2013年9月27日星期五

BBC主页: “森林男孩”被柏林法庭判社区服务处罚

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Want free Kindle ebooks?

Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day.
From our sponsors
"森林男孩"被柏林法庭判社区服务处罚
Sep 26th 2013, 18:20, by BBC Chinese

21岁的"森林男孩"罗宾•赫尔松姆被柏林法庭判处160小时社区服务。

曾经编造故事愚弄了全世界的"森林男孩",周四(26日)被柏林一家法院判决给予160小时社区服务的处罚。

今年21岁的荷兰人罗宾·赫尔松姆两年前出现在柏林,自称自己17岁,和父亲一起在森林里生活了五年,父亲死后独自走出森林。

柏林法庭指控他误导官员,向柏林青年服务中心要求帮助。

赫尔松姆承认自己编造了父母已死、他对自己是谁以及家乡在哪里都一无所知的故事。

现在法庭判处他160小时的社区服务,并命令他接受心理辅导。

柏林法庭的发言人卡恩先生说,赫尔松姆对所有的指控都认罪,他没有犯罪前科,他的案子并没有造成德国纳税人什么损失。

卡恩先生还说,德国政府调查此案的花费,与如果赫尔松姆声称自己无家可归、要求政府帮助的花费差不多。

记者们说,两年前,当赫尔松姆出现在柏林市政厅时,他编造的这个离奇故事愚弄了所有人。

全世界的媒体都报道了这个金发的"森林男孩",说他埋葬了一起在森林里生活了5年的父亲,还说他记不起任何过去的事情。

在9个多月的时间中,柏林当局每个月给这个"森林男孩"两百多欧元的生活费。

由于世界各地媒体都争相刊登他的照片,他最终被他在荷兰的朋友认了出来。

但柏林法庭的发言人卡恩先生说,赫尔松姆在本质上并不是想欺骗,他说谎是因为当时的处境困难。

卡恩先生说:"他当时无家可归,还希望得到帮助,而且法院查找了当时的录音,他的确从来没有说过自己在森林里住了五年。

"他确实在和父亲一起走遍德国的时候曾经在森林里过夜,所以不能算完全说谎,只不过不是像媒体报道的森林男孩而已。"

(编译:嵇伟 责编:尚清)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论