2013年10月30日星期三

BBC主页: 卡梅伦:来英国工作的移民“不该受指责”

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Many wonderful memories are captured in black and white.

With digital photographs, the art is now in creating black and white images. This course will teach you how to use Photoshop techniques to create beautiful images.
From our sponsors
卡梅伦:来英国工作的移民"不该受指责"
Oct 29th 2013, 22:29, by BBC Chinese

首相卡梅伦:英国人必须有申请工作的基本资格

英国首相卡梅伦表示,来到英国工作的移民"不该受到指责",而且仅靠更严格的移民控制也将不会为英国人创造更多工作机会。

卡梅伦表示,有一些英国工厂中一半以上的工人来自东欧国家。

他说,如果英国工人想要从经济复苏中获益,那么在收紧移民政策的同时必须对福利和教育系统进行改革。

主张严格限制移民的英国独立党认为卡梅伦的评论"空洞"。

英国政府已宣布检视学徒制,更加重视数学和英文能力。

包括零售巨头Tesco,巴克莱银行、汇丰银行在内的60余家公司已经同意支持一项新的职业培训计划,在未来两年内提供10万个实习机会。

尽管英国整体失业率稳步下降、有工作的人口量创纪录地高,但是长期失业和青年失业仍然是非常严重。

卡梅伦在牛津附近的德国奔驰旗下的Mini车厂对工人发表讲话时警告,英国工人能力的欠缺可能会伤害英国经济的长期增长。

他说,奔驰告知,该公司5,000个名额的学徒计划尽管有30,000人申请,但是仍然招不满,原因就在于很多申请者没有基本学历资格。

"英国的危险是,你看到经济在复苏,是的,你看到新工作,但是没能从学校取得任何资格的人们被落下,我不想这种事情发生",卡梅伦表示。

卡梅伦认为,移民问题当然是一种挑战,但是移民、福利、教育是完全联系在一起的。

他说,英国一些工厂中有一半的工人来自波兰、立陶宛、拉脱维亚等国,不能指责他们,因为这些人工作努力,看到这里有工作,就来做。

"但是作为一个国家,我们需要说'不',我们需要搞好教育,让毕业生能够完全胜任工作空缺",卡梅伦强调。

卡梅伦还表示,需要对福利体系进行改革,使其不向不工作的人发工资,同时合理控制移民。

(编译:高志强 责编:铃兰)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论