2013年10月22日星期二

BBC主页: 奥巴马就窃听指称同奥朗德通话

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Want free Kindle ebooks?

Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day.
From our sponsors
奥巴马就窃听指称同奥朗德通话
Oct 22nd 2013, 10:18, by BBC Chinese

电话

有关指称来自美国前情报人员斯诺登披露的信息

美国总统奥巴马星期一(10月21日)打电话给法国总统奥朗德,试图就有关美国情报部门窃听法国公民电话的指称做出解释。

法国《世界报》此前报道,美国国家安全局曾在2012年12月10日至2013年1月8日的30天时间里监听了法国境内7030万个电话通讯,监听对象除了恐怖分子嫌疑人外,还包括法国的商人和官员。

报道说,上述指称是根据美国前情报特工斯诺登所泄露的信息而做出的。

美国白宫在奥巴马同奥朗德通电话之后发表声明说,奥巴马明确表示,美国已经开始重新审查自己搜集情报的方式,以便妥善地在美国人民和盟友对安全的关切以及对个人隐私的关切两者之间获得平衡。

声明同时表示,某些指称歪曲了美国情报部门的活动,某些指称"引起了法律问题"。

"不能接受"

根据法国总统府发表的声明,奥朗德对美国情报部门的行为表达了严重的不满,形容这些行为"在朋友和盟友之间是不能接受的"。

奥朗德指出,这些行为侵犯了法国公民的个人隐私,他要求美国总统奥巴马对此做出解释。

与此同时,美国国务卿克里形容法国是美国"最长期的盟友之一",并且表示美国政府将继续就这一问题同法国方面进行"双边磋商"。

克里进一步辩解说,"在当今世界保护我们的公民的安全是一项复杂和极具挑战性的工作,因为现在存在着很多想伤害别人的人。"

美国国家安全局的一位发言人曾在早些时候表示,全世界所有的国家都在从事类似的情报搜集工作。

编译:跃生 责编:李莉

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论