2013年10月6日星期日

BBC主页: 索契冬奥圣火在俄国全境展开传递

bbcchinese.com | 新闻主页
 
索契冬奥圣火在俄国全境展开传递
Oct 6th 2013, 13:23, by BBC Chinese

俄国总统普京在莫斯科红场举行的盛大仪式上

俄国总统普京在莫斯科红场举行的盛大仪式上

2014索契冬奥会圣火周日(10月6日)抵达莫斯科,在俄罗斯全国展开传递活动。

距离索契冬季奥运会明年2月7日开幕还有123天之际,俄国总统普京在莫斯科红场举行的盛大仪式上宣布火炬传递活动开始。

索契冬奥会圣火在现代奥林匹克运动会诞生地希腊雅典点燃之后,于周六(10月5日)被移交给俄罗斯。

周日(10月6日),俄国副总理科扎克在索契冬奥会主席切尔尼申科的陪同下手持火炬走出抵达莫斯科的专机。

科扎克表示,今天可以真正被称为历史性的一天,所有俄罗斯人都有权因此感到自豪。

索契奥运圣火将在俄罗斯境内展开总长65000多公里的传递,横跨该国全部83个行政区。

火炬将前往北极、欧洲最高峰厄尔布鲁斯峰、贝加尔湖、并搭乘火箭前往国际空间站,随后宇航员将手持没有点燃的火炬完成太空行走。

俄罗斯1.42亿人口中的90%将在与火炬一个小时距离范围内。

索契冬奥会主席切尔尼申科表示,这将帮助确保所有俄国人感到参与到奥运庆祝中来。

这将是俄罗斯独立以来首次主办奥运会, 6年前该国总统普京慷慨激昂的演讲为索契争取到这个资格。

然而,普京今年签署一项法令,禁止在青少年人群中"宣传"同性恋,遭到国际社会的批评。

有人批评索契冬奥会高达500亿美元的预算,批评普京禁止与奥运会无关的集会,还有人批评在这座亚热带城市举办冬奥会。

国际奥委会特别小组上个月对索契访问之后表示,大部分比赛场馆已经建成,运动员和观众会得到极好的经验。

(编译:高志强 责编:路西)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论