2013年11月9日星期六

BBC主页: 英央行调控“帮助买房”效力受质疑

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Shop Tervis tumblers.

Create a one of a kind personalized gift. It's fun and easy to design!
From our sponsors
英央行调控"帮助买房"效力受质疑
Nov 9th 2013, 13:54, by BBC Chinese

英格兰银行

位于伦敦金融城中心位置的英格兰银行大楼

一个有影响力的英国议会委员会要求英格兰银行(央行)澄清其在"帮助买房"(Help to Buy)计划中的作用,因为委员会担心这一计划会带来房市泡沫。

由英国财相奥斯本力主推出的"帮助买房"计划旨在帮助首次买房工薪族变成"有房一族"。

计划可帮助那些有工薪能力支付按揭贷款,但积蓄不购支付购房时大额首期定金的人。

然而,英国议会财政部专责委员会表示,英格兰银行(央行)在监督和宏观调控这一计划中的责限不明确。

财相奥斯本今年9月曾表示希望银行在确保实行"帮助买房"计划后不会在掀起购房热潮方面发挥更大作用。

计划权限

"帮助买房"计划的第一期今年4月在英格兰推出,在苏格兰和威尔士也有类似的购房计划。政府向购买房价60万英镑以下新房(约合100万美元)的人提供20%的抵押贷款,购房者自付5%定金。

而在"帮助买房"计划的第二期(即现在这期),整个英国的购房者只需付小额定金,政府为15%贷款额提供担保,剩下部分则由银行或建房协会提供。

虽然英国最大的房贷机构泛邦建房合作社(Nationwide Building Society)还没有决定是否会参与到计划中来,但许多大型抵押贷款机构已经启动该计划,或者承诺提供相应的金融产品和服务。

批评人士认为,公款资助房贷产品将会人为引发房市泡沫,并对计划将如何收场表示关注; 批评使得财相也开始关注英格兰银行的宏观调控作用。

计划修改?

英格兰银行金融政策委员会表示会不断检查和重审 "帮助买房"计划,并在必要时予以纠正。

分析指出,如果降低计划中60万英镑准贷房价上限,虽然会使更少的家庭受到影响,但是也将会使得此项贷款减少吸引力。

财政委员会主席泰雷(Andrew Tyrie)已致信英格兰银行主管卡尼(Mark Carney),要求后者澄清英格兰银行在'帮助买房'计划中扮演的角色,以维护英格兰银行在履行其法定经济宏观监控者责任方面的权力,维持金融稳定,也保障英格兰银行的独立性。

(编译:凡尼 责编:晧宇)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论