2013年11月2日星期六

BBC主页: 英国哈里王子“手机信息被窃听”

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Eco-Friendly Mattresses

We're committed to presenting a line of sleep products that have a minimum impact on both your pocketbook and the environment. Visit us today!
From our sponsors
英国哈里王子"手机信息被窃听"
Nov 1st 2013, 17:34, by BBC Chinese

哈里王子在军校

检控官说,前《世界新闻报》高层知道对哈里王子电话留言的窃听,而前《世界新闻报》高层否认。

在英国伦敦的中央刑事法庭庭审上,检控方指责《世界新闻报》窃听了哈里王子的一条手机信息。

检控方向陪审团显示了被窃听信息的誊抄文字,信息是哈里王子在桑德赫斯特军校时发送的,内容是他要求一个助手为他完成一篇有关1980年伊朗驻伦敦使馆人质事件的论文提供信息和帮助。

《世界新闻报》前王室事务主编克莱夫·古德曼保存了2005年的这份文件。古德曼否认任何过错。

《世界新闻报》的8名前记者在刑事法庭受审,古德曼是其中之一。他们否认对他们的一系列指控。

2007年古德曼因为手机窃听事件入狱,随之被解雇。

"高层批准"

检控官说,古德曼保存着这份文件,为了显示他的所做所为是《世界新闻报》高层批准的。

当年哈里王子的这个信息被私人侦探格伦·穆尔凯尔窃听。穆尔凯尔因为窃听电话当年和古德曼一同入狱。穆尔凯尔也承认了其它一些窃听电话指控。

检控官说,古德曼当时注意到哈里王子的这个电话留言,因为它可能撰写成哈里王子撰写论文中不当行为的报道。

检控官说,古德曼当时和他的老板、《世界新闻报》主编安迪·库尔森讨论了这个问题,他们还决定不在报道中说清是有关伊朗驻伦敦使馆的人质事件,因为它"过于精确,让人难以忽略",否则人们就会知道哈里王子的电话被窃听了。

检控官表示,古德曼因为被捕,于是留下了有关电子邮件自保。而新闻集团的其他人都很担心古德曼为了自保会说出什么来,或者干什么事情。

"《太阳报》职位"

45岁的库尔森否认阴谋策划电话窃听等指控。

检控官还提供电子邮件证明说,前《世界新闻报》主编、时任《太阳报》主编的丽贝卡·布鲁克斯也担心古德曼,在古德曼从监狱里一放出来,就给他提供了一个在《太阳报》的职位。

此外,检控官还指控布鲁克斯亲自批准《太阳报》记者重金从英国国防部官员那里拿到有关威廉王子在军校开派对时搞怪的照片,以及其他信息。

布鲁克斯否认窃听电话和阻挠司法等指控。

周五(11月1日)庭审暂时休庭,将在下周一继续。

(编译/责编:立行)

读者阅后有话说,请用下表:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论