2013年10月15日星期二

BBC主页: 面临技术劳工短缺 英商家考虑海外求才

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Want free Kindle ebooks?

Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day.
From our sponsors
面临技术劳工短缺 英商家考虑海外求才
Oct 14th 2013, 18:44, by BBC Chinese

大学毕业生

一半以上的雇主认为,英国年轻人对就业的期望值太高,或者求职者不了解雇主的需要。

一项最新研究显示,三分之一的英国雇主因技术人才短缺考虑海外招聘。

英国主要的职业资格颁证机构,City & Guilds,的调查报告说,超过一半的受访雇主认为,英国的教育体系不能满足商家的需要。

对超过1000家小型、中型和大型企业的调查显示,超过三分之二的雇主面临技术短缺。

缺乏技术

技术短缺最严重的行业包括电脑、工程和制造业。

数学、语文和交流能力越来越被雇主重视,而不是只看学位证书。实际上,超过一半的雇主说,他们会考虑雇佣没有学位的申请者。

调查同时显示,一半以上的雇主认为,英国年轻人对就业的期望值太高,或者求职者不了解雇主的需要。

雇主希望能更多的将教育与实践联系起来,提高求职者的素质。

City & Guilds总裁琼斯(Chris Jones)说,这个调查报告对政府减少年轻人失业的努力有重大的意义。

琼斯说,问题的关键不仅仅是缺乏就业机会。更根本的问题是素质、关键技能以及缺乏对工作环境的理解,导致年轻人求职失败。

实习经历

工作经历被认为是年轻人进入就业市场的关键。

近80%的雇主认为工作实习经历对确保年轻人做好准备是至关重要的。

三分之二的雇主说,他们更可能雇佣曾有过工作经历的人而不是没有任何工作经历的人。

琼斯说,调查很明确的显示,英国的教育体系应该改变方向,课程设置从纯粹的学术能力向满足雇主的需求转变。

(撰稿:白墨 责编:顾垠)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论