2013年10月4日星期五

BBC主页: 中融集团重建水晶宫计划在伦敦揭幕

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.
From our sponsors
中融集团重建水晶宫计划在伦敦揭幕
Oct 3rd 2013, 17:48, by BBC Chinese

水晶宫原貌

伦敦水晶宫1936年毁于一场大火。

中国公司中融集团重建位于伦敦南部的维多利亚时代的水晶宫(Crystal Palace)的计划周四(3日)正式揭幕。

中融公司想要投资五亿英镑,在位于伦敦南部的布洛姆利(Bromley)建设一个新的文化设施,并恢复周边的公园。

水晶宫最初于1851年在伦敦市中心的海德公园内建造,但1854年被迁移到伦敦南部,1936年毁于一场大火。

中融集团在周四举行的一次仪式上正式宣布了重建计划。伦敦市长鲍里斯·约翰逊和伦敦南部布洛姆利区的领导人出席了仪式。

预计,该重建项目将创造出2000多个永久和临时就业机会,并给当地商业街带来更广泛的投资。

中融集团董事长倪召兴说,"伦敦的历史和文化享誉全球,原先的水晶宫在中国被视为一个了不起的成就。"

他说,"这个项目是一次难得的机会,它将让水晶宫它死灰复燃,涅磐重生,并让水晶宫公园重现昔日的辉煌。"

伦敦市长鲍里斯·约翰逊欢迎中融集团的这项宣布,并说他将同布洛姆利地方议会一道,与中融集团紧密合作,推动这项计划的实施。

但是,伦敦市议会绿党议员达伦•约翰逊(Darren Johnson)说,这个项目来得太不是时候。

他说,"虽然我敢肯定,很多人都愿意看水晶宫重建,但重建在这片珍贵的绿地是不恰当的。"

"1850年代水晶宫被移到这里时,新铺设的公园附近曾是乡下,但今天这里已经成为一个城市公园,里面有国家体育中心、停车场、道路和大篷车营地。"

预计,新的建筑将在规模大小上同约瑟夫·帕克斯顿设计的老水晶宫一模一样。

这座由铸铁和平板玻璃构成的建筑一度被用来举办万国博览会(The Great Exhibition),吸引了14,000多个来自世界各地的参展商,并向世人展示了英国的工业成就。

水晶宫及其周边的绿地也成为世界上第一个主题公园,向游人提供教育、娱乐、过山车游戏和板球比赛。在1895年至1914年间,它甚至还主办了20场足总杯决赛。

水晶宫也一度成为世界上最大的玻璃结构建筑。

预计,水晶宫重建计划需要一年的咨询和设计研发。建设计划将于2014年被正式提交。

(编译/责编:尚清)

网友如要发表评论,请使用下表:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论