2013年8月23日星期五

BBC主页: 薄熙来否认“翻供” 自称“不是完人”

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Many wonderful memories are captured in black and white.

With digital photographs, the art is now in creating black and white images. This course will teach you how to use Photoshop techniques to create beautiful images.
From our sponsors
薄熙来否认"翻供" 自称"不是完人"
Aug 22nd 2013, 16:56, by BBC Chinese

薄熙来

薄熙来并未出现官方一度担心的"大闹法庭",表现平静。

济南中院周四(22日)就薄熙来贪污、受贿、滥用职权一案进行公审,在上午的庭审中,控辩双方就薄熙来分三次收受商人唐肖林的钱款进行质证。

在这部分庭审中,薄熙来间接谈到中央纪委对他的审查。

薄熙来2012年3月东窗事发从公众视野中消失后,18个月来被拘押接受调查,期间传闻很多。

路透社曾报道,薄熙来在被关押期间一度蓄胡、甚至绝食抵抗,不予合作。真实情况,无法证实。

在周四的庭审中,根据济南中院发表的庭审微博,薄熙来否认唐肖林给他三次送钱,他说:"对唐肖林三次给我送钱的事情,我曾经在中纪委对我审查期间我违心的承认过这个事情,就是愿意承担法律责任,但当时我完全不知道这些事情的情节,脑中一片空白。"

薄熙来随后说:"对唐肖林问题,7月26日在中央纪委审查我的期间我写的笔录,的确有这回事。庭前会议上我已经把情况都陈述了,理由:一是对我不正当的压力的情况下写的。第二是有明确的诱导因素。"

薄熙来还谈到"认罪"的"大环境"。他说:"当时,我考虑到大势所趋,无可挽回。在这种情况下,我不得不表示拿两个大单,一个是唐肖林和一个是徐明。"

薄熙来接着谈到专案组对他的调查和他的处境。

"中纪委对我审查阶段,专案组多数人是文明理性的,给我吃住挺好,伙食不错,有医疗保障,多数同志文明礼貌,但这种情况并不排除刚才我所说精神的压力,这些精神压力都是客观存在的。"

"我自书或者笔录中,我不是一个完人,也不是一个意志坚强的人,我愿意为此承担责任,但我有罪无罪的基本事实我是要说的。"

"刚才公诉人说我推翻了原来的指控我认为是不符合事实的,因为即使在去年我还在接受审查时,对徐明和唐肖林的事,我觉得专案组要把它上升到法律高度时,我当时就已向相关人员表示过不同意,公诉人刚才当庭说我翻供,我认为是不客观的。"

薄熙来此番话揭开了他"翻供"的辩护,进而对下午庭审的有关收受徐明2000多万元钱款予以否认。

虽然薄并未出现官方一度担心的"大闹法庭",表现平静,但他为自己的极力辩护,也出乎一些媒体的预料。

(撰写:高毅/责编:尚清)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论