,但改革已不容拖延。

经济学人何清涟曾撰文分析说,"李克强经济学"缺乏制度基础,兴盛一时,终将"悄悄改弦更张"。

不过,更多人预计或希望在本周末的三中全会确定的政策蓝图中看到这些及其他一些改革的路径。

(编写:郱书 责编:顾垠)

网友如有评论,请用下表:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 免费电视牌大火续烧 港视与港府互杠

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Shop Tervis tumblers.

Create a one of a kind personalized gift. It's fun and easy to design!
From our sponsors
免费电视牌大火续烧 港视与港府互杠
Nov 5th 2013, 13:34, by BBC Chinese

香港电视声明

香港电视网络通过Facebook针对港府的说法发表强烈的声明。

在香港,有关电视牌照的风波继续燃烧。未获免费电视牌照的香港电视网络周三(5日)发表声明,语气强烈地指责港府不发牌予其的理由。

香港电视网络在声明中,形容港府对不发牌照的理由是"不尽不实不公义",该公司"可以没有牌照,但是不能没有公义"。

声明要求香港政府"能够还香港市民一个真相,重建管治威信。"

这个措词严厉的声明还指责香港政府,在决定只发出两张免费电视牌照给有线宽带和电讯盈科,而在港视爆冷出局三周之后,对此一直不作"合理交待"。

港视的声明说,一直到立法会决定引用《立法会(特权与特例)条例》要求港府公开免费电视发牌文件,才作出"原则性和方向性的解释","只会让公众更疑惑、真相更复杂"。

港视称,他们所要求的只是"一个合理的交代、一张客观的成绩表"、让该公司知道"错在哪里"。

香港政府周二接连就发放免费电视牌照作出多项解释,包括发表声明解释发放牌照的决定原因。

在之前,特首梁振英向媒体表示,主要决定是看申请者的财政能力、节目投资、技术水平以及节目策略和制作能力。

港府行政会议秘书处也表示,不同意港视代表律师所要求的公布《就引入新竞争者对免费电视市场竞争环境的影响所作的顾问报告》,称该报告的基础就是对公众保密,向申请人提供该报告也只是方便申诉,申请人也知道应该将之保密。

在港府发表的声明当中,重申决定是"采用十一项因素和四大评审准则",而另外两家申请人表现优于港视。

香港商务及经济发展局局长苏锦梁则表示,增发牌照的原意是通过良性竞争,提供公众更多选择,但是根据顾问报告,香港的市场无法支持五家免费电视。

先前,就已经因为不满港视未获港府发放免费电视牌照而出现了示威抗议,现在据称也有计划周三时在立法会外举行大规模示威。

港视的创办人王维基说,他估计周三将会有数万人大批人之立法会外举行抗议,继续高分贝质疑政府的决定,支持港视。

与此同时,300多名香港海外留学生也联署指责香港政府在决定发放牌照时的过程"有欠透明"。

(撰稿:威克,责编: 顾垠)

网友如有评论,请用下表:

联络荐言

* 须填写项目

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 查尔斯王子地产纳税安排受英议会质询

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Find SIGG's Classic Aluminum Water Bottles at MYSIGG

Reducing our carbon footprint one bottle at a time!
From our sponsors
查尔斯王子地产纳税安排受英议会质询
Nov 5th 2013, 11:44, by BBC Chinese

