2013年9月30日星期一

BBC主页: 大马总理呼吁中国友好解决领土纷争

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Many wonderful memories are captured in black and white.

With digital photographs, the art is now in creating black and white images. This course will teach you how to use Photoshop techniques to create beautiful images.
From our sponsors
大马总理呼吁中国友好解决领土纷争
Sep 30th 2013, 11:47, by BBC Chinese

习近平访问马来西亚前,大马总理纳吉布呼吁中国用朋友方式解决与邻国的领土争端。

中国国家主席习近平应马来西亚国家元首哈利姆和印尼总统苏西洛的邀请,10月2日到8日将对两国进行国事访问,并出席在印尼巴厘岛举行的亚太经合组织第21次非正式峰会。

在习近平出访之前,马来西亚总理在接受媒体采访时,呼吁中国用解决"朋友之间纠纷"的方式来解决与邻国的领土争端。

这篇文章9月28日发表在马来西亚报纸《星报》的网络版上,标题是"用处理朋友间纠纷的方法,而不是用对立的方法来解决领土争端——纳吉布"。

文章说,中国需要用朋友之间发生了矛盾后怎么处理的手法,来解决与邻国之间的领土纷争,而不是采用冲突的方法。

如果北京政府意识到需要与邻国长期相处,因此用和缓的态度处理与邻国的领土争端,将对中国有利。

纳吉布说,他认为中国会意识到它需要朋友,因为中国不能承受被邻国孤立。

中国已经同韩国、日本、越南和菲律宾都有争端,纳吉布说,如果北京和马来西亚再起纠纷的话,全世界就会得出结论,不可能都是其它国家的错。

这是纳吉布总理在有大约200名成员参加的美国外交关系协会的一次会议上说的。

纳吉布说,中国的崛起意味着马来西亚的产品和来自中国的投资都会有一个巨大市场,但与此同时,中国也因为自身的崛起而变得更盛气凌人和过分自信。

马来西亚正在就东南亚领土争端问题同中国对话,纳吉布呼吁双方用友好方式解决问题,这样能从中得到很大的益处,而不是玩零和游戏,最终谁都不会受益。

纳吉布说:"这就是我现在传送给中国的信息。"

(编译:嵇伟 责编:尚清)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论