2013年8月26日星期一

BBC主页: 李显龙:新加坡尽力促进东盟与中国关系

bbcchinese.com | 新闻主页
 
李显龙:新加坡尽力促进东盟与中国关系
Aug 25th 2013, 20:52, by BBC Chinese

新加坡总理李显龙与中国外长王毅

中国外长王毅今年5月曾经访问新加坡

周日(8月25日)开始在中国访问一周的新加坡总理李显龙表示将努力促进东盟与中国关系。

李显龙向《人民日报》表示,新加坡只是一个小国,但会尽力促进东盟与中国的关系。

他说,新加坡与中国两国之间的联系越来越紧密,贸易量增长巨大,旅游交流频繁,每年都有约100万中国游客到访新加坡。

李显龙表示中国是个巨大的国家,而新加坡不过是个小岛国。"新加坡在同中国合作过程中受益良多,希望中国也能从新加坡的发展中获得一些有用的经验。"

关于中国与东盟,李显龙说,新加坡努力扮演建设性角色。

本次李显龙应中国总理李克强的邀请访华,也是中国新一代领导人上任后李显龙首次前往北京访问。

李显龙此行还将前往新疆和辽宁。他周日抵达北京后透露,新加坡与中国的一些省份都有交流,而且根据每个省需求的不同,交流的内容各有侧重。

李显龙访华之前,新加坡外交部斥责中国《环球时报》日前刊登的关于总理李显龙的报道"不准确且具误导性"。

《环球时报》在21日刊登的报道以《中国或得到钓鱼岛但会输掉世界地位》为题引述"香港《大公网》据台湾中央社的报道",着重"李显龙日前访问日本东京"所谈到的领土纠纷话题。

该报道指李显龙说"中国大陆如何处理领土纷争议题,将影响各国对大陆的看法,大陆要透过克制,才能消除他国的疑虑。"

该网络报道经转载,引起中国网民热烈讨论。

新加坡外交部于23日发表文告,措辞强烈批评《环球时报》的报道断章取义,以耸动的标题严重歪曲李显龙的谈话,并批评报道不专业,也可能伤害两国关系及影响民间联系。

《环球时报》针对新加坡外交部的文告回应称,《环球时报》完全援引《大公网》的报道内容,却受到新加坡外交部的"不准确"指责"感到意外和遗憾"。

尽管如此,《环球时报》随后刊发的综合报道称:李显龙此次访华,被外界认为是中新两国关系热度的新表现。

(撰稿/责编:罗玲)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论