2013年8月15日星期四

BBC主页: 87岁卡斯特罗:没想到能活到今天

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Buy Bulbs, Seeds, and Plants

Our mission is to bring you top quality flower bulbs, perennial plants and other horticultural products exclusively over the internet, at the most economical prices.
From our sponsors
87岁卡斯特罗:没想到能活到今天
Aug 15th 2013, 02:27, by BBC Chinese

古巴前总统卡斯特罗(资料照片)

菲德尔·卡斯特罗与弟弟劳尔曾在古巴革命期间并肩战斗。

古巴前领导人菲德尔·卡斯特罗表示,他之所以决定下台并将权力移交给其弟弟劳尔·卡斯特罗,是因为他本人在2006年被确诊患上了绝症。

卡斯特罗在星期三(8月14日),即其87岁生日的次日在古巴共产党机关报《格拉玛报》发表文章,披露以上信息。

卡斯特罗在文章中说,他没有想到得了胃病绝症还能活下来,而且能活这么久。

卡斯特罗说:"我完全没有料到,我的生活可以继续延续七年。"

卡斯特罗于2006年离开政坛并专心接受治疗,但他在2008年才正式辞去古巴总统和军队总司令职务。

卡斯特罗在文章中说,"当我明白,治疗会没完没了后,我毫不迟疑地辞去了总统职务"。

卡斯特罗在文中还透露,古巴曾在上世纪80年代初接收来自朝鲜的武器装备。

当前苏联领导人安德罗波夫警告说,前苏联不再准备为古巴提供防卫时,朝鲜向古巴提供了武器。

卡斯特罗写道:"他(安德罗波夫)警告说,如果我们遭到美国的攻击,我们得自己孤军作战。"

格瓦拉(左)与菲德尔·卡斯特罗(资料照片)

格瓦拉(左)与菲德尔·卡斯特罗成为全世界左翼活动人士的崇拜人物。

不过,前苏联后来再次承诺向古巴盟友继续提供武器。

但古巴领导人决定从"其他朋友"那里获得武器,"武装100万古巴战士"。

卡斯特罗说,"优秀的老战士金日成同志送给我们10万支AK步枪和弹药,而且没有向我们要一分钱"。

巴拿马上月截获一艘装载有武器的朝鲜货船,船上武器装备来自古巴,而且没有报关。

巴拿马官员说,当时这艘船因怀疑装载毒品而被截获,但当局在船上发现了武器,包括两架前苏联时期的战斗机部件,它们被隐藏在船上装载的糖下面。

古巴当局后来表示,这些"陈旧武器"是要送往朝鲜进行维修的。

联合国专家小组已经展开调查,以确认有关物资是否违反了联合国就朝鲜核计划实施的禁运措施。

(编译:萧尔/责编:伊人)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论