2013年8月13日星期二

BBC主页: 美国拟取消部分涉毒案法定最低刑期

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Madesmith

Modern handmade. New designers every week.
From our sponsors
美国拟取消部分涉毒案法定最低刑期
Aug 12th 2013, 18:50, by BBC Chinese

美国监狱囚犯

美国官方数据显示,全国监狱里的囚犯约47%是涉毒案犯。

美国政府计划取消对部分涉毒案的法定最低刑期规定。

这是美国刑法体系的一次重大改革。

美国司法部长霍德周一(8月12日)在旧金山美国律师协会讲话时公布了这项计划。

他指出,取消法定最低刑期的改革只适用于没有前科、与团伙或贩毒集团无关的非暴力涉毒案犯。

霍德主张把案情较轻的涉毒案犯送到戒毒中心或判其从事社区服务,而不是送进监狱。

美国联邦监狱管理当局数据显示,全国监狱里47%的囚犯都是涉毒案犯。

霍德说,太多的美国人陷入了贫困、犯罪和监禁这个恶性循环,太多的社区由于这个恶性循环而日趋衰败,但美国司法体系中有许多方面实际上并没有缓解而是在加剧这个问题。

他还表示支持议员们提出的允许法官在运用法定最低刑期条文时有更大灵活性的努力,称这方面的立法最终能够既保证国民的安全又为国家节省数十亿美元的开支。

包括得克萨斯州在内的一些州已经开始设法控制轻度涉毒罪犯的监禁判决。

美国监禁政策的批评者对霍德的讲话表示谨慎乐观,但指出关键在于是否能切实付诸行动。

霍德在讲话中还宣布了放宽针对处境特殊而对公众又不构成威胁的囚犯的人道释放措施;受益者包括未犯暴力罪行而服刑时间已经占刑期大部分的老年囚犯。

他还指令法官们起草地方法规,界定什么情况下适用联邦控罪、什么罪案应由州或地方检控机构处理。

(编译:郱书 / 责编:李莉)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论