2013年10月17日星期四

BBC主页: 世界卫生组织:空气污染导致癌症

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Dream of a beautiful home?

Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired.
From our sponsors
世界卫生组织:空气污染导致癌症
Oct 17th 2013, 13:47, by BBC Chinese

北京的污染

世界卫生组织说,空气污染导致癌症。

世界卫生组织的研究所说,空气中的污染物是主要的自然致癌物质之一。

该组织旗下的国际肿瘤研究所现在将空气污染和吸烟、紫外线污染和钚污染归于一类。

该研究所称,有令人信服的证据显示,空气污染引发肺癌。

污染的来源包括汽车尾气、发电、农业和工业以及居民取暖导致的排放。

空气污染会增加呼吸系统和心脏病等一系列疾病的风险,现在的数据也显示它也增加膀胱癌的风险。

证据显示2010年全球因此死亡的人数达到22.3万,其中超过半数来自中国和亚洲其它工业污染严重地区。

不过,空气污染是个全球性的问题,本周欧洲环境署也发布报告,担心空气污染的危害。

国际癌症研究全球基金的研究部门负责人蕾切尔·汤普森说:"(世卫组织)这一最新的证据说明,政府、企业和跨国机构亟需重视解决环境导致癌症的问题。"

(编译:立行 责编:顾垠)

网友如有评论,请用下表:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 美国联邦政府雇员开始返回工作岗位

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Dream of a beautiful home?

Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired.
From our sponsors
美国联邦政府雇员开始返回工作岗位
Oct 17th 2013, 14:44, by BBC Chinese

马丁·路德·金纪念碑

在华盛顿的马丁·路德·金纪念碑重新开放

在美国总统奥巴马签署一项结束联邦政府历时16天关闭状态和提高政府借债上限的法律之后,大批联邦政府雇员正在返回工作岗位。

美国国会在政府即将耗尽资金之前几个小时达成跨党派协议,投票通过了新法案,决定提高16.7万亿美元的政府借债上限。

中国政府对这项最新的发展表示欢迎,国际货币基金组织则形容美国暂时解决危机的行动是"重要的和必要的"。

此前,由于美国国会未能在10月1日以前就新的预算案达成一致,致使联邦政府部分部门被迫关闭,历时16天。

根据在华盛顿达成的最新方案,政府资金将在1月15日之前得到保障,而财政部的借债权也将延长到2月7日。

长期方案

人们注意,这仅仅是一个暂时解决问题的方案,并不能消除共和与民主两党在预算问题上的严重分歧。

美国国会目前成立了一个跨党派的委员会,希望在未来数月内制定一项长期解决方案。

过去16天美国联邦政府部分关闭不仅让大批被迫不带薪休假的联邦政府雇员受到严重影响,也让一些普通的美国人和外国到访者遇到麻烦,绝大多数国家公园被迫关门,签证申请以及工商营业许可审批都受到拖延。

在联邦政府雇员重新上班之际,美国内务部的一位高级官员向雇员发出邮件,提醒他们删除电子邮箱内的"不在办公室"自动回复留言,并且检查办公室冰箱,看看有没有腐烂的食物。

美国总统奥巴马在国会通过最新法案后发表讲话说,国会议员们必须做出努力,以便重新获得人民的信任。

共和党参议员麦凯恩说,他对这场政治危机的解释感到松了一口气。他说,美国人民的反应是非常负面的,而且这可以理解。

网友如有评论,请用下表:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 英科学家称“解决”喜马拉雅雪人之谜

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Many wonderful memories are captured in black and white.

With digital photographs, the art is now in creating black and white images. This course will teach you how to use Photoshop techniques to create beautiful images.
From our sponsors
英科学家称"解决"喜马拉雅雪人之谜
Oct 17th 2013, 13:04, by BBC Chinese

搜集并检验毛发

赛克斯教授搜集到并检验过的毛发来自两种无法确认身分的动物。

英国的科学家们研究发现,传说中的喜马拉雅雪人(Yeti)可能只是棕熊的亚种。

英国牛津大学的基因学教授布赖恩·赛克斯(Prof. Bryan Sykes)发现,喜马拉雅雪人的毛发DNA检验结果,和古代北极熊完全相同。

他用最先进的技术来检验这些毛发。

赛克斯教授表示,以现在的证据来看,这传说中的生物非常有可能是棕熊和北极熊的混种。

他在接受BBC访问时表示,在雪人传说的背后,或许真的有这种生物存在。

"从来没有人真的看过活的雪人,但我认为这种熊应该确实存在,而且和北极熊有很深的关系。"

