2013年10月14日星期一

BBC主页: 英国宣布简化签证手续吸引中国游客

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Explore Cafepress

Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own.
From our sponsors
英国宣布简化签证手续吸引中国游客
Oct 13th 2013, 19:49, by BBC Chinese

在伦敦市中心的中国游客。

在伦敦市中心的中国游客。

正在中国访问的财政大臣奥斯本宣布,英国政府将简化中国游客签证手续。

英国希望能够借助此举大幅提升中国游客数量。

奥斯本说,改革现有签证手续规定对英国商业和旅游业来说都是好消息。

分析认为,奥斯本财相访华象征着因英国首相卡梅伦去年在伦敦会晤西藏流亡精神领袖达赖喇嘛而引发的中英关系僵持局面已开始解冻。

一站申请

简化签证手续后,前来欧盟国家旅游的中国人将不再需单独申请英国签证。获授权的中国旅行社将可以通过提供申根签证申请表,"一站式"申办申根和英国签证。

申根签证是指在包括大部分欧盟国家在内通行的签证。英国不是申根协议成员国。

从明年夏天起,英国还将在中国推出24小时"超级加急"签证服务。

此外,英国官员还在考虑,将目前仅在北京和上海实行的贵宾(VIP)移动签证服务推广到全中国。

该项服务意味着,签证小组将登门收取填写完毕的签证申请表和生物特征识别数据,整个过程需时不到五分钟。

英国商家曾经多次抱怨,英国现行的签证制度不利于吸引中国游客、特别是高端游客来英国旅游和消费。

2012年,来英国旅游的中国游客总数为21万。

金融对话

奥斯本12日抵达北京抵达中国开始为期五天的访问,同时,伦敦市长约翰逊也开始其中国行程,两人都分别带领英国商界代表。

奥斯本14日将在北京大学发表演讲,并与约翰逊一起回答学生提问。

奥斯本还将参加英中经济金融对话。

之后他将前往深圳、广州参观访问。周四前往香港。

(编译:苏平 责编:晧宇)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论