2013年10月1日星期二

BBC主页: 美国联邦政府部分职能部门关闭

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.
From our sponsors
美国联邦政府部分职能部门关闭
Oct 1st 2013, 06:51, by BBC Chinese

美国国会山(01/10/2013)

这是美国17年来首次出现部分政府机构因预算不到位而被迫关门的局面。

由于共和党控制的众议院拒绝批准美国政府的新预算案,美国联邦政府部分职能部门开始关闭。

尽管美国总统奥巴马提出呼吁,但美国两党就奥巴马医改计划产生的分歧仍未消除,未就新预算案达成一致。

美国联邦政府的大量部门将被被迫关闭,70万联邦雇员的工资将停发。

即使目前的僵局获得解决,逾70万联邦雇员亦将面临无薪假期,当局也无法确保以后能补发工资。

共和党议员坚持要求把推迟实施奥巴马总统的医改计划,作为通过新预算案的先决条件。

有序关闭

在距午夜12点还有一个小时的时候,共和党主导的众议院呼吁与参议院设立一个多党派组成的委员会,以便就新预算案达成协议,但民主党表示,此举为时已晚,已无法阻止部分政府职能部门被关闭。

在午夜到来之际,白宫预算办公室开始通知各联邦政府部门"有序关闭"。

美国白宫在社交网站"推特"的官方帐号首先成为部分政府职能部门关闭的牺牲品。

白宫"推特"说,由于缺乏联邦拨款,该帐号将停止发布消息,等待进一步通知。

早些时候,白宫警告说,如果联邦政府职能部门开始关闭,白宫访客中心将关闭,所有参观安排将暂停。

在午夜过后,奥巴马总统在官方"推特"上说,"他们真这样做了。众议院一些共和党议员因奥巴马医改计划强迫政府关闭了政府机构,而不是通过新预算。"

继续讨论

民主党参议院多数领袖雷德表示,参议院预计将在星期二9点30分(格林尼治标准时间13点30分)再次讨论有关问题。

BBC驻华盛顿记者马代尔说,美国政坛对此事的分歧是如此之大,以至政府部门也无法运作。

这是美国17年来首次出现部分政府机构因预算不到位而被迫关门的局面。

奥巴马表示这种局面完全可以避免,并批评共和党的做法威胁美国经济复苏,是不负责任的行为。

共和党控制的众议院在星期日通过了带有要求政府推迟一年实行奥巴马医改法案的政府临时开支预算案。

(编译:萧尔  责编:伊人)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论