"牠可能是某种混种熊,而且根据目击者声称,它的行为和一般的熊不太一样,所以我认为这可能是它被视为神秘传说的原因。"

DNA测试

赛克斯教授搜集到并检验过的毛发来自两种无法确认身分的动物,一个来自北印度的拉达克,位在喜马拉雅山的西侧,另一个则是来自于东边约1285公里远的不丹。

检验得出的基因组结果和数据库里储存之所有其他动物的基因序列做比对。

赛克斯教授发现,这些毛发的DNA和在挪威发现的古代北极熊颚骨样本的DNA完全相符。这种古代北极熊可以追朔至4万到12万年前,而北极熊和牠的近亲棕熊也是在那个时候分支成两种不同的品种。

这两种熊极为相似,而且在栖息地重叠的地方也有杂交的情形。

从拉达克来的样本是40年前一名猎人狩猎并制作的标本,而另外一个则是单一的毛发,为摄影团队在10年前去竹林勘景时发现。

赛克斯教授说,此研究结果是"完全出乎意料的",而且可能需要花更多功夫去解释。

他补充,他们并不是想表达"古代北极熊现正在喜马拉雅山区出没",而是说在喜马拉雅高山区可能有一种祖先为北极熊的棕熊亚种。

他说:"或也有可能是棕熊和古代北极熊之后裔的杂交种。"

(编译:思翰 责编:顾垠)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: “斯诺登还有更多机密尚未披露”

bbcchinese.com | 新闻主页
 
2012 Intl Green Construction Code

Sign up for the most comprehensive introductory course available on the web for the 2012 International Green Construction Code (IgCC). Just $29.
From our sponsors
"斯诺登还有更多机密尚未披露"
Oct 17th 2013, 11:55, by BBC Chinese

斯诺登之父

爱德华·斯诺登的父亲赴俄国探望儿子一周后回到纽约。

美国前情报人员爱德华·斯诺登的父亲说,爱德华手里还掌握着一些机密尚未披露。

老斯诺登赴俄国探望儿子一周后回到美国,在纽约肯尼迪国际机场告诉记者,他建议儿子呆在俄国,"确保事实真相得以见天日"。

爱德华斯诺登今年早些时候获准在俄国临时避难。

他向记者披露了涉及美国情报机构电子监控行动的机密情报,成为美国通缉要犯。

他披露的资料表明美国国家安全署(NSA)对互联网和电话通讯实施大规模监听和截查。

他还批评美国情报界渎职,并点名批评两名情报首脑和参众两院的情报事务委员会主席。

美国政府为此震怒,下令通缉斯诺登,并因莫斯科允许斯诺登避难而与俄国关系紧张。

赞扬和支持者称斯诺登是人权倡导者,批评者斥之为叛徒。

他的父亲从莫斯科飞回纽约后被记者提问,他对儿子说了什么,他回答说:"呆在那儿。"

"不过那只是我的建议。我儿子不一定会那么做。他现在舒适、开心。他对自己的所做所为信念未改,"老斯诺登补充说。

他说,儿子手中还有"大量可以分享的秘密"。

他强调爱德华不是逃犯,而是获得俄罗斯庇护的合法避难者。

(编译:郱书 责编:顾垠)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 报告:中国现代奴隶占世界10%

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Explore Cafepress

Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own.
From our sponsors
报告:中国现代奴隶占世界10%
Oct 17th 2013, 09:00, by BBC Chinese

人蛇

现代奴役的受害者中包括偷渡的"人蛇"。

一份最新报告称,中国有近300万"现代奴隶",占全球总数的10%。

根据澳大利亚慈善机构"行走自由基金会"(WFF)编制的《2013年全球奴役指数》(Global Slavery Index 2013),约295万中国人的生存状态符合"现代奴隶"的定义,人数居世界第二。

WFF界定的"现代奴隶"包括因债务抵押桎梏、强迫婚姻和人口贩卖等原因而被奴役的人。

今年的指数报告显示,印度的现代奴隶最多,估计有将近1400万人。

报告说,估计全球奴隶人数是2980万人。

强迫劳动

总部设在澳大利亚的WFF发现,中国国内奴役现象在华北的砖窑里尤其明显;被当作奴工使用的不少是未成年人或智障患者。

现代化企业也难逃干系。

2012年的抽查发现56%的厂家存在强迫劳动问题,2013年这个比例为50%;其中包括不少国际名牌手袋的加工厂和点子产品组装厂。

去年接连发生员工跳楼自杀的富士康(Foxconn)公司被点名,称调查发现富士康的工人处境极似现代奴役。

在海外,大批中国劳工由于没有合法身份而沦为"现代奴隶"的危险较大。

报告引述的一个数据显示90%的海外华人劳工属于打黑工的非法移民,其中许多人为了偷渡出境欠了"蛇头"债,被迫为奴。

欧盟的两大主要偷渡客来源国之一就是中国。

2010年,欧盟确认的人口走私受害者中10%是中国人。

劳教、劳改

报告指出,中国的"劳教"制度广受批评,被称为国家支持的强迫劳动。

近两年来,出自中国劳教、劳改人员的产品销往海外的消息时有所闻,中国政府和这种特殊的剥夺人身自由的方式受到谴责。

WFF引述的数据显示,2012年,至少320个劳教、劳改场所被发现强制在押在囚人员从事生产劳动。

中国政府今年宣布将改革劳教制度,报告称迄今尚无更明确、具体的消息。

拐卖人口

强迫婚姻作为现代奴役的一种,不但在中国农村地区较普遍,在城市也时有发生,且"强迫跨国婚姻"增多。

报告透露,2010年破获了122起缅甸女子被拐卖到中国被迫与人成婚的跨国人口拐卖案;2011年,破获的缅甸人口拐卖案受害者中69%被卖到中国。

根据目前的中国刑法、劳动法、出入境管理法规和其他相关条例,海外的中国籍"奴工"几乎得不到法律保护。

跨境人口走私的受害者被抓住后通常被强制递解出境,而他们回国后的遭际和命运则不在考虑之内并鲜有提及。

报告注意到中国的驻外使领馆往往没有专职负责海外中国劳工的外交官,也没有这方面的专项预算。

法律和干预

中国的立法机构尚未批准反奴役国际公约和国际废奴公约,也还没有批准国际民权与政治权利公约。

WFF报告提到,中国现行法律体系中有四部刑法涉及"现代奴役"行为。

2008年的《劳动合同法》提供了若干防止强迫劳动的条款,针对拐卖妇女儿童犯罪行为政府制定了相关打击和防范措施。

公安、警察机关、全国妇联和中华全国总工会等半官方机构以及不同的政府部委机关都承担着相应的防止和干预"现代奴役"的职责。

涉及解救被拐卖妇女儿童、奴工的职责由各级政府承担。

但是,报告指出,中国缺乏统一的机构和专项预算来抗衡国内和跨境的奴役现象。

针对《2013全球现代奴役指数》报告列出的问题,WFF对中国提出了14条建议,其中包括批准有关国际公约、废除劳教制度、强化工厂检查监督力度、设立海外使领馆专人负责协助解救海外的现代奴役受害者等。

WFF的指数报告对162个国家的现代奴役情况作了排名。

现代奴隶人数最多的前四个国家分别是印度、中国、巴基斯坦和尼日利亚,但按占人口比例排名,前10名中不包括中国。

指数报告显示,毛里塔尼亚的现代奴隶占人口4%,位居世界第一;巴基斯坦和印度分别排名第三和第四,仅次于海地。

(撰稿:郱书 责编:顾垠)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: “中国企业的透明度远低于印度”

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Want free Kindle ebooks?

Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day.
From our sponsors
"中国企业的透明度远低于印度"
Oct 17th 2013, 11:49, by BBC Chinese

上海街头

透明国际将非上市公司也列入调查对象。

非政府反腐监察组织"透明国际"说,它担忧部分中国知名度最高的公司未公开承诺防止商业腐败行为。

这个总部位于柏林的组织发布一份对16个新兴经济体的100家发展最快的跨国企业的调查报告称,中国公司在所有指标上都表现落后。

"透明国际"说,该组织查看了有关公司的网站内容,包括是否有反腐败政策说明。它也了解这些公司的组织结构,以及有关公司在其他国家展开业务的情况。

透明国际说,对上述三个因素进行评估的原因是:这些因素对扩大公司透明度和问责性至关重要,这有助于将腐败风险降到最低程度。

虽然这份长达55页的报告没有将缺乏透明度等同于商业腐败,但它建议公开政策是减少贪污等问题的第一步。

表现都不好

虽然中国公司可能在新兴市场企业中排名垫底,但接受透明国际调查的大多数公司的表现也好不到哪里去。

报告显示,中国公司平均得分只有20%。远低于印度公司54%的平均得分。

在评估公司内部反贿赂规定方面,华为在33家得分为62%的中国公司中表现最好。

相比之下,冯氏集团和奇瑞汽车得分为零。

华为、冯氏集团未就透明国际的报告置评。奇瑞汽车的发言人表示,他从未听说过透明国际,该组织也从来没有和他联系。而奇瑞并非上市企业,所以自然无法与上市企业比透明度。

(编译:立行 责编:顾垠)

读者阅后有话说,请用下表:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 媒体影射嫖妓 台警署长坚决否认

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Dream of a beautiful home?

Dream Houses features beautifully designed houses, amazing interiors and the latest decorating trends. Subscribe today and start getting inspired.
From our sponsors
媒体影射嫖妓 台警署长坚决否认
Oct 17th 2013, 10:31, by BBC Chinese

台湾

台湾媒体高调报导廉政署因侦办贪渎案而监听某情治首长,意外发现该员三天嫖妓一次。

先前媒体爆料称某台湾情治首长三天嫖妓一次,被影射的台湾警政署长王卓钧今(17日)反应说:"绝对不是我"。

台湾壹周刊在昨日(16日)出刊的封面,高调报导台湾廉政署因侦办贪渎案而监听某情治首长,意外发现该员三天嫖妓一次。

今天遭媒体报导影射的警政署长王卓钧列席立法院内政委员会,在媒体访问时主动表示,周刊报导的"与本人无关,绝对不是我。"

台湾廉政署长朱坤茂也驳斥:"完全没有,绝对没有这件事。"

周刊踢爆

根据最新一期的壹周刊报导,有消息来源爆料,廉政署为了侦办一起贪渎案而监听某情治首长,虽然没有听到贪渎事证,但却意外发现这起桃色丑闻。

报导指出,不但监听到该员有很多女朋友,还约每三天就嫖妓一次,甚至还说,他嫌应召女子太丑,抱怨"今天要给我漂亮一点的啦。"

消息来源还说,因为监听到的内容因为和贪渎无关,所以事后都依"通讯监察及保障法"销毁。

严词否认

对此,今天遭影射的王卓钧表示,身为警政署长,不但要带领全国7万多名警察同仁,况且身为公众人物,绝对以身作则,洁身自爱,不做违法乱纪的事情。

他也表示,不怕监听,虽然感觉不好,但监听了才能证明自己没有做那些事情,证明自身清白。

王卓钧在被质询时表示,报导并不可信。

他并且以官衔担保,若调查结果真与他本人有关,绝对下台以示负责。

也有立委表示,监听的资料竟被周刊滥用,批露与案情无关的个人隐私,都是违法的,同时也有必要调查是否真有相关单位泄密。

昨天消息爆出后,廉政署也在第一时间跳出澄清,表示其成立两年多来,从无监听情治首长,也无所谓某情治首长每三天就嫖妓一次的丑闻,相关报导都非事实。

(撰稿:思翰 责编:顾垠)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 奥斯本访华:中国获准投资英国核电站

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Want free Kindle ebooks?

Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day.
From our sponsors
奥斯本访华:中国获准投资英国核电站
Oct 17th 2013, 09:01, by BBC Chinese

奥斯本在北京会见记者(15/10/2013)

奥斯本称核能合约是英中关系向前推进的又一象征。

英国财相奥斯本在其最后一天访华行程上宣布,英国将准许中国企业到英国投资核能设施,包括兴建核反应堆,并持有股权。

奥斯本是在星期四(10月17日)参观广东台山核电设施时宣布这个消息。英国政府的声明说,中国企业日后还有可能增加持股量,甚至控股英国的新一代核电站。

首张合同最快将在下周签署,一家或多家中国核能企业将参与修建英国欣克利角核电站C反应堆(Hinkley C)。

位于萨默塞郡的欣克利角C核反应堆将是英国自1995年以来建成的首座新核电站。

目前,欣克利角C项目的牵头财团法国电力集团(EDF)正与中国广核集团、中国核工业集团和中国国家核电技术公司接洽,寻求合作兴建此项目。

BBC商业新闻主编佩斯顿说,据他所了解,EDF将与其中一至两家华资企业合作,中方将最终持有欣克利角C项目的30%权益。

随团采访的BBC记者顾求真发自台山的报道说,EDF与广核集团在台山核电站装配了一台欧洲设计的反应堆。

BBC记者说,预料这个投资组合与这款机组将在欣克利角C项目再次出现。

台山核电站是中国最新建成的核电站,邻近香港,预料将于未来数周正式投产。

奥斯本参观台山核电站时评论说,英国是世界上最早实现核能民用的国家,中国则是当前发展最迅速的核能国家,星期四的公布是英中关系再向前迈步的又一实证。

奥斯本在一份声明中说,中英两国已经签署了关于核能合作的谅解备忘录,其中也包括了英国企业投资中国核能项目的条文。

中国目前有17座核反应堆已经投产,供应全国1%电力。目前除了中国本土,只有巴基斯坦在核能领域引入了中国投资。

BBC记者顾求真指出,英国的工会组织此前已经对中国核能企业的安全水平与办事透明度提出质疑。

这些组织认为,中国一些企业仍由中共控制,不应允许它们控股核电厂这类国家重点设施。

(编译:叶靖斯 责编:顾垠)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 《变形金刚》导演香港遭勒索及袭击

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Compare Hotels

Find great prices for amazing hotels wherever your next destination may be. It's simple to search 100+ sites at once!
From our sponsors
《变形金刚》导演香港遭勒索及袭击
Oct 17th 2013, 08:00, by BBC Chinese

迈克尔·贝

迈克尔·贝在香港拍摄外景

香港警方对BBC记者证实,一名48岁外籍导演星期四(10月17日)早晨在香港拍摄外景期间遭两名本地男子勒索及袭击。

香港警方披露遭袭击导演名叫迈克尔,但拒绝透露有关电影的名字以及这位导演的全名。

香港媒体普遍报道,遭袭击的是正在香港为《变形金刚4》拍摄外景的好莱坞著名导演迈克尔·贝。

根据香港警方公布的消息,《变形金刚》剧组星期四早晨在香港岛东区鰂鱼涌一间商厦内拍摄外景时,商厦内一间店铺的店员要求剧组支付10万元港币。

警方称,警方到场调查期间剧组的外籍导演与有关店铺的店员以及店主发生争执,两名香港男子涉嫌袭击导演。

警方称,在场警员试图制止袭击者时也遭到袭击,造成三名警员受轻伤。

警方称,外籍导演受袭击导致面部受伤,但拒绝被送往医院接受治疗。

《变形金刚4》剧组星期三抵达香港,除迈克尔·贝之外,还有男主角马克·沃尔伯格、女主角妮可拉·佩尔茨、以及中国影星李冰冰。

据透露,剧组计划在香港拍摄约10天,除鰂鱼涌外,还会到香港立法会、深水埗、青马大桥及中环拍摄。

(撰稿/责编:伊人)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 安倍缺席靖国神社秋祭送祭品表心意

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Compare Hotels

Find great prices for amazing hotels wherever your next destination may be. It's simple to search 100+ sites at once!
From our sponsors
安倍缺席靖国神社秋祭送祭品表心意
Oct 17th 2013, 08:34, by BBC Chinese

靖国神社内由安倍晋三供奉的

靖国神社内由安倍晋三供奉的"真榊"祭品(系着红色缎带的绿色树枝)

日本首相安倍晋三看来决定缺席靖国神社周四(10月17日)开幕的秋季祭奠,以供奉祭品的方式来回避日本内外可能对他参拜靖国神社的批评。

安倍供奉的一种神坛祭品"真榊"周四早上已展示在靖国神社,落款为"内阁总理大臣"。

他本人当天早上走进官邸上班时,记者群中有人问他:"是否不参拜靖国神社了?"对此安倍的回答却是"早上好!"

综合多个日本主流传媒周四报道,安倍是基于对中韩的外交顾虑和台风"韦帕"造成关东至少19人死亡的重大损害,决定放弃在靖国神社秋季祭奠时去参拜的。

不过BBC中文网记者日前听一名资深日本政治记者分析说,本月较早前美国国务卿克里与国防部长哈格尔双双到访东京千鸟渊无名战殁者墓苑献花,"是做给安倍看,其用意是为了牵制安倍参拜靖国神社"。

安倍对大臣参拜的方针是"自便",总务大臣新藤义孝和防灾大臣古屋圭司均表示过有意在靖国神社为期4天的秋季祭奠期间去参拜。

安倍去年竞选自民党总裁期间曾表示,他对06年执政期间没在8月15日的战败日去参拜靖国神社"痛感悔恨"。

不过去年12月再次执政后,安倍今年8月15日仍没去参拜。

安倍身边鼓励他参拜靖国神社的盟友们建议他选择靖国神社春秋两祭奠期去参拜,所以安倍是否春秋两祭奠去,成为日本内外关注的焦点。

上周五安倍在电视上曾对参拜靖国神社问题说:"参拜是对为国而战乃至献出生命的英灵表示尊崇、感谢之意并祈祷,我想那是当然的。"

不过他一如既往地回避说明是否去参拜。

而安倍内阁里,副首相兼财务大臣麻生太郎、行政改革大臣稻田朋美和新藤义孝、古屋圭司今年春季祭奠时参拜过靖国神社,8月15日麻生缺席,其他三人也参拜了。

另一方面,中国反对参拜的立场也趋强硬,2005年当时的驻日大使王毅说,中日之间有首相、内阁官房长官、外相三职不参拜靖国神社的默契,但今年中国外交部谴责所有安倍内阁大臣参拜。

在日本,更令日本政界和政府内关注和议论的倒是克里与哈格尔不寻常地展示了的美国立场。

(责编:伊人)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 梁振英宣布年底启动香港政改咨询

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.
From our sponsors
梁振英宣布年底启动香港政改咨询
Oct 17th 2013, 05:39, by BBC Chinese

梁振英(6/10/2013)

梁振英此次宣布开展政改咨询事前并无征兆。

香港行政长官梁振英宣布成立政治制度改革专责小组,筹备就2016年立法会选举与2017年特首选举具体安排开展咨询。

梁振英星期四(10月17日)到立法会接受议员质询时宣布,政务司司长林郑月娥将领导此小组,并争取于今年年底前发布政改咨询文件。

林郑月娥说,港府期望在本届政府任期内完成政改工作,并强调香港市民将有足够时间发表意见。

据香港媒体报道,亲北京阵营欢迎成立政改小组,泛民主派政团则担忧港府咨询过程仓促。

工党立法会议员何秀兰说,目前香港民间对于政改已经有不少讨论,港府要到年底才发表咨询文件为时已晚。她还担心港府最终以时间不足为借口坚持采用自己的方案。

民主党主席刘慧卿表示,她欢迎港府开展政改研究,并期望小组能在其最终报告中反映主流民意,落实普选,否则将将引起市民强烈反弹,让政改寸步难行。

此前,发起"占领中环"争取普选运动的政治学者们表明,如果港府与北京当局能给出符合国际标准的方案,则无需进行"占中"抗争;北京驻港官员与亲北京阵营警告"占中"将把香港推向动乱。

一些没有参与"占中"行动的政治学者也提出了"公民提名"等特首选举建议方案,但被亲北京阵营质疑违反香港《基本法》与中国全国人大决议。

将参与政改专责小组工作的律政司司长袁国强星期四说,今后的政改讨论必须在基本法框架之下进行,任何违背此框架的建议将不可能被考虑。

袁国强说,如果"公民提名"方案违反《基本法》条文,港府将不作考虑。

(撰稿:叶靖斯 责编:伊人)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 冀中星律师:已经提出上诉

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Want free Kindle ebooks?

Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day.
From our sponsors
冀中星律师:已经提出上诉
Oct 17th 2013, 06:50, by BBC Chinese

刘晓原律师(2010年4月13日)

刘晓原称已经代表冀中星提出上诉

被以爆炸罪判刑六年的山东访民冀中星的律师刘晓原对BBC中文网证实,他已经代表冀中星提出上诉。

刘晓原星期四(10月17日)对BBC记者说,他已经在当天上午向北京朝阳区法院递交了上诉状。

同时,刘晓原表示他正在前往广州的途中,将在星期五到广州市中级人民法院起诉广东省公安厅,要求后者公开对冀中星是否被东莞联防人员殴打致残的调查结果。

34岁的冀中星自称2005年在东莞遭当地治安队员殴打致残,东莞政府则称他是骑摩托与治安队员发生碰撞而受伤。

广东省公安厅在7月首都机场爆炸案后曾对有关事件进行调查,但至今没有公开调查结果。

冀中星星期二在北京被朝阳区法院以爆炸罪判处有期徒刑六年。

冀中星认为判刑过重,他坚持自己并非有意引爆自制爆炸物,而是在将爆炸物换手的过程中失手爆炸。

爆炸导致原本就下肢瘫痪的冀中星失去了左手。

(撰稿/责编:伊人)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

BBC主页: 美国参众两院及时通过提高债务上限法案

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Compare Hotels

Find great prices for amazing hotels wherever your next destination may be. It's simple to search 100+ sites at once!
From our sponsors
美国参众两院及时通过提高债务上限法案
Oct 17th 2013, 03:44, by BBC Chinese

奥巴马在白宫会见记者(16/10/2013)

分析认为这是奥巴马的一场重要胜仗。

美国国会两院及时在限期前通过提高债务上限法案,让停运多天的联邦政府恢复运作,并让国家避过债务违约危机。

民主党控制的参议院星期三(10月16日)傍晚以81票对18票率先通过了法案,共和党占优势的众议院随后以285票对144票通过。

民主党籍的总统奥巴马承诺在两院通过法案后尽快签署,使其成为法律。

美国财政部此前警告,如果国会没能在星期四(17)凌晨以前同意把16.7万亿美元举债上限提高,联邦政府将无法支付部分开销,造成债务违约。

刚通过的法案授权财政部继续举债至2014年2月7日,并拨款让联邦政府运作至1月15日。

自10月1日以来,数以百万计政府雇员因联邦政府关门而被迫无薪休假。白宫行政管理和预算局在众议院表决后宣布,这些联邦雇员应当做好在星期四早上上班的准备。

在强硬保守派的支持下,共和党人此前试图透过在拨款问题上不合作,迫使奥巴马撤回或推迟实施其医疗改革,结果触发联邦政府17年来首次停摆。

奥巴马在参议院通过法案后说,国会议员们必须"重新赢得美国民众的信任",美国不能维持"以危机治国"的习惯,党派之间的分歧不能以令美国人民受伤害作为代价。

参议院民主党领袖里德也说,这次争端"毫无正当理由",国会决不能再犯这样的错误。

BBC北美事务主编马道尔认为,奥巴马的这次胜利将让保守派对他更为痛恨,使他在日后推动移民、枪支管制和环保等法案时更为困难。

不过,马道尔指出,这次胜利为奥巴马赢得其支持者的喝彩,在国会中期选举将于明年举行的前提下,这是重要的胜利。

众议院共和党籍议长博纳则因这场党争而备受批评,在民意调查中被评为罪魁祸首。博纳星期三接受当地电台采访时称,共和党"打了漂亮的一仗,只是没有打胜仗"。

曾于2008年代表共和党参选总统的参议员麦凯恩则在议事厅发言时说,这次党争是一次"耻辱"。

评级机构标准普尔星期三指出,这次政府停摆已经为美国经济带来240亿美元损失,势显著削弱四季度的经济增长。

(编译:叶靖斯 责编:伊人)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions