2013年8月23日星期五

BBC主页: 英国统计局上调二季度经济增长率

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Many wonderful memories are captured in black and white.

With digital photographs, the art is now in creating black and white images. This course will teach you how to use Photoshop techniques to create beautiful images.
From our sponsors
英国统计局上调二季度经济增长率
Aug 23rd 2013, 14:08, by BBC Chinese

数据显示上个季度英国四大主要行业都在扩张

英国国家统计局(ONS)上调今年第二季度经济增长率,从7月预期的0.6%上调到0.7%。

统计局说,这一调整体现了几个行业的产值预期。

数据显示,出口需求是推动增长的主力。

由于英镑疲软和欧元区经济触底回升,英国第二季度出口比前一季度增3.6%。

过去四年里只有服务业保持了稳定增长,但数据显示今年第二季度四大支柱行业(服务、工业、农业、建筑)都在扩张。

最新数据为英国经济复苏力度增强提供了新的证据。

自摆脱2008-09年的衰退以来,英国经济增长迟滞近四年。

BBC记者称,这一数据调整表明经济在平衡复苏。

不过,与历史记录相比,目前的增长速度仍显较慢。

大部分经济学家认为,要保持经济复苏得以持续,需要调整经济结构,更多依赖工业、投资和出口,减少对消费的依赖。

(编译:郱书/责编:铃兰)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论