查尔斯王子

自14世纪封地以来,康沃尔公爵一直可以享受免税待遇。

英国议会公共账户委员会的一份报告建议,威尔士亲王和康沃尔公爵领地的纳税情况应受到政府更严格的审核。

委员会说,财政部应该考虑一下,查尔斯王子是否可以继续免交公司所得税。

查尔斯王子说,他的账户都是经过外请的专业独立审计审核后提交议会的。

公爵领地

康沃尔公爵领地占地13万1千公顷,主要在英格兰西南部,价值7亿6千多万英镑。

查尔斯王子作为康沃尔公爵,他的慈善项目和个人活动费用都来自领地的收入。

但是,由跨党派议员组成的这个委员会说,每一批转账的细节并没有公布,账目的透明度需要增加。

威尔士亲王对个人的收入以自愿为基础纳税,但对领地商业活动的盈利不缴纳公司所得税。

商业活动

议会委员会说,2012-13年度,康沃尔公爵领地生意很好,盈余近两千万英镑。

委员会的报告说,康沃尔公爵领地涉足一系列商业活动却不缴纳公司所得税,这可能使它在商业竞争中不公平受益。

查尔斯王子的发言人说,康沃尔公爵的个人收入按所得税纳税,公爵不是个公司,不应交公司所得税。

英国财政部发言人说,自14世纪康沃尔公爵领地建立后,公爵像国王一样,享受免税。

英国王室的账本受到这样的检查这仅为第二次。

上一次查尔斯王子的代表到议会公共账目委员会接受质询时,被批评为"世界上最大的住房补贴受益者"。

(编译:白墨 责编:铃兰)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 台湾首批新购战斗直升机飞抵台南驻地

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Save on Cookie Cutters.

100 shapes on sale, up to 40%, at Sur La Table!
From our sponsors
台湾首批新购战斗直升机飞抵台南驻地
Nov 5th 2013, 11:52, by BBC Chinese

AH-64E从高雄港起飞

AH-64E从高雄港起飞时,吸引了不少民众在远处观看。

周四证实已经运抵台湾高雄港的首批6架AH-64E型战斗直升机,在港区组装之后,飞往台南驻地。

俗称"Apache"(译名有:阿帕奇、阿帕契、阿帕切)的AH-64E型战斗直升机据称是美军目前最先进的现役战斗直升机。

美国前总统布什于2008年宣布出售台湾30架该型直升机,总价大约20余亿美元,美军本身是由2011年年底开始使用该型直升机,因此台湾成为第一个使用AH-64E的外国军队。

虽然AH-64系列战斗直升机在阿富汗、两次海湾(波斯湾)战争中有着相当不错的表现,但是台湾有立法委员质疑AH-64系列战斗直升机只有在沙漠地区作战的经验,未必适合台湾的气候以及"岸滩决战"的作战需要。

台湾国防部回应说,AH-64E型战斗直升机在许多性能上大幅度提升和增强,在侦测海面和地面目标上没有问题。

生产AH-64E型战斗直升机的美国波音公司在其网站上对该系列战斗直升机的介绍只有到较旧型的AH-64D型战斗直升机。

但是根据美国军事杂志的介绍,AH-64E型战斗直升机在发动机、螺旋桨叶片、武器控制系统等等方面都作了大幅度的改进。

军事分析人士说,此外在操控性能、与战情指挥连接等方面与旧款的AH-64也大有不同,因此除了外形近似之外,几乎可以将AH-64E型战斗直升机形容为全新的战斗直升机。

而该型战斗直升机在武器携带量和种类方面,也远胜于台湾陆军目前使用的主力战斗直升机AH-1W型直升机。

台湾购买的AH-64E型战斗直升机预定在2014年交付完毕,台湾也将很快地逐步将之部署在陆军航特基地。

(撰稿:威克 责编: 顾垠)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 北京张家口联合申办2022年冬季奥运会

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Crabtree & Evelyn.

Pamper yourself and save money with value size items on sale.
From our sponsors
北京张家口联合申办2022年冬季奥运会
Nov 5th 2013, 11:31, by BBC Chinese

中国奥委会正式提名北京和张家口将联手申办2022年冬季奥运会。

国际奥委会执委会将于2014年7月确定候选城市,最终的举办城市将于2015年7月31日在马来西亚吉隆坡举办的国际奥委会上投票产生。

目前,获得官方认可有意申办2022年冬奥会的城市包括哈萨克斯坦的阿拉木图、德国慕尼黑也有意申办。

2014年和2018年的冬季奥运会已经决定分别在俄罗斯索契和韩国平昌举行。

2008年中国曾经举办北京夏季奥运会。

(撰稿:罗玲 责编:顾垠)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 台湾顶新集团就假油事件致歉

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Upgrade your vanity.

