2013年10月7日星期一

BBC主页: 美德科学家分享2013诺贝尔医学奖

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Explore Cafepress

Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own.
From our sponsors
美德科学家分享2013诺贝尔医学奖
Oct 7th 2013, 10:29, by BBC Chinese

发现细胞囊泡有运输功能的研究人员获得今年诺贝尔医学奖

三名发现细胞传递物质机制的研究人员共同获得诺贝尔生理学或医学奖,他们是美国的詹姆士·罗斯曼(James Rothman)和兰迪·谢克曼(Randy Schekman)以及德国的托马斯-C.苏德霍夫(Thomas Suedhof) 。

他们的研究成果是细胞运输系统的膜融合。 他们发现了细胞囊泡能够像船队那样把它们的货物运送到准确的位置。这对于大脑联系、释放荷尔蒙和免疫系统的许多部分至关重要。

据介绍,膜融合的发现表明蛋白质和其他物质可以在细胞内和细胞间进行传递,细胞可以用这一过程来阻止它们的活动并且避免混乱。

这一突破性发现解释了为什么胰岛素释入血液时会有变化、神经细胞之间的信息传达,以及病毒感染细胞的方式。这对于大脑联系、释放荷尔蒙和免疫系统的许多部分至关重要。

诺贝尔奖委员会对于上述发现的评价是:"对我们理解细胞内部和外部发生运送物质的时机和准确性产生了很大影响。"

"如果没有上述运送机制,细胞就会陷入混乱。"

如果囊泡运送系统出现问题,就会成为糖尿病和大脑紊乱的原因。

据报道,三人现在都在美国大学工作。

接下来一周时间内,其他各个领域的多项诺贝尔奖将陆续颁发。

(编译:横路;责编:尚清)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论