2013年8月31日星期六

BBC主页: 军事打击叙利亚 奥巴马难选合适时机

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Explore Cafepress

Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own.
From our sponsors
军事打击叙利亚 奥巴马难选合适时机
Aug 31st 2013, 10:53, by BBC Chinese

美国总统奥巴马

美国总统奥巴马表示美考虑对叙采取"有限行动"

美国总统奥巴马表示,针对叙利亚政府军被指涉使用化武,考虑对叙利亚采取有限的军事打击。然而奥巴马在发动军事打击的时机选择上面临困难。

就在这之前,美国国务卿约翰·克里说,叙利亚政府军上周在大马士革郊区发动的化学武器攻击造成1429人死亡。

克里表示,如果美国不对叙利亚采取行动,那么历史会给予严苛的评判。

他还说,如果对叙利亚当局动用化学武器视而不见,会为伊朗、朝鲜的独裁者壮胆,并使美国在世界舞台上失去信誉。

克里这样说远不止设置了对叙利亚发动军事打击的道义理由,他的作法使奥巴马总统在此事上不可能走回头路。

困难

不过,选择军事打击的时机对奥巴马来说却不那么容易。

奥巴马表示,他尚未做出决定,并且也不清楚他将在何时做决定。

国务卿克里建议,在发动军事行动之前与美国人民展开"对话"。

但是,似乎并没有多少谈话的时间了—未来几天许多美国人都会出门度假。

本周末是劳动节周末。这在美国是盛大的节日,或许并不是谈论战争的良好时机。

或许奥巴马总统正希望很多人不要太关注此事。但是如果不在未来一、两天内发动军事打击的话,就可能必须等到下个周末或更久之后。

奥巴马下周二(9月3日)将前往瑞典访问,然后到俄罗斯出席G20峰会。

尽管没有铁的规定说美国总统在国外时不得下令发动军事行动,但如果真这样做会显得很奇怪。

而如果奥巴马在俄罗斯访问期间这样做,那么就不但怪异,并且是有高度挑衅的行为了。

奥巴马当然可以取消出访行程,但是白宫说他的计划仍然照旧。

此外,在国务卿克里刚刚措辞严厉地发出军事打击信号之后,要等一个星期再采取行动未免让人觉得太晚。

所以,很多人认为,美国将于本周末或者下周一对叙利亚发动军事打击。

但是,坦率的说,这只是一种猜测。不论怎样时机的选择上对奥巴马都够尴尬。

(编译:高志强,责编:李莉)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论