Save up to 70% on bathroom vanities with factory-direct prices at Modern Bathroom!
From our sponsors
台湾顶新集团就假油事件致歉
Nov 5th 2013, 10:34, by BBC Chinese

消费者在超市选择食用油产品

顶新集团已被卫生当局罚款了三百万台币并被移送法办。

台湾顶新集团就其贩卖掺有铜叶绿素假油事件召开记者会向公众致歉。该公司并说,其畅销商品康师父方便面并未使用这些问题油脂。

作为台湾最大食品厂之一的顶新集团在这起以低价油掺混冒充高价油的食安事件中,已被卫生当局罚款了300万台币并被移送法办。

顶新的罚款若与此前大统公司遭罚近20亿台币相比少了许多,但假油事件使这家以良心诚信作标榜的食品业巨人,遭到广泛质疑与消费者团体发动抵制。

在此一风暴下这家由魏家四名兄弟共同经营的集团,其中两名经营者魏应充与魏应行共同召开记者会向公众致歉。

他们在记者会上说,食品业是老实人的事业,并说他们制造的食品是要让自己的父母与小孩都可以安心食用。

对于长期买进大统公司的问题油脂包装为其旗下味全品牌贩卖一事,他们则表示不知大统有混油行为,也不知道大统的油脂加入了铜叶绿素。

诚信危机

就该集团发家的知名商品康师父方便面,魏应行在记者会上说没有用到这些问题油脂,方便面用的是马来西亚进口的棕梠油制造。

本业为生产油脂的顶新集团,在中国制造销售康师父方便面取得巨大成功后,回台购并台湾最大食品企业之一的味全公司,眼下并是台湾知名地标101大楼的最大股东之一。

味全公司生产的众多食品项目包括了罐头食品。顶新集团在记者会上称这些罐头食品与方便面一样,都没有使用到自家生产的问题油品。

这起假油事件使得顶新集团诚信受到质疑,比如其在大统假油事件爆发后未主动交代其向大统购油转卖,而是在司法追查大统公司出货纪录后才坦承此事。

假油事件中涉及的多家大型油脂厂,都获得台湾官方的优良制造规范GMP认证,作为GMP协会理事长的魏应充受到许多批评,并被立委要求下台。

魏应充在记者会上说,他已于昨日请辞了台湾食品GMP协会理事长一职。

顶新集团在此一诚信危机下除了记者会致歉并于媒体刊登大幅广告,表示未来油品将会自行进口管理,以一条鞭生产方式来避免购入大统问题油脂的事件再度发生。

棉籽油

大统公司的问题油脂是以低价棉籽油混入高价的橄榄油等油品中,并加入铜叶绿素以混充高价油贩卖。

而顶新集团日前也被网民指出其官网上表明集团进口棉籽炼油,但在近日引起人们注意后,该信息在官网上被迅速删除。

该集团在记者会上则称其进口棉籽只是用来制造饲料与肥料,并未拿来炼油。但在其诚信受到质疑下,从网络上的反应来看,人们对记者会上说法仍存疑。

除了顶新外,台湾还有多家大型油脂厂也进口棉籽,其也如同顶新集团一样宣称进口棉籽是用来制造饲料及肥料。

(责编:顾垠)

网友如有评论,请用下表:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 港府称菲国“人质事件”需取得阶段性成果

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Upgrade your vanity.

Save up to 70% on bathroom vanities with factory-direct prices at Modern Bathroom!
From our sponsors
港府称菲国"人质事件"需取得阶段性成果
Nov 5th 2013, 10:25, by BBC Chinese

梁振英

据称,梁振英在APEC会议期间曾和菲律宾总统阿基诺讨论人质事件,但并未获得满意的答复。

香港政府警告菲律宾,必须在一个月内就人质事件取得"阶段性成果"不然将会加以制裁。

香港特区行政长官梁振英召开记者会作出了以上的表示。他同时也敦促菲律宾政府和马尼拉市马上提出适切的方案以回应事件中死难者家属与生还者的诉求。

梁振英表示,自从大约一个多月前在APEC会议上与菲律宾总统阿基诺三世会面、启动有关人质事件的谈判之后,港府已经多次与菲律宾政府沟通,希望能满足家属和生还者的要求。

2010年8月23日发生在马尼拉的劫持人质事件以流血告终,造成香港导游谢廷骏与七名游客死亡。香港各界对菲律宾方面迟迟没有切实回应事件表示不满。

梁振英今天(11月5日)出席行政会议前向传媒说,自一个月前在亚太经合组织领导人会议期间与菲律宾总统正式会面,启动有关人质事件的商谈后,特区政府已先后与菲律宾政府和马尼拉市政府代表商谈,满足死者家属和伤者四项要求。

他表示,虽然在近日取得一点进展,但是距离圆满解决事件"尚有距离"。

梁振英表示,为了促使事件能加快圆满解决。他说必须在一个月之内取得他所称的"阶段性成果",不然港府将会"采取必须的制裁行动"。

部分事件家属和生还者表示支持香港政府,在事件中受伤而定于下个月赴台接受整形治疗的易小玲、事件中殉职领队谢廷骏的哥哥谢志坚等人据称支持港府实施"影响香港人最少、影响菲方最大"的制裁措施。

香港的媒体报道说,虽然梁振英并没有具体说明可能会采取何种制裁措施,但是香港报章《明报》引述香港行政会议成员之一、新民党主席叶刘淑仪说,取消菲律宾公民短期赴港免签证措施可能最为有效。

报道并称,叶刘淑仪认为阶段性成果则可以是惩罚失职官员、赔偿及字眼和内容可令家属满足的道歉等等。

菲律宾政府至今仍强硬地拒绝为人质事件道歉,在事件中15名被劫持的香港游客有七人受伤、八人死亡。

(撰稿:威克,责编:顾垠)

网友如有评论,请用下表:

联络荐言

* 须填写项目

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 报告:新移民对英国经济“贡献甚大”

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Explore Cafepress

Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own.
From our sponsors
报告:新移民对英国经济"贡献甚大"
Nov 5th 2013, 10:16, by BBC Chinese

移民

报告说,来自欧洲经济区的移民在过去10年间对英国经济的贡献尤为明显。

一份最新报告说,自2000年后来英国的移民对英国经济做出了"很大贡献"。

伦敦大学学院的研究报告说,与英国当地出生的人相比,新移民更少的申请救济和政府屋。

报告的作者说,新移民不但不是"负担",相反,他们的贡献"很大"。

新移民

报告对比了2000-2011年间领取国家救济等福利的个人数据,1999年以后来英国的移民,吃救济的人数比当地出生的英国人少45%。

居住在政府屋里的人也少3%。

报告说,来自欧洲经济区(欧盟加上挪威、冰岛和列支敦士登)的移民在过去10年间对英国经济的贡献尤为明显。纳税比领取福利高出34%。

大贡献

同期,来自欧洲经济区以外的移民,纳税比领取福利也高出2%。

而同期英国出生的人纳税比领取福利少11%。

但是,报告也显示,1995-2011年间,非欧洲经济区国家的移民领取福利多于纳税贡献,这主要是因为移民比英国当地人生孩子更多。

2011年,32%的欧洲经济区移民和43%的非欧洲经济区移民拥有大学本科学历,而英国成年人口中只有21%有同等学历。

报告说,研究表明,过去10年左右,来自欧洲经济区的移民对英国经济的贡献远远大于领取福利,所谓的欧洲移民"福利游客"的说法显然不符合现实。

政府的一位发言人表示,政府收紧福利政策、防止其被滥用的努力是正确的。

(编译:白墨 责编:铃兰)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 印度成功发射火星探测器

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Explore Cafepress

Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own.
From our sponsors
印度成功发射火星探测器
Nov 5th 2013, 09:43, by BBC Chinese

