2013年9月28日星期六

BBC主页: 安理会一致通过销毁叙利亚化武决议

bbcchinese.com | 新闻主页
 
2012 Intl Green Construction Code

Sign up for the most comprehensive introductory course available on the web for the 2012 International Green Construction Code (IgCC). Just $29.
From our sponsors
安理会一致通过销毁叙利亚化武决议
Sep 28th 2013, 01:43, by BBC Chinese

联合国安理会(27/09/2013)

决议打破了联合国在叙利亚问题上长达两年半的僵局。

联合国安理会公开表决一致通过销毁叙利亚化学武器决议, 俄罗斯和中国都投了赞成票。

在纽约举行的安理会表决中,15个安理会成员国一致支持俄罗斯和美国早些时候提出的决议草案内容。

该决议打破了联合国在叙利亚问题上长达两年半的僵局。俄罗斯和中国此前曾三次投票否决西方国家提出的制裁叙利亚阿萨德政权的决议案。

叙利亚政府军和叛军之间的战斗目前仍在激烈进行。

表决通过的决议是俄罗斯与美国在本月初提出的叙利亚销毁化学武器计划的一个关键步骤。叙利亚已同意在2014年中之前销毁该国的化学武器。

联合国秘书长潘基文在表决后形容这是个"历史性的"决议。他说:"今晚,国际社会采取了行动。"

潘基文敦促叙利亚政府"忠实且毫不迟疑地"执行这项决议,他还宣布将于11月中旬在日内瓦举行新一轮的和平会谈。

美国国务卿克里表示,强大的外交手段可以和平地解除最糟糕的战争武器。

克里说,这项决议首次要求一个国家销毁该国的全部化学武器。

但克里强调,国际社会有关努力的成功"不仅仅落在大马士革的肩膀上",叙利亚反对派也必须合作。

联合国安理会决议谴责叙利亚使用化学武器,但并未表明相关责任在哪一方。

该决议文本提出了两项具有约束力的要求:叙利亚放弃其化学武器库;并允许化学武器专家不受阻碍地进入相关设施。

美国总统奥巴马早些时候表示,安理会成员国就该决议达成协议,将是"国际社会的一个巨大胜利"。

此前,由于美国与俄罗斯就如何解决叙利亚危机的意见出现分歧而导致决议磋商陷入僵持局面。

(编译/责编:萧尔)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论