2013年8月27日星期二

BBC主页: 日媒看薄熙来案结审:政治斗争潜伏

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Complimentary Downloads

7 Days of Complimentary Downloads: 100,000+ Motion Backgrounds, Video Clips, Production Music Tracks, Sound Effects, Special Effects and More.
From our sponsors
日媒看薄熙来案结审:政治斗争潜伏
Aug 27th 2013, 04:53, by BBC Chinese

济南中院(26/08/2013)

日本各大传媒仍在议论薄熙来案结审后,他所留下的政治震撼。

日本各大传媒直至周二(8月27日)仍持续议论着前一天结审前重庆市委书记薄熙来案后,薄熙来留下的政治震撼。

综合各大传媒的议论,较广泛的看法是济南法庭不久将宣布的判决可能是15年以上;较一致关注的焦点是庭审在薄熙来全面否认控罪下,大幅延长到第5天才结审。此外多个主流传媒周二还关注中国用微博公开庭审谋求透明的政治形象中,存在部分庭审字幕经删除的嫌疑。

"败寇英雄"

《产经新闻》周二形容,在庭审中顽强否认、彻底对抗的薄熙来,是在熟悉中国政治文化、深知否认会加重刑罚的情况下,扮演了一个"败寇英雄"。

《产经新闻》驻北京记者的报道分析说,中国改革开放以来,因权斗败阵的政治局委员中,前北京市委书记陈希同和前上海市委书记陈良宇都选择全面认罪、一概不争的坦途,虽各自被判刑16年和18年,但几年后就以养病等理由出狱,现在过着垂钓、下棋等悠闲生活。而坚持不屈服的前中共总书记赵紫阳则至死被软禁,甚至家人和前下属的自由也都受限制。

分析说,薄熙来仿效后者,看来他是从近处观察了父亲薄一波等文革中下台的政治家后来复活的经验,考虑了将来复辟的可能性。分析说,薄熙来在中国政治保守派和贫困层之间仍有坚定的支持力量,"中国公安部门的消息说,公审薄熙来期间,全国戒严态势下,薄熙来任职过的辽宁省和重庆市、还有毛泽东的故乡湖南省都发生过小规模抗议示威"。

分析说,薄熙来在庭审说的话与其说是给法官听,不如说是给自己的支持者听,其中强调对党和群众的歉意,是薄熙来谋求毛泽东继承人的正统形象,分析引述研究中共党史的北京学者的话说:"薄熙来扮演败寇英雄虽可能获重刑,但也换来保守派精神领袖的稳固地位"。

"权斗无痕"

《日本经济新闻》周二则形容,薄熙来案长达5天、共计26小时结审是"权斗不见光的暗角",记者发自济南的分析说,微博公开庭审虽在薄熙来指责王立军暗恋谷开来等内容促发下,更像八卦节目,但薄熙来下台本身反映了权斗背景。

报道说,习近平政权公开庭审内容、安排法庭对质等是明确地打击贪腐的意图,但济南法庭周一微博在王立军投奔美国领事馆的问题上,曾播放过"党中央指示"的检控发言字幕,后来很快被删除,"看来是突出了现在党中央欲掩盖当时与薄熙来对立的胡温政权的权斗内幕,使薄熙来案的核心-权斗问题不露痕迹地伴随结审落幕"。

分析说,围绕王立军投奔的政治事件等事实上是党中央与薄熙来交易的政治舞台后的暗角,"习近平政权推进走群众路线来揭发贪腐等政治运动是顾虑了支持薄熙来的保守派,优先党内安定以审判薄熙来腐败的意向很明确"。分析最后说,检查机关要求严惩薄熙来,目前流传的15年以上至无期徒刑的判决,最快9月中旬宣布。

(责编:萧尔)

网友如要发表评论,请使用下表:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论