印度火星探测器发射

印度第一枚火星探测器计划300天后进入火星轨道。美、俄和欧盟的同类火星探测尝试都获成功。

印度第一枚火星探测器发射成功。

名为"火星之行"的探测器(MOM)11月5日格林尼治时间上午九时零八分由一枚印度自己制造的火箭发射。

如果探测器如期进入火星轨道,印度航天部门将成为世界上继美国、俄国和欧洲之后第四个成功探测火星的航天机构。

该机构负责人对BBC说,此举将显示印度进入火星轨道以及开展太空试验的技术能力。

按计划,MOM应在太空飞行300天后于2014年9月抵达火星轨道。

其探索任务将包括在火星表面寻找甲烷存在的痕迹,以及检测火星表面大气层的气体向外流失的速度。

中国曾于2011年11月发射了"萤火一号"火星探测器,因负责运载的俄制火箭问题,探测器滞留在地球低轨道,未能按计划抵达火星轨道。

部分观察人士认为,印度成功发射火星探测器使它在亚洲诸国之间正在兴起的太空竞争中夺得一分。

也有评论员指出,一个儿童营养不良问题极为严重的国家是否应该在这种太空探测项目上花7200万美元。

另外一种意见认为,MOM相对而言造价较低,围绕发射和探测项目取得的科技发展能够为社会经济的其他领域间接带来好处。

(编译:郱书 责编:顾垠)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 简讯:广东省通报确诊一例H7N9病例

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Explore Cafepress

Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own.
From our sponsors
简讯:广东省通报确诊一例H7N9病例
Nov 5th 2013, 09:32, by BBC Chinese

H7N9病毒

H7N9病毒被视为是一种高致病性的禽流感。

广东省卫生部门通报一例人感染H7N9禽流感病例,患者为一名3岁5个月大的幼童。

据称,患者在11月4日确认感染,不过并无发热、病征较轻、病情稳定,目前在东莞市人民医院治疗。

东莞市疾病预防控制中心目前对七名与患者有密切接触者进行检查,据称虽然有三人出现流感症状,但是H7亚型禽流感病毒核酸检验均为阴性。

(撰稿:威克,责编:顾垠 )

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 瑞典电影节将摆放评委艾未未空椅作品

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Crabtree & Evelyn.

Pamper yourself and save money with value size items on sale.
From our sponsors
瑞典电影节将摆放评委艾未未空椅作品
Nov 5th 2013, 06:44, by BBC Chinese

这个作品的原型是一把具有明朝风格的古董椅(04/11/2013)

这个作品的原型是一把具有明朝风格的古董椅。

中国知名异见艺术家艾未未将在瑞典电影节活动中摆放一张他设计的空椅作品,以讽刺中国当局禁止他出国参加这个电影节。

第24届斯德哥尔摩电影节将于11月6日举行,今年电影界的主题是"自由"。

电影节负责人沙伊尼斯表示,"我们希望给那些无法在自己国家自由表达创意的导演、艺术家、记者和作家一个表达的机会"。

现年56岁的艾未未获邀担任斯德哥尔摩电影节评委之一,但他却无法前往出席这个活动。

艾未未说,他对被选为电影节评委感到荣幸,因为对他来说,能够参与这项活动是最重要的。

他称,自己设计了一个作品,以表达他不能出席的挫折感。

艾未未对法新社表示,这个作品的原型是一把具有明朝风格的古董椅。

不过,这把椅子完全不能使用,因为艾未未在设计时将一根弯藤扶把斜对着穿过椅子中间。

斯德哥尔摩电影节上有来自50多个国家的180部影片参加评奖。这些影片将在8个电影院分别上演,艾未未的空椅子作品将在其中一家名叫"斯堪迪亚剧院"的地方展出。

电影节负责人沙伊尼斯表示,艾未未是"目前最有意思的艺术家之一"。

沙伊尼斯说,艾未未是"实际上能把艺术与理念很好地结合起来的少数艺术家之一"。

上周四,电影节主办方在中国驻斯德哥尔摩大使馆外举行了一次和平示威。示威者高举着"我们希望你(艾未未)到场"的标语牌。

据悉,无法出席这次斯德哥尔摩电影节的外国异见人士还包括伊朗电影制片人拉索罗夫。

主办方说,当拉索罗夫从德国参加完电影节后,他的护照在9月份被德黑兰当局没收。

(编译:萧尔  责编:伊人)

网友如有评论,请用下表:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 朝鲜罕见披露战舰沉没事故

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Save on Cookie Cutters.

