2013年9月1日星期日

BBC主页: 奥巴马:将会寻求国会表决对叙利亚动武

bbcchinese.com | 新闻主页
 
Explore Cafepress

Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own.
From our sponsors
奥巴马:将会寻求国会表决对叙利亚动武
Aug 31st 2013, 18:29, by BBC Chinese

奥巴马与拜登

奥巴马说,作为世界上最早的民主国家,美国有必要面对叙利亚政府使用化武的问题。

美国总统奥巴马在白宫说,他将会寻求美国国会讨论并表决对叙利亚动武,并说有信心会得到授权。

他形容叙利亚的化武攻击是二十一世纪所见最残酷的攻击、并说叙利亚不但有可能威胁。

奥巴马说,他了解因为刚刚才结束在伊拉克和阿富汗的战争,因此美国民众并不愿再次介入战争,因此寻求国会就此讨论和表决,国会朝野两党领袖也同意复会后立刻就此进行讨论。

在讲话中,奥巴马强调说但是美国不能袖手旁观,不过他也明白指出这次的动武将会是"有限"而且"集中",不会有"靴子踏上土地"(亦即派遣地面部队)。

他表示,虽然自己确信应该向叙利亚动武,而且也相信其实并不需要得到美国国会的授权,但是"辩论对叙利亚动武对美国的民主是有助益的"。

奥巴马称,他有信心可以得到国会的授权,讲话结束之后,奥巴马便转身离去,没有回答记者所提的"如果没有获得国会授权,是否还是会动武?"的问题。

在奥巴马讲话之前,白宫官员就告诉记者,奥巴马不会宣布马上对叙利亚动武。

白宫之前召集国防、军事以及安全顾问在白宫开会,据信是讨论叙利亚的军事,有关部门也对美国朝野两党的参议员就叙利亚局势提出简报。

俄国总统普京先前指责如果美国不经过联合国安理会的授权、单方面发动攻击,就会被视为"侵略行为",违反了国际法的常例。

长期支持叙利亚阿萨德政府的普京甚至形容叙利亚政府军使用化武的说法是"极度的荒谬",

调查叙利亚政府使用化学武器造成1400人死亡指称的联合国专家小组刚刚离开叙利亚、抵达荷兰的海牙,联合国表示,专家小组采集了证据和证词,但是需要时间检验以及撰写报告。

不过,联合国武器专家小组的任务是辨识是否使用化学武器、使用了何种的化学武器,但是不是确认哪一方使用化学武器。

美国方面则说,根据他们采集的情报,美国确信叙利亚政府军使用化学武器攻击叛军,造成了众多死伤,死亡者当中包括400多名儿童。

周五,中国外长王毅致电法国外长法比尤斯,呼吁法国支持联合国的调查,法比尤斯则说,法国主张对使用化学武器做出"必要的反应"。

法国总统奥朗德则表示支持对叙利亚动武,虽然美国的坚强盟友英国因为议会否决而不会参与对叙利亚的军事行动,德国也表明不会参与行动。

但是奥朗德说,各国有权自己决定是否对叙利亚的化武事件采取军事行动。

(撰稿/责编:威克)

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论