2013年8月12日星期一

BBC主页: 高龄匈牙利纳粹罪犯在等待审判时死亡

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Many wonderful memories are captured in black and white.

With digital photographs, the art is now in creating black and white images. This course will teach you how to use Photoshop techniques to create beautiful images.
From our sponsors
高龄匈牙利纳粹罪犯在等待审判时死亡
Aug 12th 2013, 14:07, by BBC Chinese

98岁的匈牙利纳粹战争罪嫌疑人查塔雷在等待审判期间死亡。

98岁的匈牙利纳粹犯罪嫌疑人拉斯洛·乔塔里在等待审判期间死去。

乔塔里的律师霍瓦特说,他是在匈牙利的一家医院死去的,死因由多种疾病导致。

乔塔里一度是二战纳粹罪犯通缉名单上的头号通缉犯,他被指在二战期间参与把15,700名匈牙利犹太人送进奥斯威辛死亡集中营的行动。

他生前面对的犯罪指控涉及他在匈牙利和邻国斯洛伐克的战争罪行为。

乔塔里否认对他的指控,说自己只是匈牙利和德国军官之间的中介,没有涉及战争罪行。

死刑与引渡

匈牙利检控方在今年六月对乔塔里提出诉讼,称他是科希策犹太集中营的负责人,科希策镇当年属于匈牙利,后来属于斯洛伐克。

科希策集中营是纳粹德国1944年3月入侵匈牙利后,建立的第一个集中营。

匈牙利检控官在一份声明中说,当时是匈牙利警官的乔塔里"故意为纳粹提供帮助,对来自科希策的犹太人进行非法处决和酷刑折磨"。

1948年,捷克斯洛伐克法庭曾对乔塔里的战争罪作出缺席审判,判处他死刑。

后来斯洛伐克寻求从匈牙利引渡乔塔里,以便正式对他执行判决,虽然那时斯洛伐克已经取消了死刑,但希望能在该国监禁他。

然而上个月,在匈牙利的法律程序却因为不能以同一个罪名对同一个人进行二次审判的法律规定而停止。

头号通缉犯

乔塔里在2012年成为追捕纳粹残余的西蒙·维森塔尔中心的头号通缉犯,指控他监管把科希策集中营的犹太人运往奥斯威辛集中营的行动。

2012年7月,英国《太阳报》的记者在西蒙·维森塔尔中心的帮助下,从布达佩斯追踪到查塔雷,他于是被当局软禁。

乔塔里在二战后逃往加拿大,在蒙特利尔和多伦多做一名艺术品推销商,在1997年被剥夺加拿大国籍后失踪。

霍瓦特律师说,乔塔里是在上星期六(10日)上午死亡的,他已经为治疗多种疾病而住院一段时间,最后又患了肺炎。

总部在美国的西蒙·维森塔尔中心在乔塔里死亡的消息公布后,表示对此"深感失望"。

该中心在一份声明中称之为"耻辱",声明说,一名死不改悔的大屠杀罪犯终于在他的祖国被起诉,但最后还是躲过了正义的惩罚。

(编译:嵇伟 责编:尚清)

网友如要发表评论,请使用下表:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论