100 shapes on sale, up to 40%, at Sur La Table!
From our sponsors
朝鲜罕见披露战舰沉没事故
Nov 5th 2013, 07:21, by BBC Chinese

金正恩参谒士兵陵墓

金正恩参谒在事故中丧生的士兵陵墓。

极少承认自身军事失误的朝鲜说,它的一艘军舰上个月沉没,导致一批官兵丧生。

朝鲜国家媒体报道了最高领袖金正恩前往一处海军墓地,参谒了埋葬在那里的"233号猎潜舰"的官兵。

照片显示,金正恩所在之处有至少几十座墓碑,碑上的日期为10月13日。

朝鲜的报道说,该舰当时正在执行战斗任务,但关于到底发生了什么并未透露任何细节。

朝鲜拥有一支庞大的军队,但据信其装备均已老化或过时。

韩国媒体援引未披露姓名的消息人士说,舰龄老化可能是导致沉船事故的原因。

报道还说,事故发生地点在朝鲜东部海岸的元山港口附近。

从技术层面讲,韩朝两国至今仍然处于战争状态。两国在1950年代结束战争时同意停战,但却未签署和平协议。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 日本将增两艘宙斯盾舰以防御中朝

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Save on Cookie Cutters.

100 shapes on sale, up to 40%, at Sur La Table!
From our sponsors
日本将增两艘宙斯盾舰以防御中朝
Nov 5th 2013, 06:41, by BBC Chinese

日本宙斯盾舰

日本目前拥有6艘宙斯盾舰

日本政府正着手准备建造两艘搭载最新锐拦截导弹系统的宙斯盾舰,把目前日本拥有6艘宙斯盾舰的规模扩大到8艘。

《读卖新闻》周二(11月5日)引述多个消息来源称,防卫省将在今年底决定的《新防卫计划大纲》中明确记入8艘宙斯盾舰防卫的态势。

日本打算把这次建造两艘宙斯盾舰的工期定在2017年SM3-block2A结束开发期后的几年内,预计两艘新宙斯盾舰可在10年内投入配备。

该报道证实了今年7月共同社的相关报道,当时共同社引述防卫省的消息说"正在研究",并指出每艘宙斯盾舰造价预计为2千亿日元(约21亿美元)。

两个不同来源的报道都称,日本增加宙斯盾舰防卫态势,是为了防范海洋行动日趋活跃的中国和针对开发弹道导弹的朝鲜。

今年4月朝鲜向日本海方向设置中程弹道导弹后,日本两艘搭载拦截导弹系统的宙斯盾舰停泊日本海戒备了3个月,期间防卫省没派遣其它宙斯盾舰去接替。

当时舆论出现了日本防卫态势脆弱的指责,随后共同社报道了防卫省研究增加宙斯盾舰的消息。

日本现有的6艘日本制造的宙斯盾舰,其中4艘搭载日美合作开发的海基拦截导弹系统SM3(标准3),配合地面的雷达系统,已具备探测、追踪导弹轨迹并将攻击日本的导弹击落在大气层外的能力。

其余两艘宙斯盾舰正在改装,准备搭载正在与美国合作开发中的新一代导弹防御系统SM3-block2A。

7月份共同社报道后,日本网络上就出现了不少"军事宅男"的欢呼声,有网民称这是"超喜报",也有网民说"在安倍经济学带动了奢侈手表销路时,买两艘奢侈军舰也好"。

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions