2013年8月20日星期二

BBC主页: 白宫:未请求英国扣押“揭秘记者”之友

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Complimentary Downloads

7 Days of Complimentary Downloads: 100,000+ Motion Backgrounds, Video Clips, Production Music Tracks, Sound Effects, Special Effects and More.
From our sponsors
白宫:未请求英国扣押"揭秘记者"之友
Aug 19th 2013, 21:16, by BBC Chinese

格林沃尔德和米兰达

格林沃尔德(左)和米兰达在里约热内卢国际机场。

美国白宫表示,英国当局在伦敦希思罗机场扣押发表斯诺登披露内容的《卫报》记者的朋友,完全是英国的自行决定,没有得到美国指意。

但白宫发言人承认,英国方面事先向美国透露了有关信息。

在机场被扣留盘问和搜查9个小时的巴西籍男子米兰达的伴侣是住在里约热内卢的英国《卫报》记者格林沃尔德;他根据斯诺登披露的材料发表了一系列曝光美国情报监听项目的报道。

BBC在华盛顿的记者说,英国当局可能是在航班乘客名单上看到米兰达的名字后通知了美国同行。

白宫表示,扣留、搜查、盘问米兰达是英国执法部门基于自己的利益做出的独立决定,与美国无关。

巴西外长已经就此与英国外相联系;据信双方同意就这起事件保持沟通。

英国工党要求解释为何根据反恐法律条文在机场扣留米兰达。

英国资深政界人士、反恐立法独立评估员安德森已经要求警方解释扣留米兰达的理由。

《卫报》也表示要求当局就扣人做出解释。

苏格兰场仅表示扣留行动完全符合法律规定。

米兰达随身携带的手机,笔记本电脑,记忆棒,DVD等均被没收;按照英国法律,7小时后这些物品应归还原主。

美国白宫发言人没有说明米兰达是否在美国的"监控名单"上,也没有说明英国当局是否允许美方分享米兰达的手机、笔记本电脑等物件中的信息。

格林沃尔德称,英国当局拘留米兰达的行为是一种"恐吓和欺凌"做法,这与他报道关于美国国家安全局(NSA)的爱德华·斯诺登的新闻有关。

格伦·格林沃尔德对BBC记者说,英国当局并没有询问米兰达关于恐怖主义或恐怖组织有关的任何问题,反而花了整整一天时间询问格伦·格林沃尔德和《卫报》其他记者报道美国国家安全局的问题。

(编译:郱书 / 责编:董乐)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论