2013年8月17日星期六

BBC主页: 英国对埃及暴力危机“深表关切”

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Explore Cafepress

Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own.
From our sponsors
英国对埃及暴力危机"深表关切"
Aug 17th 2013, 10:05, by BBC Chinese

穆尔西的支持者在伦敦的埃及大使馆门外示威(8月16日)

穆尔西的支持者在伦敦的埃及大使馆门外示威(8月16日)

英国政府对埃及暴力危机进一步加剧"深表关切"。

周五埃及示威者在开罗同警方血腥冲突造成至少80人死亡。

英国外交部周五(8月16日)表示,痛惜更多人在埃及冲突中丧生。

英国外交部建议国民除非必要,否则不要前往除红海旅游区之外的埃及任何地区,并不要前往北西奈半岛。

一位外交部发言人说:"我们对埃及局势和更多流血冲突深表关切,英国继续呼吁各方结束暴力,重返和平谈判"。

发言人表示,英国外交大臣黑格与土耳其外长达乌特奥卢讨论了埃及危机。

"我们将继续与欧盟和国际伙伴紧密合作,帮助埃及人民取得和平,并回到民主进程中来"。

英国外交部对埃及的安全等级指引保持不变,并建议已经在埃及或计划去埃及的国民经常性地查看外交部发出的相关信息。

早些时候,英国首相卡梅伦与法国总统奥朗德呼吁欧盟外交部长下周召开紧急会议,讨论埃及危机。

两国领导人通电话时表示,欧盟需要考虑要怎么做才能说服埃及冲突双方结束暴力展开对话。

英国首相府一位发言人说:"卡梅伦和奥朗德一致认为,欧盟外长应该考虑应拿出什么措施来明确表示,暴力和压迫是不可接受的,并鼓励埃及各派领导人重返谈判,为自己的国家绘制和平道路"。

卡梅伦与欧盟委员会主席巴罗佐通电话讨论直布罗陀和西班牙问题时也提到埃及问题。

(编译:高志强,责编:李莉)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论