2013年8月15日星期四

BBC主页: 欧元区经济增长开始走出衰退

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Many wonderful memories are captured in black and white.

With digital photographs, the art is now in creating black and white images. This course will teach you how to use Photoshop techniques to create beautiful images.
From our sponsors
欧元区经济增长开始走出衰退
Aug 14th 2013, 19:32, by BBC Chinese

The eurozone had been in recession since the end of 2011

欧元区自2011年第开始进入经济衰退

欧元区经过18个月的经济收缩现在开始走出衰退。

欧盟统计局表示,欧元区第二季度的GDP增长了0.3%,略好过预期水平。其中,德国经济增长在4月和6月间为0.7% 。

欧元区的经济增长并不出乎许多人的预料。不过在经济增长数字的背后,欧元区17个成员国的经济表现却各有不同。

德国和法国的经济表现都好过预期水平,他们分别增长了0.7%和0.5%。

葡萄牙则显示了最快的增长,增长率为 1.1%。葡萄牙是欧元区经济规模较小,经济发展比较弱的国家之一。

葡萄牙和其他两个国家因为信用危机接受了国际资金拯救。

不过目前还不清楚欧元区能否走上经济显著增长的道路,还是将持平发展抑或停滞不前。

西班牙的银行业也遭遇危机,不得不靠外部资助,西班牙的经济产出季度同比减少了0.1%。

意大利和荷兰的经济产出减少了 0.2%。

欧盟委员会副主席雷恩(Olli Rehn)说,这些数字显示欧盟经济开始缓慢但逐步恢复并取得势头,不过他说目前还不能掉以轻心。

凯投国际宏观经济咨询公司 (Capital Economics)的分析员说,欧元区整体经济略有恢复并没有使欧元区边缘国家的深层经济和财政问题得到解决。

(编译:横路,责编:李莉)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论