2013年9月13日星期五

BBC主页: 美俄就销毁叙利亚化学武器开始会谈

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Madesmith

Modern handmade. Stories from designers.
From our sponsors
美俄就销毁叙利亚化学武器开始会谈
Sep 12th 2013, 17:55, by BBC Chinese

克里与拉夫罗夫

美国国务卿克里抵达日内瓦,与俄国举行叙利亚化武会谈。

美国国务卿克里和俄国外长拉夫罗夫周四(12日)在日内瓦开始为期两天的会谈,希望会上能拿出一个如何安全销毁叙利亚大量化学武器库存的概要草案。

与此同时,联合国证实他们已经收到叙利亚申请加入禁止生产和使用华学武器的《化学武器公约》的文件,文件正在翻译当中。

公约要求所有签约国都必须宣布和销毁他们所拥有的化学武器。

此前,叙利亚总统阿萨德在接受俄国电视台的采访时表示,叙利亚愿意加入该公约,并在签署该公约一个月后向国际社会提交其化学武器数据。

正在华盛顿举行内阁会议的美国总统奥巴马说,他希望克里和俄国的会谈能产生一个具体方法,并说,在未来七天里,克里的工作将会非常辛苦。

俄国总统普京称,俄国方面的努力使叙利亚总统阿萨德保证交出化学武器,为避免美国对叙利亚采取军事行动创造了一个新的机会。

普京总统发表在《纽约时报》上的一篇评论文章说,美国、俄国和所有国际社会成员,应该充分利用叙利亚政府愿意让该国的化武受国际监督,并销毁化武库存的愿望。

美国方面的消息说,克里将测试俄国提出的这一提议的严肃程度,寻求一个速成协议,在原则上同意如何与俄国合作,包括要求加快查点叙利亚化学武器的库存数量。

一名官员说,美国希望在相对短的时间内弄清俄国是否在拖延时间;其他官员则称,到目前为止俄国提出的建议,需要许多专家参与,做许多工作。

俄国外交部长拉夫罗夫说,毫无疑问,必须确保叙利亚加入禁止使用化学武器的公约,这就能使叙利亚向国际社会提供化学武器的库存地,以及该国的化武项目细节。

拉夫罗夫说,专家们可以在这样的基础上,来决定将对叙利亚的化学武器和仓库采取什么样的具体措施。

拉夫罗夫还说,他和克里还应该讨论安排被称为"日内瓦-2"的和平大会有关的问题,他说,如果西方说服叙利亚反对派也参加的话,会议的具体准备工作现在就可以开始。

美国希望能与俄国达成一个叙利亚化武问题上的双方可接受的协议,以此作为联合国安理会开始讨论的叙利亚问题新决议的一部分。

俄国一直反对联合国对叙利亚采取行动,此前已经投票否决了安理会的三个决议,并多次反对联合国对叙利亚的谴责,现在也没有迹象显示,这一次莫斯科会赞成安理会的新决议。

(编译:嵇伟 责编:尚清)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论